Translation of "Authorize" in Russian

- I'm afraid I can't authorize that.
- I'm afraid that I can't authorize that.

- Боюсь, я не могу это разрешить.
- Боюсь, я не могу это санкционировать.

And allow to authorize anything by signing digitally.

и позволит авторизовать что угодно на основе цифровой подписи.

Would you authorize me to record this conversation?

Вы бы позволили мне записать этот разговор?

They authorize Muslim workers to leave early in Ramadan.

Они разрешают своим работникам-мусульманам в Рамадан уходить с работы пораньше.

You authorize your workers to smoke in the office.

Ты разрешаешь своим работникам курить в офисе.

Yes I authorize you to send me weekly emails.

да, я разрешаю вам отправьте мне еженедельные письма.