Translation of "Accompany" in Russian

I'll accompany you.

- Я пойду с тобой.
- Я вас провожу.
- Я тебя провожу.

Please accompany me.

Пожалуйста, сопроводите меня.

They accompany that dead

они сопровождают мертвых

Will you accompany me?

- Ты со мной?
- Вы со мной?

She will accompany him.

- Она пойдёт с вами.
- Она будет вас сопровождать.

Tom will accompany you.

- Том тебя проводит.
- Том вас проводит.

I'll accompany you home.

- Я провожу тебя до дома.
- Я провожу вас до дома.
- Я провожу тебя домой.
- Я провожу вас домой.

Misery and sorrow accompany war.

Спутники войны - это нищета и скорбь.

Let me accompany you home.

- Позволь мне проводить тебя домой.
- Позволь мне проводить тебя до дома.

Allow me to accompany you.

- Позвольте Вас проводить.
- Разрешите Вас проводить.

The guide will accompany us.

Гид будет нас сопровождать.

May I accompany you home?

Разрешите проводить вас домой?

I'll accompany you to the airport.

- Я провожу вас в аэропорт.
- Я провожу тебя в аэропорт.

I'll accompany you to the station.

- Я провожу вас до вокзала.
- Я сопровожу тебя до вокзала.
- Я провожу тебя до вокзала.
- Я провожу тебя до станции.
- Я провожу вас до станции.

I'll accompany you to the hospital.

- Я провожу вас в больницу.
- Я провожу тебя в больницу.
- Я съезжу с тобой в больницу.
- Я съезжу с вами в больницу.
- Я сопровожу вас в больницу.
- Я сопровожу тебя в больницу.

I'd like you to accompany me.

Я бы хотел, чтобы ты составил мне компанию.

I'd like you to accompany Tom.

- Я бы хотел, чтобы ты сопровождал Тома.
- Я бы хотел, чтобы ты сопровождала Тома.
- Я бы хотел, чтобы вы сопровождали Тома.
- Я бы хотела, чтобы ты сопровождал Тома.
- Я бы хотела, чтобы ты сопровождала Тома.
- Я бы хотела, чтобы вы сопровождали Тома.

They accompany the children to school.

Они провожают детей в школу.

She was told to accompany me.

- Ему сказали меня сопровождать.
- Ей сказали меня сопровождать.

She will accompany me on the piano.

Она будет аккомпанировать мне на пианино.

He will accompany the children to school.

Он отведёт детей в школу.

You will accompany the children to school.

Она проводит детей в школу.

She wants somebody to accompany her there.

Она хочет, чтобы кто-нибудь сопровождал её туда.

Tom will accompany the children to school.

Том будет сопровождать детей в школу.

- I will come with you.
- I will accompany you.

Я вас провожу.

He is going to accompany you to the hospital.

- Он проводит вас в больницу.
- Он съездит с вами в больницу.
- Он сопроводит вас в больницу.
- Он проводит тебя в больницу.
- Он съездит с тобой в больницу.

- Who will come with me?
- Who will accompany me?

- Кто пойдёт со мной?
- Кто со мной?

- I'll go with you.
- I'll come with you.
- I'll keep you company.
- I'll accompany you.

Я составлю тебе компанию.

Unfortunately, you will return to China soon, so I will have nobody to accompany me.

К сожалению, вам скоро возвращаться в Китай, и некому будет меня сопровождать.

- I'll accompany you to the station.
- I'll go with you as far as the station.

- Я провожу вас до вокзала.
- Я провожу вас до станции.

- Will you accompany me?
- Are you with me?
- Are you going with me?
- Are you going to go with me?

Вы со мной?

- Are you coming with me?
- Will you accompany me?
- Are you with me?
- Are you going with me?
- Are you going to go with me?

Ты со мной?

- I'm coming with you.
- I will come with you.
- I'll go with you.
- I'll come with you.
- I'll go along with you.
- I'll accompany you.

Я пойду с тобой.