Translation of "Total" in Russian

What's the total?

Каков итог?

Total addressable market.

Общий адресуемый рынок.

3 marriages in total

Всего 3 брака

You're a total wreck.

Ты - полная катастрофа.

She's a total bitch.

Она самая настоящая сука.

This is total nonsense.

- Это полная ерунда.
- Это полная чушь.

He's a total moron.

Он круглый идиот.

It's all total nonsense.

Всё это полнейшая чепуха.

That's a total lie.

- Это сплошная ложь.
- Это абсолютная ложь.

What a total idiot!

- Ну полный идиот!
- Ну круглый дурак!

They promised me total confidentiality.

Они обещали мне полную конфиденциальность.

We sat in total silence.

Мы сидели в полной тишине.

Tom is a total nutcase.

- Том совершенно долбанутый.
- Том - совершенный псих.

- Nonsense!
- Whatever!
- Total tosh.
- Rubbish!

- Чёрт знает что!
- Чёрт-те что!
- Бог знает что!
- Бред какой-то!
- Безобразие!

What is the total amount?

Сколько всего?

- Whatever!
- Whatever.
- Total tosh.
- Rubbish!

- Ерунда!
- Чёрт знает что!
- Вздор!
- Чепуха!
- Чушь!
- Бред!
- Мусор!

Tom is a total idiot.

Том — полный идиот.

Tom was in total shock.

Том находился в полном шоке.

I'm in absolutely total agreement.

- Я полностью согласен.
- Я целиком и полностью согласен.

It was a total disaster.

Это была полная катастрофа.

What is the grand total?

Каков общий итог?

Oh, I'm a total idiot!

- О, я безголовый дурак!
- Ах, я полный идиот!

We were in total shock.

Мы были в полном шоке.

It was a total surprise.

Это был полный сюрприз.

Your total Instagram follower account,

ваша общая учетная запись Instagram,

- What is the total area of Australia?
- What's the total area of Australia?

Какова общая площадь Австралии?

- What is the total number of students?
- How many students are there in total?

- Каково общее число учеников?
- Сколько всего студентов?
- Каково общее число студентов?

I'm a total and utter phony.

Я полный и безнадёжный пустозвон.

Had left me a total wreck.

полностью меня сломило.

One: total commitment. Go for it...

Первая – полная самоотдача. Только так.

What's the total population of France?

Какова общая численность населения Франции?

We paid, in total, 800 euros.

Мы за всё про всё заплатили восемьсот евро.

What he says is total nonsense.

То, что он говорит, совершенно бессмысленно.

The room was in total disorder.

Комната была в полном беспорядке.

Really large total addressable market size.

36 walled towns and castles in total.

36 защищённых стеной городов и замков.

In total, Coalition forces numbered some 35,000.

В целом, силы коалиции насчитывали 35, 000 солдат.

She is a total stranger to me.

Она мне совершенно чужой человек.

Did you see yesterday's total lunar eclipse?

Ты вчерашнее полное затмение Луны видел?

He is a total stranger to me.

Он совершенно мне не знаком.

How many students are there in total?

Сколько всего студентов?

That was a total waste of time.

- Это было полной потерей времени.
- Это была пустая трата времени.

After ten rounds, that’s 56 total people.

После 10 циклов общее число зараженных составляет 56.

What is the total number of students?

Каково общее число учеников?

- That's utter nonsense.
- This is total nonsense.

- Это полная ерунда.
- Это совершенная чепуха.
- Это абсолютная чушь.

I had dinner with a total stranger.

Я обедал с каким-то совершенно неизвестным мне человеком.

What's the total amount of the bill?

Сколько составляет общая сумма счёта?

The total is approximately ten thousand dollars.

В итоге приблизительно десять тысяч долларов.

Lunar eclipses can be total or partial.

Лунные затмения могут быть полными или частичными.

Your total net number isn't the same.

ваш общий нетто-номер не совпадает.

For how many total conversions you're getting.

на сколько всего которые вы получаете.

So in total that would either be

Таким образом, в общей сложности это будет либо

Around 9% of your total electricity from solar,

около 9% всего электричества от солнца,

Total commitment, and always keep moving positively forwards.

Обязательство всегда двигаться вперед позитивно.

How did a total stranger know his name?

Откуда совершенно незнакомый человек мог знать её имя?

How much money did you spend in total?

- Сколько в итоге вы потратили?
- Сколько в конечном итоге ты потратила?

That was a total waste of my time.

Это было пустой тратой моего времени.

Will you figure out the total for me?

Пожалуйста, подведите мне общий итог.

Let's total up our expenses for the month.

Давайте подсчитаем наши расходы за месяц.

Casualties are said to total up to 1,000.

Число жертв, говорят, достигло тысячи.

There will be a total solar eclipse tomorrow.

Завтра будет полное солнечное затмение.

We live in a world of total falsehood.

Мы живём в мире тотальной лжи.

And in general your total compensation for your

и в целом общая сумма компенсацию за

Stands for, TAM is total addressable market size.

означает, TAM тотально адресуемый размер рынка.

- The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
- We spent seven thousand dollars on drinks in total.

В общем мы потратили на напитки семь тысяч долларов.

Now I'm in danger of total body shut down!

Теперь мне грозит полное отключение организма!

This video is sponsored by Total Battle strategy game.

Это видео выходит при поддержке стратегической игры Total Battle

What is the total price with all taxes included?

Какова итоговая цена с учётом всех налогов и сборов?

Our car was a total loss after the accident.

После этой аварии наша машина никуда больше не годилась.

In total there are 9 people in my family.

В общей сложности в моей семье 9 человек.

The total population of the country is 300 million.

Суммарное население страны составляет триста миллионов человек.

I'm a total stranger to things of this kind.

Я полный профан в таких вещах.

You'll get a bit less sales but in total,

вы получите немного меньше продаж, но в целом,

Look for the total dollar amount each variation presented

Ищите общий доллар количество представленных вариантов

Can you work out the total cost of the trip?

Вы подсчитаете общие затраты на поездку?

They make up about 12.5 percent of the total population.

Они составляют двенадцать с половиной процентов от всего населения.

The total bill for drinks came up to 7000 dollars.

Полный счёт за напитки составил 7000 долларов.

A relationship based on total honesty is bound to fail.

Отношения, основанные на абсолютной честности, обречены на провал.

- Tom is a total idiot.
- Tom is a complete idiot.

Том — полный идиот.

And you had 100 conversions, that's $100 total in revenue.

и у вас было 100 конверсий, это общий доход в размере 100 долларов.

Trump's declaration on Jerusalem shows a total disregard of international law.

Заявление Трампа по Иерусалиму демонстрирует абсолютное пренебрежение международным правом.

No, I mean, it makes total sense, because I feel like

Нет, я имею в виду, смысл, потому что я чувствую

This is, like, half the total spent on education in the US.

Это половина бюджета США на образование.

Total Danish casualties are estimated at over 7000 killed and 1500 wounded.

В сумме, потери датчан составляют более чем 7000 убитых и 1500 раненых.

- The room was all messed up.
- The room was in total disorder.

Комната была в полном беспорядке.

The electricity cost is proportional to the total resistance of the circuit.

Расход электроэнергии прямо пропорционален полному сопротивлению цепи.

- I feel like a complete idiot.
- I feel like a total idiot.

- Я чувствую себя полным идиотом.
- Я чувствую себя полной идиоткой.

- There was dead silence.
- There was complete silence.
- There was total silence.

Стояла полная тишина.

The total solar eclipse can be observed next year on June 22nd.

Полное солнечное затмение можно будет наблюдать в следующем году 22 июня.