Translation of "Quote" in Portuguese

To get the full story, or the quote on quote, full video.

para entenderem a história inteira, ou o vídeo inteiro.

Don't quote me on this.

Não diga que fui eu quem disse.

It's a quote from the book.

É uma citação do livro.

It's a quote from a book.

É uma citação de um livro.

What's your favorite Mark Twain quote?

Qual é a sua citação favorita de Mark Twain?

Can you quote a line of Hamlet?

Você é capaz de citar um verso do Hamlet?

Who will be the quote unquote publisher,

que vai ser o "editor",

I don't know how to translate this quote.

Não sei como traduzir esta citação.

I had some trouble finding the original quote.

Eu tive dificuldades para encontrar a citação original.

That me and all these other, quote unquote,

que eu e todos esses outros,

And quote unquote what you people may consider launches.

e o que as pessoas podem considerar lançamentos.

Don't quote me on this, but I agree with you.

Olha, eu não falei nada, mas concordo com você.

The ability to quote is a serviceable substitute for wit.

A habilidade de citar é um substituto útil para a agudeza da inteligência.

I will quote you a passage from one of those letters.

Vou citar-lhe um trecho de uma dessas cartas.

For example, I recently got a quote from Neymar, the soccer player, and he said if I donate

Por exemplo, recentemente eu recebi uma proposta do Neymar, o jogador de futebol. E ele disse que se eu doasse

When you submit a quote, it's best to enter the author's name as a tag or, if you can't, in a comment.

Quando enviar uma citação, é melhor informar o nome do autor como uma etiqueta ou, se não puder, em um comentário.

Here is another quote from Luis Fernando Verissimo: "Never be afraid of trying something new. Remember that a single layman constructed the ark, and a large group of professionals built the Titanic."

Eis outra frase de Luís Fernando Veríssimo: "Nunca tenha medo de tentar algo novo. Lembre-se de que um amador solitário construiu a Arca. Um grande grupo de profissionais construiu o Titanic."

Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.

Cada parte do livro começa com uma citação tirada da vida do autor: uma passagem de um livro, uma pergunta feita a um estranho na estrada, algo clamado por uma namorada.