Translation of "Paint" in Portuguese

Fresh paint.

Tinta fresca.

Blend the blue paint with the yellow paint.

Misture a tinta azul com a tinta amarela.

Use acrylic paint.

- Use tinta acrílica.
- Usem tinta acrílica.

Tom can't paint.

Tom não sabe pintar.

I need paint.

Eu preciso de tinta.

The painters paint.

Os pintores pintam.

I used to paint.

Eu costumava pintar.

This paint comes off easily.

Esta tinta sai muito facilmente.

Please paint the door white.

Por favor, pinte a porta de branco.

What did Frida Kahlo paint?

Que pintou Frida Kahlo?

I have to paint it.

Tenho que pintá-lo.

Let's paint the town red.

Pintemos o bairro de vermelho.

Don't touch the wet paint.

Não toque a pintura fresca.

The paint is still wet.

A tinta ainda está fresca.

Mary taught Tom to paint.

Maria ensinou Tom a pintar.

Tom taught Mary to paint.

Tom ensinou Maria a pintar.

What paint do you prefer?

Qual tinta você prefere?

Did you paint the wall?

Você pintou a parede?

She'll paint the fence tomorrow.

Ela vai pintar a cerca amanhã.

I've run out of paint.

- Eu fiquei sem tinta.
- Estou sem tinta.

My hands are stained with paint.

Minhas mãos estão manchadas de tinta.

Tom will paint the fence tomorrow.

Tom irá pintar a cerca amanhã.

Stir the paint with a stick.

Mexa a tinta com um pedaço de pau.

We're going to paint the wall.

- Vamos pintar a parede.
- Nós vamos pintar a parede.

I love to paint with watercolors.

Adoro pintar aquarelas.

When did you paint your bicycle?

Quando você pintou sua bicicleta?

Tom is teaching me to paint.

Tom está me ensinando a pintar.

Mary is teaching me to paint.

Maria está me ensinando a pintar.

I love to paint and draw.

Eu amo pintar e desenhar.

I like to paint still lifes.

- Gosto de retratar a natureza morta.
- Eu gosto de pintar naturezas-mortas.

Mary will paint her car blue.

Mary vai pintar seu carro de azul.

Tom will paint his car blue.

Tom vai pintar seu carro de azul.

Why do women paint their nails? ​

Por que as mulheres pintam as unhas?

Do you know how to paint?

Você sabe pintar?

Why did you paint the bench red?

Por que você pintou o banco de vermelho?

He stirred the paint before using it.

Mexa a tinta antes de usar.

Why did you paint the couch red?

Por que você pintou o sofá de vermelho?

Tom wanted to paint the fence white.

- Tom queria pintar a cerca de branco.
- O Tom queria pintar a cerca de branco.

Why did you paint your fence red?

- Por que você pintou a cerca de vermelho?
- Por que vocês pintaram a cerca de vermelho?

Do you want to learn to paint?

Você quer aprender a pintar?

Can you help me paint my house?

Você pode me ajudar a pintar minha casa?

I didn't help Tom paint the fence.

- Eu não ajudei Tom a pintar a cerca.
- Não ajudei Tom a pintar a cerca.

I can't paint as well as you.

- Não consigo pintar tão bem quanto tu.
- Não pinto tão bem quanto tu.

Why did you paint the ceiling red?

Por que você pintou o teto de vermelho?

Why did you paint the bank red?

Por que você pintou o banco de vermelho?

- The paint on the door is not dry yet.
- The paint on the door isn't dry yet.

A tinta na porta ainda não está seca.

- I need somebody to help me paint my house.
- I need someone to help me paint my house.

Preciso que alguém me ajude a pintar a minha casa.

I can't paint, draw, sculpt, or even haberdash,

Não consigo pintar, desenhar, esculpir, ou até mesmo cozer,

I cannot paint this house in one day.

Não posso pintar esta casa em um dia.

Tom is going to paint his car blue.

- Tom irá pintar o seu carro de azul.
- Tom irá pintar seu carro de azul.

Tom will be helping us paint our garage.

Tom estará nos ajudando a pintar nossa garagem.

