Translation of "Usage" in Portuguese

Usage causes a higher LTV, non-usage causes a lower LTV.

A utilização causa um maior valor de tempo de vida, a não utilização causa um menor.

This is an obsolete usage.

Este é um uso obsoleto.

This is a book on modern English usage.

Este é um livro sobre o uso moderno do inglês.

In common usage, "economic freedom" often refers to unfettered economic exploitation.

Em uso comum, "liberdade econômica", geralmente se refere à exploração econômica sem restrições.

That drives me a ton of traffic, a ton of usage

isso me gera muito tráfego, muito uso

On the contrary, Zamenhof always advised testing the new forms through usage.

Contrariamente, Zamenhof sempre aconselhava testar a fundo, na prática, as novidades.

Grammar and usage are the sine qua non of language teaching and learning.

A gramática e o uso são a condição sine qua non do ensino e aprendizado do idioma.

The proliferation of Internet usage has given birth to a new generation of young people.

O aumento do uso da Internet deu origem a uma nova geração de jovens.

To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.

Definir uma palavra é mais difícil do que dar exemplo de como empregá-la.

Systems in which the rules are based on usage, such as languages or customary law, are condemned to become absurd, cumbersome and contradictory, since every time a small error slips into one of their usages, it is integrated into the rules, by definition, for eternity. The more users are ignorant, the more systems degrade rapidly. English, poorly used by millions of people, natives or not, for centuries, is an example of the degradation of a system at terminal stage, no longer presenting any logic, neither in its syntax, nor its grammar, nor its vocabulary or its pronunciation. Similarly, with customary rights becoming too cumbersome and incomprehensible, the states which rely on them tend to switch to prescriptive law.

Os sistemas cujas regras se baseiam no uso, tais como as línguas ou os direitos consuetudinários, estão condenados a se tornar absurdos, pesados e contraditórios, já que a toda vez que o menor erro se desliza sobre um de seus usos, ele se integra às regras, por definição, por toda a eternidade. Quanto mais ignorantes são os usuários, mais rápido se degradam os sistemas. O inglês, mal utilizado por milhões de pessoas, nativas ou não, há séculos, é um exemplo de degradação do sistema em estado terminal, não apresentando mais nenhuma lógica nem na sintaxe, nem na gramática, nem no vocabulário ou pronúncia. Do mesmo modo, ao se tornar pesado e incompreensível demais o direito consuetudinário, os estados que nele se apoiavam tendem a passar para um direito prescrito.