Translation of "Foundation" in Portuguese

Columns provide a solid foundation.

Colunas fornecem uma fundação sólida.

Foundation and the Wall Street Journal.

e Jornal Wall Street

The rumor was completely without foundation.

O rumor não tinha fundamento nenhum.

This house has a solid foundation.

Esta casa tem fundações sólidas.

The foundation, first, I would go

A base, primeiro, eu iria

Mathematics are the foundation of all sciences.

Matemática é o firmamento de todas as ciências.

This Bible came from an Australian foundation.

Esta Bíblia veio de uma fundação australiana.

Also, I'm going to create a foundation here,

Além disso, vou criar aqui uma fundação,

The skyscraper was built on a solid foundation.

O arranha-céu foi construído em uma base solida.

But you don't set up the foundation right,

mas você não construir a base corretamente,

Reconciliation among religions is the foundation of world peace.

A reconciliação entre as religiões é fundamental para a paz mundial.

Early childhood education sets the foundation for future learning.

A educação na primeira infância estabelece as bases para a aprendizagem futura.

Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.

Centenas de pessoas ligaram ou escreveram à Fundação Gorila.

Mathematics is the foundation of all exact knowledge of natural phenomena.

A matemática é a base de todo o conhecimento exato dos fenômenos naturais.

When you apologize, you lay the foundation for a future offense.

Quando você se desculpa, prepara o terreno para uma futura ofensa.

If you don't have that, you don't have the foundation of credibility.

Se você não tem isso, não tem base de credibilidade.

The school... And everything is going to be left for the foundation.

a escola... E tudo irá ficar para a fundação.

Love rests on no foundation. It is an endless ocean, with no beginning or end.

O amor não repousa em nenhum fundamento. É um oceano infinito, sem princípio nem fim.

The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st.

A Fundação Mozilla lançou em 1 de maio a versão mais recente do seu programa de e-mail/notícias para clientes," Thunderbird 2.0.0.14".

"For the international language, the basic foundation represents that material which was, for every modern language, at the beginning of normal written literature."

"Para a língua internacional, o fundamento representa aquele material com que contou toda língua moderna no início de uma literatura escrita regular."

Recognition of the inherent dignity and of the equal and inalienable rights of all members of the human family is the foundation of freedom, justice and peace in the world.

O reconhecimento da dignidade inata e da igualdade e inalienabilidade dos direitos de todos os membros da família humana é o alicerce da liberdade, da justiça e da paz no mundo.