Translation of "Origin" in Portuguese

Its origin is unknown.

Sua origem é desconhecida.

- His name is of Greek origin.
- Her name is of Greek origin.

Seu nome é de origem grega.

- This word's origin is unknown.
- The origin of this word is unknown.

A origem desta palavra é desconhecida.

He is Scottish by origin.

Ele é de origem escocesa.

Kibbeh is of Arab origin.

O quibe é de origem árabe.

My name is of Hebraic origin.

Meu nome é de origem hebraica.

Darwin wrote "the Origin of Species".

Darwin escreveu "A origem das espécies".

He is a German by origin.

Ele é de origem alemã.

That word is of Greek origin.

Essa palavra vem do grego.

Russians are people of slave origin.

Os russos são pessoas de origem escrava.

His name is of Greek origin.

Seu nome é de origem grega.

After all a channel of Jewish origin

afinal um canal de origem judaica

What is the origin of the universe?

Qual é a origem do Universo?

The origin of the fire is unknown.

A origem do incêndio é desconhecida.

This word is clearly of Slavic origin.

Esta palavra é claramente de origem eslava.

I don't eat anything of animal origin.

Eu não como nada de origem animal.

I don't know the origin of the rumor.

Eu não sei qual é a origem do rumor.

There are many theories about the origin of life.

Há muitas teorias sobre a origem da vida.

He is studying the origin of jazz in America.

Ele está estudando a origem do jazz na América.

He came back to Algeria, his country of origin.

Ele retornou para a Argélia, sua terra natal.

Energy is a word of Greek origin that means "activity".

Energia é uma palavra de origem grega que significa "atividade".

- This word comes from Greek.
- That word is of Greek origin.

Essa palavra vem do grego.

He was mainly interested in the origin and development of the universe.

Ele estava interessado acima de tudo na origem e no desenvolvimento do universo.

Mexicans are the largest group of Hispanic origin in the United States of America.

Os mexicanos são o maior grupo hispânico dos Estados Unidos da América.

Many products sold in Brazil cost double what they cost in their country of origin.

Muitos produtos vendidos no Brasil custam o dobro do que custam no seu país de origem.

When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.

Quando você assiste televisão ou escuta o rádio, a música que se escuta é frequentemente de origem africana.

- The cause of the fire is not known.
- The origin of the fire is unknown.
- The cause of the fire isn't known.

A causa do incêndio é desconhecida.

I have no patience with those who say that sexual excitement is shameful and that venereal stimuli have their origin not in nature, but in sin. Nothing is so far from the truth.

Eu não tenho paciência com aqueles que dizem que o excitamento sexual é vergonhoso e que o estímulo erótico tem sua origem não na natureza, mas no pecado. Nada é mais distante da verdade.