Translation of "Approximately" in Russian

What's this city's population, approximately?

Какая примерно численность населения у этого города?

It'll take approximately three hours.

Это займёт примерно три часа.

We're approximately the same height.

Мы примерно одного роста.

That's approximately the same thing.

Это примерно одно и то же!

The bridge is approximately a mile long.

Мост примерно в милю длинной.

The total is approximately ten thousand dollars.

В итоге приблизительно десять тысяч долларов.

Dogs breathe approximately 30 times a minute.

Собаки делают приблизительно 30 вдохов в минуту.

The trip will take approximately three hours.

Поездка займёт примерно три часа.

The phone rings approximately fifty times an hour.

Телефон звонит раз пятьдесят в час.

Tom is approximately the same weight as Mary.

Том весит примерно столько же, сколько и Мэри.

Tom is approximately the same age as you.

- Тому приблизительно столько же лет, сколько тебе.
- Тому приблизительно столько же лет, сколько вам.
- Том приблизительно твой ровесник.
- Том приблизительно ваш ровесник.

Tom is approximately the same age as me.

- Том приблизительно мой ровесник.
- Тому приблизительно столько же лет, сколько и мне.
- Мы с Томом приблизительно одного возраста.

There are approximately 2 million words in the dictionary.

- Словарь содержит около двух миллионов слов.
- Словарь содержит приблизительно два миллиона слов.

Chemical products account for approximately two-thirds of our exports.

- Химические продукты отвечают за около две трети нашего экспорта.
- Химические продукты составляют приблизительно две трети нашего экспорта.
- На химическую продукцию приходится примерно две трети нашего экспорта.

- Tom is about Mary's age.
- Tom is approximately Mary's age.

Том примерно того же возраста, что и Мария.

- We're about the same age.
- We're approximately the same age.

Мы примерно одного возраста.

A person's heart is approximately the same size as their fist.

Сердце человека примерно того же размера, что и его кулак.

The train will remain at this station for approximately 2 minutes.

Поезд простоит на этой станции около двух минут.

Tom is approximately the same age as the rest of us.

Том приблизительно того же возраста, что и остальные из нас.

approximately three per cent of people are inclined to even do different things.

то приблизительно три процента людей вообще склонны делать другие вещи.

Åle, the world's oldest eel, just died. He was approximately 150 years old.

Оле, самый старый в мире угорь, только что умер. Ему было приблизительно 150 лет.

The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.

Эти цифры показывают, что около двух третей первокурсников безразличны к политике.

- Approximately seven billion people inhabit our planet.
- About seven billion people live on our planet.

На нашей планете живёт около семи миллиардов человек.

If you go to pick up Tom, at what time will you be here, approximately ?

Если ты за Томом поедешь, то во сколько примерно здесь будешь?

- This tree is approximately three hundred years old.
- This tree is about 300 years old.

- Этому дереву примерно 300 лет.
- Этому дереву приблизительно триста лет.
- Этому дереву около трёхсот лет.

The number pi is approximately equal to 3.14 or 22/7. Its symbol is "π".

Число Пи приблизительно равно 3,14 или 22/7. Его обозначение - "π".

It takes approximately 4,000 Joules to heat a kilogram of water by 1 degree Celsius.

Чтобы нагреть килограмм воды на 1 градус по Цельсию, требуется приблизительно 4000 джоулей.

- Tom is about Mary's age.
- Tom is approximately Mary's age.
- Tom is about the same age as Mary.
- Tom is roughly the same age as Mary.
- Tom is approximately the same age as Mary.

- Том примерно того же возраста, что и Мэри.
- Том примерно того же возраста, что и Мария.
- Том примерно одного возраста с Мэри.

Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable.

Отсоедините питающий кабель от модема, подождите приблизительно одну минуту, а затем снова подключите кабель.

- About how many French words do you know?
- Approximately how many French words do you know?

- Сколько примерно французских слов ты знаешь?
- Сколько примерно французских слов вы знаете?

Just take a look at this chart: While the US is using approximately 9% of the government's

Просто взгляните на эту диаграмму: В то время как США тратят примерно 9% от государственного

According to the "Levada Center" organization, approximately 70% of Russians have never been outside of the former USSR.

Согласно данным организации «Левада-центр», около 70% россиян никогда не бывали за пределами бывшего СССР.

The Astronomical Unit (AU) is defined as the average distance between the Earth and the Sun. It is approximately 150 million km (93 million miles).

Астрономическая единица (а. е.) — среднее расстояние между Землёй и Солнцем. Оно равно примерно 150 миллионам километров (93 миллионам миль).

The power delivered by a one square metre solar panel is approximately one watt. Therefore it is currently difficult to harvest solar energy on a grand scale.

Один квадратный метр солнечной батареи вырабатывает примерно один ватт энергии, поэтому в данный момент трудно получать солнечную энергию в крупных масштабах.

The queen is the most powerful piece. Second to the queen is the rook. The bishop and the knight have approximately the same value. The pawn has the lowest relative value.

- Ферзь – самая сильная фигура. За ним следует ладья. Слон и конь ценятся примерно одинаково. Пешка обладает наименьшей относительной ценностью.
- Королева – сильнейшая фигура. За ней идёт ладья. Конь и офицер ценятся примерно одинаково. Пешка имеет наименьшую относительную ценность.

When I started learning languages, it was hard to assimilate new words and keep a pace to study, but now, after having practiced for several years I do my routine unconsciously. You can't really finish learning a language, ever, but you can reach quite a high fluency. In my case, I learn approximately 3 or 4 languages at the same time and I don't get confused. It's all a matter of practice, accustoming and how well you get used to.

Всё дело в практике, навыке, и в том, насколько хорошо человек может приноровиться. Язык на самом деле никогда не перестаёшь учить, но можно достичь достаточно уверенного владения. Что касается меня, я учу от 3 до 4 языков одновременно и не путаюсь. Когда я начал учить языки, было трудно понять новые слова и удерживать темп изучения, но сейчас, спустя пару лет практики, я справляюсь на автомате.