If I were you, I'd paint it blue.

Se eu fosse você, pintaria de azul.

He was covered all over with white paint.

Ele estava todo coberto com tinta branca.

Mary wants to paint her car bright blue.

A Mary quer pintar o carro dela de azul-claro.

The house needs a new coat of paint.

A casa precisa de uma nova camada de pintura.

They selected an artist to paint the wall.

Eles escolheram um artista para pintar a parede.

The wall needs a fresh coat of paint.

A parede precisa de levar uma de mão.

Red and blue paint mixed together give us purple.

- Vermelho e azul, quando misturados, dão roxo.
- Vermelho e azul pintados juntos nos dão roxo.

If I were you, I would paint it blue.

Se eu fosse você, pintaria de azul.

The boy has a paint spot on his shirt.

O menino tem uma mancha de tinta na camisa.

The paint is peeling off the weather-beaten wall.

A tinta está a desprender-se dessa parede deteriorada.

It took me several hours to paint that room.

Pintar aquela sala me tomou várias horas.

She was asked to help him paint the house.

Pediram-lhe que o ajudasse a pintar a casa.

What color are you going to paint Tom's bedroom?

De que cor você vai pintar o quarto de Tom?

I'd like to know how to paint like that.

Eu gostaria de saber pintar assim.

What color are you going to paint the ceiling?

De que cor você vai pintar o teto?

I bought pencils and a set of gouache paint.

Eu comprei alguns lápis e uma caixa de tintas.

Pepe realized he needed to buy tables, chairs, glasses, paint

Pepe se deu conta de que teria que comprar mesas, cadeiras, copos, tinta,

The landlord won't permit him to paint the door red.

O dono não permite que a porta seja pintada de vermelho.

"Can you help me paint my house?" "Sure. No problem."

"Você pode me ajudar a pintar a minha casa?" "Claro; sem problema."

I was helped by my father to paint the kennel.

Meu pai me ajudou a pintar o canil.

They selected the world's best artists to paint the wall.

Eles escolheram os melhores artistas do mundo para pintar a parede.

And bought wood to build a counter and bought some paint.

e comprou madeira para construir um balcão e comprou tinta,

He took advantage of the fine weather to paint the wall.

- Ele aproveitou o tempo bom para pintar a parede.
- Ele tirou vantagem do tempo bom para pintar parede.

The boy who lives next door helped me paint the fence.

O rapaz que mora ao lado ajudou-me a pintar o tapume.

The paint was a little hard, so it had to be stirred.

A tinta estava um pouco dura, então precisei mexê-la.

Paint one end of the rod red and the other end blue.

Pinte uma extremidade da haste de vermelho e a outra de azul.

- I used to write a lot.
- I used to paint a bunch.

Nós escrevíamos muito.

- I didn't know that Tom was the one who helped you paint the fence.
- I didn't know Tom was the one who helped you paint the fence.

Eu não sabia que foi o Tom quem ajudou você a pintar a cerca.

- How long do you think it would take you to paint my house?
- How long do you think that it would take you to paint my house?

- Quanto tempo você acha que levaria para pintar a minha casa?
- Quanto tempo tu achas que levas para pintar minha casa?
- Quanto tempo vocês acham necessário para pintar minha casa?
- Quanto tempo o senhor acha que ia levar para pintar a minha casa?
- Quanto tempo os senhores acham preciso para pintar minha casa?

I want to share with you a real, true example, to paint a picture,

Para ilustrar, eu quero compartilhar com vocês um exemplo real

Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?

Você sabia que se misturar tinta vermelha e azul obterá o roxo?

Sami did everything he could to paint Layla in the most negative light possible.

Sami fazia tudo o que podia para pintar Layla nas cores mais desfavoráveis possíveis.

I never thought it'd be this hard to choose a color to paint the kitchen.

Eu não pensava que seria tão difícil escolher uma cor para pintar a cozinha.

For example, if you're a beauty salon in which you paint nails and do manicures and pedicures

Por exemplo, se você é um salão de beleza onde pinta unhas, faz manicures e pedicures