Translation of "Lurking" in Portuguese

But most of the internet is lurking,

mas a maior parte da internet só olha,

Solve the mystery lurking behind the murder!

Solucione o mistério que se esconde por detrás do assassinato.

Hairy monsters can be found lurking near the emergency exit.

Monstros peludos podem ser avistados espreitando perto da porta de emergência.

It's been lurking in these shallow seas since before the dinosaurs.

Os dinossauros ainda não existiam e já este crustáceo se escondia nestes mares.

Just as well. You never know who's lurking in the shadows.

E ainda bem. Nunca se sabe o que se esconde nas sombras.