Translation of "Passed" in Portuguese

Years passed.

- Passaram os anos.
- Anos se passaram.

- Tom has passed out.
- Tom is passed out.

Tom desmaiou.

- Tom passed the test.
- Tom passed the exam.

Tom passou na prova.

- He passed away yesterday.
- He passed on yesterday.

- Ele morreu ontem.
- Ele faleceu ontem.

- I passed the exam.
- I passed the test.

Eu passei na prova.

- I passed the exam!
- I passed the exam.

- Eu passei na prova.
- Passei na prova.
- Eu passei na prova!

- Tom passed the exam.
- Tom passed the examination.

Tom passou na prova.

Forty years passed.

Quarenta anos se passaram.

Another day passed.

E um outro dia se foi.

They passed out.

- Eles desmaiaram.
- Elas desmaiaram.

Tom passed out.

- Tom desmaiou.
- O Tom perdeu a consciência.

Grandma passed away.

A vovó faleceu.

I passed clots.

Eu tive sangramento pós-parto.

- He successfully passed the exam.
- He passed the exam.

Ele passou no exame.

- Tom passed away on Monday.
- Tom passed away Monday.

Tom faleceu na segunda-feria.

- Time has passed very fast.
- Time passed very quickly.
- The time has passed very quickly.

- O tempo passou bem rápido.
- O tempo passou muito rápido.
- O tempo passou muito depressa.

- Tom passed away last night.
- Tom passed away yesterday evening.

Tom faleceu ontem à noite.

It passed a law

Aprovou uma lei

Ten days passed by.

Passaram-se dez dias.

Life passed him by.

A vida passou por ele.

Many cars passed by.

Passaram muitos carros.

Tom passed the test.

Tom passou na prova.

She passed the examination.

Ela passou no exame.

Tom has passed away.

Tom faleceu.

I almost passed out.

Eu quase desmaiei.

They both passed away.

Ambos faleceram.

You passed the test.

Você passou no exame.

Tom almost passed out.

Tom quase desmaiou.

Half an hour passed.

Meia hora se passou.

Tom passed the exam.

Tom passou na prova.

Tom passed away yesterday.

Tom morreu ontem.

That time has passed.

Esse tempo já passou.

She almost passed out.

Ela quase desmaiou.

Mary has passed away.

Maria morreu.

Sami passed the test.

Sami passou no teste.

Sami almost passed out.

Sami quase desmaiou.

Tom's father passed away.

O pai de Tom faleceu.

- Dick passed the photo to me.
- Dick passed me the photo.

Dick me passou a foto.

- She's passed an English exam.
- She has passed an English exam.

Ela passou num teste de inglês.

- Tom blacked out.
- Tom passed out.
- Tom has passed out.
- Tom fainted.

Tom desmaiou.

- Tom passed away October 20, 2013.
- Tom passed away on October 20, 2013.
- Tom passed away on October 20th, 2013.

Tom faleceu dia 20 de outubro de 2013.

Time has passed very fast.

- O tempo passou bem rápido.
- O tempo passou muito rápido.

A horse passed my house.

Um cavalo passou pela minha casa.

He passed among the crowd.

Ele passou entre o público.

His grandfather passed away peacefully.

- Seu avô morreu em paz.
- O avô dele morreu em paz.

I finally passed that test.

Eu finalmente passei naquela prova.

He passed without greeting us.

Ele passou sem nos cumprimentar.

She's passed an English exam.

Ela passou num teste de inglês.

The danger of war passed.

O perigo da guerra já passou.

He passed away quite suddenly.

Ele faleceu de repente.

She passed away yesterday afternoon.

Ela faleceu ontem à tarde.

John passed despite barely studying.

João foi aprovado apesar de ter estudado pouco.

He passed across the border.

Ele atravessou a fronteira.

Tom passed away yesterday evening.

Tom faleceu ontem à noite.

He barely passed the examination.

Ele passou arrastado na prova.

They passed an uneasy night.

Eles passaram uma noite difícil.

A month has already passed.

Já se passou um mês.

Tom barely passed the test.

- Tom mal passou no teste.
- Tom quase não passou no teste.

How much time has passed?

Quanto tempo se terá passado?

I passed every single test.

Eu passei em cada uma das provas.

I passed all my tests.

Eu passei em todas as minhas provas.

Tom passed away in Rome.

O Tom faleceu em Roma.

I passed a sleepless night.

Eu passei a noite sem dormir.

I barely passed the exam.

Eu quase não passei no exame.

Tom passed away last night.

Tom faleceu ontem à noite.

Tom passed away in 2013.

Tom faleceu em 2013.

Tom passed his French examination.

O Tom passou no teste de francês.

João passed on all subjects.

O João passou a todas as disciplinas.

Sami's landlady has passed away.

A senhoria do Sami faleceu.

She passed her French exam.

Ela passou na prova de francês.

The trash car has passed.

O carro do lixo já passou.

- He died yesterday.
- He passed away yesterday.
- He deceased yesterday.
- He passed on yesterday.

Ele morreu ontem.

We have passed the neolithic age

nós passamos a era neolítica

I passed it on, come on

Eu passei adiante, vamos lá

He even passed his apprentice master

Ele até passou seu mestre aprendiz

The bus passed five minutes ago.

O ônibus passou há cinco minutos.

Her father passed away last week.

Seu pai morreu na semana passada.

They passed by her house yesterday.

Eles passaram pela casa dela ontem.

A dark shadow passed behind Tom.

Uma sombra escura passou atrás do Tom.

Many years have passed since then.

- Passaram-se muitos anos desde então.
- Desde então se passaram muitos anos.

I passed, so I deserved it.

Passei, pois mereci.

Tom passed away three months ago.

Tom faleceu há três meses.

Tom passed away three days ago.

Tom faleceu três dias atrás.

I heard you passed the test.

Soube que você passou na prova.

A cloud passed across the moon.

Uma nuvem passou pela lua.

10 years have passed since then.

Dez anos se passaram desde então.

The boat passed under the bridge.

O navio passou debaixo da ponte.

The time has passed very quickly.

- O tempo passou muito rápido.
- O tempo passou muito depressa.

- Mary died.
- Mary has passed away.

Maria morreu.

He passed away five years ago.

Ele faleceu há cinco anos.