Translation of "Belong" in Russian

I belong here.

- Моё место здесь.
- Я родом из этих мест.

Nature doesn't belong to us, we belong to Nature.

Природа нам не принадлежит. Мы принадлежим природе.

- Who does this belong to?
- Who does it belong to?

- Кому это принадлежит?
- Кому он принадлежит?
- Кому она принадлежит?

- Does that belong to Tom?
- Does this belong to Tom?

Это принадлежит Тому?

- Does this belong to you?
- Does that belong to you?

Это тебе принадлежит?

- Who does this belong to?
- Who does that belong to?

Кому это принадлежит?

I don't belong here.

- Я не из этих мест.
- Мне здесь не место.

You don't belong here.

- Тебе здесь нечего делать.
- Тебе тут нечего делать.

They don't belong here.

Они не местные.

Those belong to Tom.

Это принадлежит Тому.

They belong to him.

Они принадлежат ему.

- These are mine.
- Those belong to me.
- These belong to me.

Это мои.

The Earth does not belong to us: we belong to the Earth.

Земля нам не принадлежит. Мы принадлежим Земле.

These shoes belong to me.

Это мои туфли.

Who does this belong to?

Кому это принадлежит?

The dogs belong to her.

Это её собаки.

Who do they belong to?

Кому они принадлежат?

That doesn't belong in here.

Этому здесь не место.

Most workers belong to unions.

Большинство работников состоят в профсоюзах.

Children belong with their parents.

Дети должны быть со своими родителями.

Does that belong to Tom?

Это принадлежит Тому?

The notebooks belong to her.

Тетради принадлежат ей.

It doesn't belong to you.

Она тебе не принадлежит.

That doesn't belong to me.

- Это не моё.
- Этот не мой.

Does this belong to Tom?

Это принадлежит Тому?

They don't belong in there.

Им здесь не место.

Does that belong to them?

Это принадлежит им?

Does that belong to him?

Это принадлежит ему?

Does that belong to her?

Это принадлежит ей?

These shoes belong to them.

Это их туфли.

These shoes belong to him.

Эти ботинки принадлежат ему.

These gloves belong to them.

Эти перчатки принадлежат им.

These gloves belong to me.

Эти перчатки принадлежат мне.

These gloves belong to him.

Эти перчатки принадлежат ему.

These gloves belong to her.

Эти перчатки принадлежат ей.

Does this belong to you?

- Это тебе принадлежит?
- Это Вам принадлежит?

You and Tom belong together.

- Вы с Томом подходите друг другу.
- Вы с Томом созданы друг для друга.

I don't belong to them.

Я им не принадлежу.

Who did that belong to?

Кому это принадлежало?

He doesn't belong to us.

Он не из нас.

These shoes belong to Tom.

- Эта обувь принадлежит Тому.
- Эти ботинки — Тома.

- My life does not belong to me.
- My life doesn't belong to me.

Моя жизнь мне не принадлежит.

And boy did I not belong.

и была там явно не к месту.

Which club do you belong to?

А вы в каком клубе состоите?

Which party do you belong to?

- К какой партии Вы принадлежите?
- К какой партии ты принадлежишь?

You belong to the next generation.

- Ты принадлежишь к следующему поколению.
- Вы принадлежите к следующему поколению.

Iceland used to belong to Denmark.

- Исландия раньше принадлежала Дании.
- Раньше Исландия принадлежала Дании.

I don't belong to the club.

Я в клубе не состою.

Does this cap belong to you?

Эта кепка принадлежит вам?

Who does this land belong to?

Чья это земля?

Does this backpack belong to him?

- Это его рюкзак?
- Это её рюкзак?
- Этот рюкзак ему принадлежит?
- Этот рюкзак ей принадлежит?

They don't belong under that category.

Они не принадлежат к этой категории.

What club do you belong to?

Вы из какого клуба?

Who does this car belong to?

Кому принадлежит этот автомобиль?

This car doesn't belong to me.

Эта машина мне не принадлежит.

This used to belong to Tom.

Это раньше принадлежало Тому.

Does this house belong to you?

- Этот дом принадлежит тебе?
- Этот дом тебе принадлежит?

I belong to the baseball team.

Я член бейсбольной команды.

You no longer belong in sport!’”

ты больше не имеешь отношения к спорту!"

I belong to the sailing club.

- Я принадлежу к яхт-клубу.
- Я состою в яхт-клубе.

This book doesn't belong to Tom.

Эта книга не принадлежит Тому.

They belong to the chess club.

Они состоят в этом шахматном клубе.

That used to belong to me.

Раньше это принадлежало мне.

That used to belong to them.

Раньше это принадлежало им.

Who does this dictionary belong to?

Кому принадлежит этот словарь?

Who does the gun belong to?

- Кому принадлежит пистолет?
- Чей пистолет?

All the laurels belong to him.

Все лавры принадлежат ему.

This used to belong to you.

Этот раньше принадлежало вам.

This used to belong to me.

- Это раньше принадлежало мне.
- Это когда-то принадлежало мне.

Does this book belong to you?

Это твоя книга?

Go back to where you belong.

- Возвращайся туда, откуда пришёл!
- Возвращайся туда, откуда приехал!

These things belong only to me.

Эти вещи принадлежат только мне.

I belong to the music club.

Я член музыкального клуба.