Translation of "Sundays" in Portuguese

I hate Sundays.

Odeio domingos.

On Sundays I rest.

Aos domingos eu descanso.

We meet on Sundays.

Encontramo-nos de domingo.

For Saturdays and Sundays.

em sábados e domingos.

I don't receive on Sundays.

Não me encontro com ninguém aos domingos.

Do you rest on Sundays?

Você descansa durante os domingos?

Tom works on Sundays, too.

Tom também trabalha aos domingos.

I don't work on Sundays.

- Aos domingos eu não trabalho.
- Eu não trabalho no domingo.
- Não trabalho aos domingos.
- Eu não trabalho aos domingos.
- Não trabalho domingo.

I even work on Sundays.

Trabalho mesmo aos domingos.

I hate Sundays! Cursed day!

Abomino o domingo! Maldito dia!

- I am not always free on Sundays.
- I'm not always free on Sundays.

- Eu nem sempre estou livre aos domingos.
- Nem sempre estou livre aos domingos.

- I'm never at home on Sundays.
- I am never at home on Sundays.

Nunca estou em casa aos domingos.

The bank isn't open on Sundays.

O banco não abre aos domingos.

I do the laundry on Sundays.

- Eu lavo roupa nos domingos.
- Eu lavo roupa aos domingos.

The museum isn't open on Sundays.

O museu não abre aos domingos.

Saturdays and Sundays are rest days.

O sábado e o domingo são os dias de repouso.

They go to church on Sundays.

Eles vão para a igreja aos domingos.

Is this store open on Sundays?

Esta loja abre aos domingos?

Tom is usually home on Sundays.

Normalmente, o Tom está em casa aos domingos.

I'm never at home on Sundays.

Nunca estou em casa aos domingos.

I am never home on Sundays.

Nunca estou em casa nos domingos.

I am never free on Sundays.

- Nunca estou livre de domingo.
- Nunca estou livre aos domingos.

I work every day save Sundays.

Eu trabalho todos os dias exceto aos domingos.

I'm not always home on Sundays.

- Nem sempre estou em casa aos domingos.
- Não é sempre que fico em casa no domingo.

We are against working on Sundays.

- Nós somos contra trabalhar aos domingos.
- Somos contra trabalhar aos domingos.

She rarely goes out on Sundays.

Ela raramente sai aos domingos.

What do you do on Sundays?

O que você faz nos domingos?

I visit my grandparents on Sundays.

Aos domingos, visito meus avós.

We usually play tennis on Sundays.

Nós costumamos jogar tênis aos domingos.

- I'm not always at home on Sundays.
- I am not always at home on Sundays.

Nem sempre estou em casa de domingo.

- I don't work on Sundays.
- I do not work on Sunday.
- I don't work Sundays.

- Aos domingos eu não trabalho.
- Não trabalho aos domingos.
- Eu não trabalho aos domingos.

- Sunday is not a workday for me.
- I don't work on Sundays.
- I don't work Sundays.

Eu não trabalho aos domingos.

What do you usually do on Sundays?

- O que você normalmente faz aos sábados?
- O que você costuma fazer aos sábados?

Do you have to work on Sundays?

Você tem que trabalhar aos domingos?

I am always at home on Sundays.

Eu sempre estou em casa nos domingos.

Normally, I stay at home on Sundays.

De costume, fico em casa no domingo.

On Sundays, the museum is not open.

Aos domingos, o museu não abre.

I always stay at home on Sundays.

Eu sempre fico em casa aos domingos.

I don't go to work on Sundays.

- Não trabalho aos domingos.
- Eu não trabalho aos domingos.

Tom is always at home on Sundays.

Tom está sempre em casa aos domingos.

What do you like to do on Sundays?

O que gosta de fazer aos domingos?

What time do you get up on Sundays?

A que horas você se levanta de domingo?

I don't usually have to work on Sundays.

Normalmente eu não tenho que trabalhar aos domingos.

They always wake up early, even on Sundays.

Eles sempre acordam cedo, mesmo aos domingos.

We are not always at home on Sundays.

Aos domingos nem sempre ficamos em casa.

Would you like to play tennis on Sundays?

Você gostaria de jogar tênis no domingo?

- I used to play tennis with him on Sundays.
- I often used to play tennis with him on Sundays.

Eu costuma jogar frequentemente tênis com ele nos domingos.

My father rarely, if ever, goes out on Sundays.

Meu pai raramente sai aos domingos, se é que sai.

She used to go to the museum on Sundays.

Ela costumava ir ao museu aos domingos.

She's used to going to the museum on Sundays.

Ela está acostumada a ir ao museu aos sábados.

She used to go to the movies on Sundays.

Ela ia ao cinema aos domingos.

He used to go to the museum on Sundays.

Ele costumava ir ao museu aos domingos.

They generally paid a visit on Sundays, after dinner.

Eles faziam uma visita geralmente aos domingos, depois do jantar.

I used to play tennis with him on Sundays.

Eu jogava tênis com ele aos domingos.

Work the same but Saturdays and Sundays work different

funcionam igualmente, mas sábados e domingos funcionam diferentemente

On Sundays, we would get up early and go fishing.

Nos domingos, nós deveríamos levantar cedo e ir pescar.

- I work even on Sunday.
- I even work on Sundays.

Trabalho mesmo aos domingos.

The admission costs six euros but on Sundays it's free.

A entrada custa seis euros, mas aos domingos é de graça.

I enjoy a good hot-fudge sundae after church on Sundays.

Eu gosto muito de um sundae de chocolate depois da igreja nos Domingos.

He often went fishing on Sundays when the weather was good.

Muitas vezes ele ia pescar aos domingos, quando fazia bom tempo.

- I work every day except Sunday.
- I work every day but Sunday.
- I work every day save Sundays.
- I work every day except for Sundays.

Eu trabalho todos os dias, exceto domingo.

- He works every day except Sunday.
- Excepting Sundays he works every day.

- Ele trabalha todo dia exceto aos domingos.
- Ele trabalha todos os dias, exceto domingos.

- What do you do on Sunday?
- What do you do on Sundays?

O que você faz nos domingos?

- They go to church on Sunday.
- They go to church on Sundays.

Eles vão para a igreja aos domingos.

- We go to school every day except on Sundays.
- We go to school every day except Sunday.

Vamos à escola todos os dias, menos de domingo.

- I go to church on Sundays.
- I go to church on Sunday.
- On Sunday, I go to church.

- Domingo vou à igreja.
- Vou à igreja aos domingos.

- Must you work on Sunday?
- Do you need to work on Sunday?
- Do you need to work on Sundays?

Você precisa trabalhar aos domingos?

- He would often go fishing on a fine Sunday.
- He often went fishing on Sundays when the weather was good.

Muitas vezes ele ia pescar aos domingos, quando fazia bom tempo.