Translation of "Assistant" in Russian

Tom's personal assistant has a personal assistant.

У личного помощника Тома есть свой личный помощник.

- I've hired an assistant.
- I hired an assistant.

- Я нанял помощника.
- Я нанял помощницу.

I'm Tom's assistant.

- Я помощник Тома.
- Я ассистент Тома.
- Я ассистентка Тома.

Where's Tom's assistant?

- Где ассистент Тома?
- Где помощник Тома?
- Где ассистентка Тома?
- Где помощница Тома?

I'm an assistant.

- Я ассистент.
- Я ассистентка.
- Я помощник.
- Я помощница.

The assistant kept $2.

Помощник взял два доллара.

Tom needs an assistant.

Тому нужен помощник.

I have an assistant.

У меня есть помощник.

I need an assistant.

- Мне нужен ассистент.
- Мне нужен помощник.
- Мне нужна ассистентка.
- Мне нужна помощница.

You're not my assistant.

Ты не мой помощник.

You're my new assistant.

- Ты мой новый помощник.
- Вы мой новый помощник.

I'm your new assistant.

Я ваш новый ассистент.

Tom hired an assistant.

- Том нанял ассистента.
- Том нанял помощника.

I'm Tom's administrative assistant.

Я помощник Тома по административной работе.

I'm Tom's new assistant.

- Я новый ассистент Тома.
- Я новый помощник Тома.

Tom is my assistant.

Том — мой помощник.

Tom was Mary's assistant.

Том был помощником Мэри.

This is my assistant.

- Это мой ассистент.
- Это мой помощник.
- Это моя ассистентка.
- Это моя помощница.

I hired an assistant.

Я нанял помощника.

Tom isn't my assistant.

- Том не является моим ассистентом.
- Том не мой помощник.

Tom wasn't my assistant.

- Том не был моим помощником.
- Том не был моим ассистентом.

Tom was my assistant.

- Том был моим ассистентом.
- Том был моим помощником.

- I am looking for an assistant.
- I'm looking for an assistant.

- Я ищу ассистента.
- Я ищу помощника.

The assistant took the money.

Помощник взял деньги.

He is an archeologist's assistant.

Он - помощник археолога.

He made me his assistant.

Он сделал меня своим ассистентом.

Are you the new assistant?

- Вы - новый ассистент?
- Ты - новый ассистент?
- Ты новый помощник?
- Вы новый помощник?

I have my own assistant.

У меня есть собственный ассистент.

I spoke with Tom's assistant.

- Я говорил с помощником Тома.
- Я говорила с помощником Тома.

I'm not your assistant anymore.

Я больше не твой помощник.

You're a good assistant, Tom.

Ты хороший помощник, Том.

I'm no longer your assistant.

Я больше тебе не помощник.

You have an assistant, right?

У Вас есть помощник, верно?

Tom hired himself an assistant.

- Том взял себе ассистента.
- Том взял себе помощника.
- Том нанял себе ассистента.
- Том нанял себе помощника.

Tom is my personal assistant.

Том - мой личный помощник.

Tom is now Mary's assistant.

Том теперь помощник Мэри.

This is Tom, my assistant.

- Это Том — мой помощник.
- Это Том — мой ассистент.

My assistant will handle that.

- Мой ассистент это уладит.
- Мой ассистент этим займётся.

My assistant threatened to quit.

Мой помощник угрожал уволиться.

Tom is now my assistant.

- Том теперь мой помощник.
- Том теперь мой ассистент.

Tom is an assistant coach.

Том - помощник тренера.

- Tom said Mary was his assistant.
- Tom said that Mary was his assistant.

- Том сказал, что Мэри - его помощница.
- Том сказал, что Мэри - его ассистентка.

Maybe I need a new assistant.

- Возможно, мне нужен новый ассистент.
- Возможно, мне нужен новый помощник.

I need to hire an assistant.

- Мне нужно нанять ассистента.
- Мне нужно нанять помощника.

Tom worked as a photographer's assistant.

Том работал помощником фотографа.

I'll be working as your assistant.

Я буду работать в качестве твоего помощника.

We employed her as an assistant.

Мы наняли её в качестве помощницы.

I am looking for an assistant.

- Я ищу ассистентку.
- Я ищу помощницу.

I'm looking for a new assistant.

Я ищу нового помощника.

I think I need an assistant.

Думаю, мне нужен помощник.

Tom tells me you're his assistant.

- Том сказал мне, что Вы его помощник.
- Том сказал мне, что Вы его ассистент.

Petra is a young shop assistant.

Петра молодая продавщица.

I need an assistant who speaks Korean.

Мне нужен ассистент, владеющий корейским языком.

I worked three years as Tom's assistant.

- Я три года работал помощником Тома.
- Я три года работал у Тома помощником.

I need an assistant who speaks French.

- Мне нужен помощник со знанием французского.
- Мне нужен ассистент со знанием французского.

Tom's new assistant can type very fast.

- Новый ассистент Тома умеет очень быстро печатать.
- Новая ассистентка Тома умеет очень быстро печатать.

Your assistant told me to wait here.

Ваш помощник сказал мне подождать здесь.

Tom got a job as assistant manager.

Том устроился на работу помощником менеджера.

She works as an assistant to the manager.

Она работает помощницей менеджера.

Contact my assistant if you have any questions.

Если у Вас возникнут вопросы, свяжитесь с моим ассистентом.

Old people were tricked by the shop assistant.

Старик был обманут продавцом.

We want an assistant, preferably someone with experience.

Нам нужен помощник. Предпочтительно опытный.

I hear you're looking for a new assistant.

Говорят, ты ищешь нового ассистента.

He told his assistant that he would win.

Он сказал своему помощнику, что он выиграет.

The assistant referee raised his flag for offside.

Боковой судья поднял флаг офсайда.

- She works as a shop assistant at a baker's shop.
- She works as a shop assistant at a baker's.

- Она работает продавцом в булочной.
- Она работает продавщицей в булочной.

He was walking on the campus with his assistant,

После экзамена он шёл по кампусу со своим помощником,

An assistant manager who cares about education and training

помощник менеджера, который заботится об образовании и обучении

My sister works as an assistant to a college professor.

Моя сестра работает помощницей преподавателя колледжа.

"But Dr. Einstein, how could you possibly do that?", the assistant said.

«Но, доктор Эйнштейн, как же вы могли такое допустить?» — спросил помощник.

And the general staff itself, headed  by the First Assistant Major Général,  

И сам генеральный штаб, возглавляемый первым помощником майора генерала,

The young man whom I employed as my assistant works very hard.

Юноша, которого я нанял ассистентом, работает очень упорно.

And all of a sudden, the assistant looked at Albert Einstein and said,

и вдруг помощник взглянул на Альберта Эйнштейна и сказал:

Hello. I am your virtual assistant, VirtualAssistantBot. Sorry, I'm not programmed for creativity.

Здравствуйте. Я ваш виртуальный помощник, Виртуальный-Помощник-Бот. Извините, оригинальность не входит в мою программу.