Translation of "Riding" in Portuguese

Tom loves riding motorcycles.

O Tom adora dirigir moto.

Tom enjoys riding horses.

Tom gosta de andar a cavalo.

They are not riding, relax

eles não estão andando, relaxa

He is riding a bicycle.

Ele está andando de bicicleta.

Tom doesn't like riding buses.

O Tom não gosta de andar de ônibus.

I prefer riding to walking.

Prefiro dirigir a caminhar.

I really like riding motorcycles.

Eu gosto muito de andar de moto.

I really like riding horses.

Eu gosto muito de andar a cavalo.

Tom is riding his bicycle.

Tom está andando de bicicleta.

Fadil is riding his bicycle.

Fadil está andando de bicicleta.

We went horseback riding yesterday.

Fomos cavalgar ontem.

- Riding a horse is great fun.
- Riding a horse is a lot of fun.

Andar de cavalo é muito divertido.

- Tom is riding a bicycle.
- Tom is riding his bicycle.
- Tom rides a bicycle.

Tom está andando de bicicleta.

- Tom and Mary both like riding horses.
- Both Tom and Mary like riding horses.

Tanto Tom quanto Mary gostam de montar a cavalo.

These ants are riding an ancestor

essas formigas estão montando um ancestral

I'd like to try horseback riding.

Queria montar a cavalo.

I don't like riding the subway.

- Eu não gosto de andar de metrô.
- Não gosto de andar de metrô.

Katya is riding a new bicycle.

Katya está andando de bicicleta nova.

Tom likes to go horseback riding.

O Tom gosta de andar a cavalo.

Do you like riding a bicycle?

Você gosta de andar de bicicleta?

riding a bike was a special case

andar de bicicleta era um caso especial

These ants are riding on a caterpillar

essas formigas estão montando em uma lagarta

Riding double on a bicycle is dangerous.

É perigoso duas pessoas andarem ao mesmo tempo numa bicicleta.

Tom isn't used to riding a motorcycle.

Tom não está acostumado a dirigir motocicletas.

- I've been riding horses since I was a child.
- I've been riding horses since I was a kid.

- Eu andava a cavalo desde criança.
- Eu andava a cavalo quando era criança.

Horseback riding is a popular pastime around here.

Equitação é um passatempo popular por aqui.

I've always wanted to try riding a horse.

Eu sempre quis tentar andar a cavalo.

- I'm going with Tom.
- I'm riding with Tom.

Estou cavalgando com o Tom.

I really like riding my bike to school.

Eu gosto muito de ir de bicicleta para a escola.

Tom always wears a helmet when riding his motorcycle.

Tom sempre usa um capacete ao pilotar a moto dele.

This boy is riding a horse for the first time.

Este menino está cavalgando pela primeira vez.

The little girl is not capable of riding a bicycle.

A menininha não sabe andar de bicicleta.

Riding in a Ferris wheel is my favorite thing to do.

Andar de roda-gigante é o meu passatempo favorito.

I got sick riding the roller coaster with the loop-the-loop.

Me sinto mal na montanha-russa passando nos caracóis.

I'm going to finish my tea first and then go bike riding.

Eu vou terminar o meu chá e depois vou andar de bicicleta.

When riding a bus or a train, you need to pay the fare.

Seja num ônibus ou seja num trem, é necessário pagar o bilhete.

One of the most exciting things in life is riding a ferris wheel.

Uma das coisas mais emocionantes da vida é andar de roda gigante.

You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.

Você está brincando com fogo se insistir em andar de motocicleta sem o capacete.

- The stakes were high.
- There was a lot at stake.
- Much was riding on the outcome.

Havia muita coisa em jogo.

Brothers Grimm's Little Red Riding Hood has a neutral gender, while Charles Perrault's has a masculine one.

Chapeuzinho Vermelho dos Irmãos Grimm tem um gênero neutro, enquanto a de Charles Perrault é do sexo masculino.

Little Red Riding Hood took the basket that her grandma had woven and put it on her arm.

- Chapeuzinho Vermelho pegou a cesta que sua avó tinha entrançado e colocou no braço.
- Chapeuzinho Vermelho pegou e pôs no braço a cesta que sua avó havia entrançado.