Translation of "Accommodated" in Russian

I accommodated him with a night's lodging.

Я предоставил ему ночлег.

I accommodated my plan to those new circumstances.

Я скорректировал свой план согласно новому положению дел.

The boy soon accommodated himself to his new class.

Мальчик скоро освоился в новом классе.

- She accommodated her schedule to his.
- She changed her schedule to match his.

Она изменила свой график, чтобы соответствовать его графику.

- He accommodated me when I asked him for change.
- When I asked him for change, he gave it to me.

Когда я попросил у него сдачу, он дал её мне.

- He accommodated me with a night's lodging.
- He put me up for a night.
- He let me stay for a night.

Он приютил меня на одну ночь.

- He accommodated the traveler for the night.
- He put the traveler up for the night.
- He put the traveller up for the night.

Он пустил путника переночевать.