Translation of "Assistant" in Italian

Tom's personal assistant has a personal assistant.

L'assistente personale di Tom ha un assistente personale.

I'm Tom's assistant.

- Sono l'assistente di Tom.
- Io sono l'assistente di Tom.

Where's Tom's assistant?

Dov'è l'assistente di Tom?

I'm an assistant.

- Sono un assistente.
- Io sono un assistente.
- Sono un'assistente.
- Io sono un'assistente.

Where's your assistant?

Dov'è il tuo assistente?

I need an assistant.

- Mi serve un assistente.
- Mi serve un'assistente.
- A me serve un assistente.
- A me serve un'assistente.
- Ho bisogno di un assistente.
- Io ho bisogno di un assistente.
- Ho bisogno di un'assistente.
- Io ho bisogno di un'assistente.

I'm your new assistant.

- Sono il tuo nuovo assistente.
- Io sono il tuo nuovo assistente.
- Sono il suo nuovo assistente.
- Io sono il suo nuovo assistente.
- Sono il vostro nuovo assistente.
- Io sono il vosto nuovo assistente.
- Sono la tua nuova assistente.
- Io sono la tua nuova assistente.
- Sono la sua nuova assistente.
- Io sono la sua nuova assistente.
- Sono la vostra nuova assistente.
- Io sono la vostra nuova assistente.

I'm Tom's new assistant.

- Sono il nuovo assistente di Tom.
- Io sono il nuovo assistente di Tom.
- Sono la nuova assistente di Tom.
- Io sono la nuova assistente di Tom.

Tom is my assistant.

Tom è il mio assistente.

Tom isn't my assistant.

Tom non è il mio assistente.

This is my assistant.

Questo è il mio assistente.

The assistant kept $2.

L'assistente ha preso due dollari.

Tom was my assistant.

Tom era il mio assistente.

Tom is Mary's assistant.

Tom è l'assistente di Mary.

- I am looking for an assistant.
- I'm looking for an assistant.

Sto cercando un assistente.

The assistant took the money.

- L'assistente ha preso i soldi.
- L'assistente prese i soldi.

Are you the new assistant?

- Sei il nuovo assistente?
- Tu sei il nuovo assistente?
- Sei la nuova assistente?
- Tu sei la nuova assistente?
- È la nuova assistente?
- Lei è la nuova assistente?
- È il nuovo assistente?
- Lei è il nuovo assistente?

Tom made me his assistant.

- Tom mi ha fatta sua assistente.
- Tom mi fece sua assistente.
- Tom mi ha fatto suo assistente.
- Tom mi fece suo assistente.

I spoke with Tom's assistant.

- Ho parlato con l'assistente di Tom.
- Io ho parlato con l'assistente di Tom.

I'm not your assistant anymore.

- Non sono più il tuo assistente.
- Io non sono più il tuo assistente.
- Non sono più la tua assistente.
- Io non sono più la tua assistente.

You're a good assistant, Tom.

Sei un bravo assistente, Tom.

You have an assistant, right?

- Hai un assistente, giusto?
- Tu hai un assistente, giusto?
- Ha un assistente, giusto?
- Lei ha un assistente, giusto?
- Avete un assistente, giusto?
- Voi avete un assistente, giusto?

Tom is just an assistant.

- Tom è solo un assistente.
- Tom è soltanto un assistente.
- Tom è solamente un assistente.

Mary is Tom's personal assistant.

Mary è l'assistente personale di Tom.

Tom is an assistant editor.

Tom fa il vice caporedattore.

Tom is now my assistant.

- Tom ora è il mio assistente.
- Tom adesso è il mio assistente.

Tom is a physician's assistant.

Tom è l'assistente di un fisico.

Tom doesn't have an assistant.

- Tom non ha un assistente.
- Tom non ha un'assistente.

Tom is my personal assistant.

Tom è il mio assistente personale.

His present assistant is Miss Nokami.

La sua attuale assistente è la signorina Nokami.

Maybe I need a new assistant.

- Forse mi serve un nuovo assistente.
- Forse mi serve una nuova assistente.
- Forse ho bisogno di un nuovo assistente.
- Forse ho bisogno di una nuova assistente.

I work as Mr Eliot's assistant.

Lavoro come aiutante del signor Eliot.

Tom is Mary's assistant, isn't he?

Tom è l'assistente di Mary, vero?

I worked three years as Tom's assistant.

- Ho lavorato tre anni come assistente di Tom.
- Lavorai tre anni come assistente di Tom.

So, the assistant returned $1 to each man.

- Quindi, l'assistente ha restituito 1$ a ogni uomo.
- Quindi, l'assistente restituì 1$ a ogni uomo.

She works as an assistant to the manager.

- Lavora come assistente del direttore.
- Lei lavora come assistente del direttore.

We want an assistant, preferably someone with experience.

- Vogliamo un assistente, preferibilmente qualcuno con esperienza.
- Noi vogliamo un assistente, preferibilmente qualcuno con esperienza.
- Vogliamo un assistente, preferibilmente qualcuno con dell'esperienza.
- Noi vogliamo un assistente, preferibilmente qualcuno con dell'esperienza.

I told Tom he could be my assistant.

Ho detto a Tom che poteva essere il mio assistente.

He told his assistant that he would win.

- Ha detto al suo assistente che avrebbe vinto.
- Lui ha detto al suo assistente che avrebbe vinto.
- Ha detto alla sua assistente che avrebbe vinto.
- Lui ha detto alla sua assistente che avrebbe vinto.
- Disse alla sua assistente che avrebbe vinto.
- Lui disse alla sua assistente che avrebbe vinto.
- Disse al suo assistente che avrebbe vinto.
- Lui disse al suo assistente che avrebbe vinto.

He was walking on the campus with his assistant,

Mentre passeggiava per il campus con il suo assistente,

Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.

- Parlando del professor Smith, il suo assistente è duro d'orecchie.
- Parlando del professor Smith, la sua assistente è dura d'orecchie.

"But Dr. Einstein, how could you possibly do that?", the assistant said.

"Ma, Dottor Einstein, com'è possibile?" disse l'assistente.

For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.

- Per adesso, mia sorella lavora come commessa al supermercato.
- Mia sorella per adesso fa la cassiera al supermercato.

The young man whom I employed as my assistant works very hard.

Il giovane che ho assunto come mio assistente lavora molto duramente.

And all of a sudden, the assistant looked at Albert Einstein and said,

questi, all'improvviso, lo guardò e disse: