Translation of "Hamlet" in Russian

Who wrote Hamlet?

Кто написал «Гамлета»?

Who acts Hamlet?

Кто играет Гамлета?

- Play the part of Hamlet.
- Play the role of Hamlet.

Сыграй роль Гамлета.

Hamlet is Shakespeare's play.

"Гамлет" — пьеса Шекспира.

Play the part of Hamlet.

Сыграй роль Гамлета.

He was cast as Hamlet.

Ему досталась роль Гамлета.

He played Hamlet on stage.

Он играл Гамлета на сцене.

Shakespeare is the author of Hamlet.

Шекспир — автор «Гамлета».

He played the part of Hamlet.

- Он играл Гамлета.
- Он исполнил роль Гамлета.

Hamlet is a play by Shakespeare.

"Гамлет" - это пьеса Шекспира.

Tom played the part of Hamlet.

- Том играл роль Гамлета.
- Том играл Гамлета.

He played "Hamlet" on the stage.

Он играл «Гамлета» на сцене.

Can you quote a line of Hamlet?

Ты можешь прочитать какую-то строку из Гамлета по памяти?

- O Hamlet, thou hast cleft my heart in twain.
- O Hamlet, you have broken my heart in two.

О милый Гамлет, ты рассек мне сердце.

You can see it in Hamlet, in Macbeth...

Это есть в «Гамлете», в «Макбете».

Hamlet probably didn't want to get married. There was only one Hamlet, however there are many people like him.

Как вы знаете, Гамлет не хотел жениться. И хотя Гамлет, возможно, уникален, похожих на него много.

Shakespeare wrote "Hamlet" and Tolstói wrote "War and Peace".

Шекспир написал "Гамлета", а Толстой — "Войну и мир".

They say that "Hamlet" is the most interesting play in writing.

Говорят, "Гамлет" - самая интересная пьеса из написанных.

I will have read Hamlet three times if I read it again.

- Если я прочитаю Гамлета ещё раз, это будет третий.
- Если я прочитаю Гамлета ещё раз, это будет третий по счёту.

Even if only one Russian hamlet were to remain, Russia would revive.

Если у русских останется только один хутор, то и тогда Россия возродится.

It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.

Говорят, что "Гамлет" – это самая интересная пьеса из когда-либо написанных.

Better to be a dog in a city than a man in a hamlet.

Лучше быть собакой в городе, чем человеком в деревне.