Translation of "Advised" in Portuguese

Keep us advised.

Nos mantenha informados.

- She was advised by him not to go.
- He advised her not to go.
- He advised him not to go.

Ele o aconselhou que não fosse.

I was advised to wait.

- Fui aconselhado a esperar.
- Eu fui aconselhado a esperar.

- I advised Tom not to do that.
- I advised Tom to not do that.

Eu aconselhei Tom a não fazer aquilo.

He advised me not to smoke.

Ele me aconselhou a não fumar.

I have never advised a friend.

Nunca aconselhei um amigo.

Tom advised Mary to leave earlier.

Tom aconselhou Maria a sair mais cedo.

He advised me to go there.

- Ele aconselhou-me a ir lá.
- Ele me aconselhou a ir lá.

He advised her to stop drinking.

Ele a aconselhou a parar de beber.

She advised him not to smoke.

Ele o aconselhou a não fumar.

Mary's doctor advised her to exercise.

O médico de Mary lhe aconselhou fazer exercícios.

I was advised to study French.

Me aconselharam a estudar francês.

Tom advised us not to go.

O Tom nos aconselhou a não ir.

We advised them to start early.

Aconselhamo-lo a sair mais cedo.

- Tom's doctor advised him to give up drinking.
- Tom's doctor advised Tom to give up drinking.

O médico de Tom aconselhou-o a parar de beber.

The doctor advised me to stop smoking.

O doutor me advertiu que parasse de fumar.

The doctor advised him to work less.

O médico aconselhou que ele trabalhasse menos.

I advised him to take a rest.

Eu o aconselhei a descansar.

Tom advised Mary to be more careful.

Tom aconselhou Mary a ser mais cuidadosa.

Tom was advised to give up smoking.

Tom foi aconselhado a parar de fumar.

She advised him to go home early.

Ela o aconselhou a ir para casa mais cedo.

She advised him to do more exercise.

Ela o aconselhou a fazer mais exercícios.

Tom advised me not to do that.

O Tom me aconselhou a não fazer isso.

Tom advised Mary to take a break.

Tom aconselhou Mary a tirar uma folga.

Tom strongly advised me to do that.

Tom me aconselhou fortemente a fazer isso.

Tom has been advised to do that.

O Tom foi aconselhado a fazer isso.

I advised Tom to take a break.

Eu aconselhei Tom a fazer uma pausa.

I advised Tom to keep it secret.

Eu aconselhei Tom a manter isso em segredo.

She advised him to take the medicine.

Ele o aconselhou a tomar os remédios.

The doctor advised him to drink less.

O médico o aconselhou a beber menos.

I advised Tom not to give up.

- Aconselhei Tom a não desistir.
- Eu aconselhei Tom a não desistir.

- The instructor advised me to get exercise every day.
- The instructor advised me to exercise every day.

O instrutor me aconselhou a praticar exercícios diariamente.

- You had better do as the doctor advised you.
- You'd better do as the doctor advised you.

É melhor você fazer o que o médico recomendou.

- The doctor advised him to cut back on drinking.
- The doctor advised him to cut down on drinking.

- O doutor o aconselhou a beber menos.
- O doutor o aconselhou a parar de beber.

She advised him not to eat too much.

Ela o aconselhou a não comer muito.

The doctor advised him to do more exercise.

O médico aconselhou que ele fizesse mais exercícios.

The doctor advised me to drink more milk.

O médico me aconselhou a beber mais leite.

My doctor advised me to give up smoking.

- O médico me disse para deixar o tabaco.
- O médico me disse que deixasse o tabaco.
- O meu médico me aconselhou a largar o cigarro.

Charlie's father advised him to become a teacher.

O pai de Charlie o aconselhou a se tornar um professor.

Jiro advised me on which book to buy.

O Jiro aconselhou-me sobre qual livro comprar.

Tom advised Mary to go to the police.

Tom aconselhou Mary a ir à polícia.

I advised Tom not to eat the shrimp.

- Eu avisei para o Tom não comer o camarão.
- Eu aconselhei Tom a não comer o camarão.

I advised him to come back at once.

Eu o aconselhei a voltar imediatamente.

She advised him not to eat between meals.

