Translation of "Thanked" in Portuguese

They thanked God.

Deram graças a Deus.

Tom thanked Mary.

Tom agradeceu a Maria.

I thanked Tom.

Agradeci ao Tom.

- Tom has already thanked me.
- Tom already thanked me.

Tom já me agradeceu.

Tom thanked the manager.

- Tom agradeceu ao gerente.
- Tom agradeceu o gerente.

I thanked them both.

Agradeci a ambos.

She thanked the lieutenants.

Ela agradeceu aos tenentes.

Tom has already thanked me.

Tom já me agradeceu.

The boy thanked the girl.

O menino agradeceu à menina.

Tom thanked me for the gift.

Tom me agradeceu pelo presente.

She thanked us for our help.

Ela nos agradeceu pela nossa ajuda.

Mary thanked me with a smile.

Maria agradeceu-me com um sorriso.

I thanked Mary for her help.

Agradeci à Mary pela ajuda.

I thanked Tom for his help.

Eu agradeci ao Tom pela ajuda.

Both Tom and Mary thanked John.

Tanto Tom quanto Mary agradeceram ao John.

She thanked him for his help.

Ela agradeceu-lhe a ajuda.

I thanked both Tom and Mary.

Eu agradeci a Tom e a Mary.

He thanked her for her help.

- Ele agradeceu a ela pela ajuda.
- Ele agradeceu a ela a ajuda.

Sami thanked Layla for the book.

O Sami agradeceu à Layla pelo livro.

I thanked Tom for the flowers.

- Eu agradeci a Tom pelas flores.
- Agradeci a Tom pelas flores.

After dinner, Tom thanked the host.

Depois do jantar, Tom agradeceu ao anfitrião.

She thanked me in several languages.

Ela me disse obrigado em vários idiomas.

She thanked him with all her heart.

Ela agradeceu a ele de todo coração.

I thanked him for the nice present.

Agradeci-lhe o belo presente.

Tom thanked me for changing his life.

Tom me agradeceu por ter mudado a sua vida.

She thanked him for all his help.

Ela lhe agradeceu toda a ajuda.

Tom was upset because nobody thanked him.

Tom ficou chateado porque ninguém lhe agradeceu.

- He thanked his host for a most enjoyable party.
- He thanked the host for the very enjoyable party.

- Ele agradeceu o anfitrião pela festa muito agradável.
- Ele agradeceu ao anfitrião pela festa muito agradável.

I thanked him for what he had done.

Eu o agradeci pelo que ele havia feito.

You thanked Tom for the present, didn't you?

Você agradeceu ao Tom o presente, não agradeceu?

If you expect to be thanked, go to the king!

Se você espera que lhe agradeçam, vá ao rei!

Tom thanked Mary for helping him decorate his Christmas tree.

Tom agradeceu a Mary por ajudá-lo a decorar a sua árvore de Natal.

Tom thanked his hair stylist and stunt double when accepting his Academy Award.

Tom agradeceu ao seu cabeleireiro e ao dublê de acrobacia ao aceitar o Prêmio da Academia.

On New Year's Eve, Putin thanked the citizens of the Russian Federation for their willingness to stand for the country's interests.

Na véspera do Ano Novo, Putin agradeceu aos cidadãos da Federação Russa a presteza com que se mobilizaram em defesa dos interesses do país.