Ela o aconselhou a não comer durante as refeições.

She advised him to fasten his seat belt.

Ela o aconselhou a colocar o cinto de segurança.

She was advised by him on that matter.

Ela foi aconselhada por ele sobre isso.

She was advised by him to lose weight.

Ela foi aconselhada por ele a perder peso.

She was advised by him to stop smoking.

Ela foi aconselhada por ele a parar de fumar.

She was advised by him to work harder.

Ela foi aconselhada por ele a trabalhar mais duro.

The doctor advised me to take more exercise.

O médico me recomendou fazer mais exercícios.

The doctor advised the man to stop drinking.

O médico aconselhou ao homem que parasse de beber.

Tom advised Mary not to drink too much.

O Tom aconselhou a Mary contra beber muito.

I advised you not to buy this house.

Eu o aconselho a não comprar esta casa.

I shouldn't have advised you to do that.

Eu não deveria ter te aconselhado a fazer isso.

Tom's doctor advised him to give up smoking.

O médico de Tom recomendou-lhe que parasse de fumar.

The doctor advised me not to eat too much.

O médico me aconselhou a não comer demais.

The doctor advised my father to give up smoking.

O médico advertiu o meu pai para que parasse de fumar.

The doctor advised him to ease up on alcohol.

O doutor recomendou que ele fosse mais devagar com o álcool.

She advised him not to use too much sugar.

Ela o aconselhou a não usar tanto açúcar.

They advised me to go to the police station.

Eles me aconselharam a ir à delegacia.

The doctor advised him to stop working too much.

O médico o aconselhou a parar de trabalhar tanto.

The doctor advised him to cut down on drinking.

O médico o aconselhou a diminuir a bebida.

The doctor advised him not to eat between meals.

O médico o aconselhou a não comer entre as refeições.

Tom has advised me not to stop doing that.

O Tom me aconselhou a não parar de fazer isso.

Tom advised me not to buy a used car.

Tom me aconselhou a não comprar um carro usado.

Is it true you advised Taninna to sell her house?

É verdade que você avisou a Taninna para vender a casa?

She was advised by him to come back at once.

Foi aconselhada por ele para voltar ao mesmo tempo.

My doctor has advised me to stop taking this medicine.

Meu médico aconselhou que eu parasse de tomar esse remédio.

She was advised by him to go to the police.

Ela foi aconselhada por ele a ir à polícia.

She was advised by him to listen to her doctor.

Ela foi aconselhada por ele a ouvir o seu médico.

Tom and Mary's doctor advised them to get more exercise.

O médico de Tom e Mary aconselhou-os a fazer mais exercícios.

I advised him not to spend all his money on food.

Eu o aconselhei a não gastar todo seu dinheiro com comida.

She was advised by him not to go there by herself.

Ele foi alertada por ele para não ir lá sozinha.

Tom advised Mary not to borrow too much money from John.

Tom aconselhou Mary a não pegar muito dinheiro emprestado de John.

Tom was advised, for medical reasons, to cut back on his workload.

Tom foi aconselhado, por motivos de ordem médica, a reduzir sua carga de trabalho.

On the contrary, Zamenhof always advised testing the new forms through usage.

Contrariamente, Zamenhof sempre aconselhava testar a fundo, na prática, as novidades.

She advised him not to spend all his money on his girlfriend.

Ela recomendou que ele não gastasse todo seu dinheiro com sua namorada.

I advised Tom to take some time to think over his options.

Aconselhei Tom a reservar algum tempo para pensar sobre suas opções.

This is the first time I've ever advised a friend to do this.

Esta é a primeira vez que eu aconselhei um amigo a fazer isso.

She was advised by him to go abroad while she was still young.

Ele aconselhou a ela que fosse para o exterior enquanto ainda era jovem.

I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.

Sugeri que ele parasse de fumar, mas ele não queria ouvir o que estava dizendo.

I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.

Eu aconselhei o tímido jovem a declarar seu amor pela bela garota.

- My doctor advised me to give up smoking.
- My doctor told me to quit smoking.
- My doctor told me to give up smoking.

- O médico me disse para deixar o tabaco.
- O médico me disse que deixasse o tabaco.