Translation of "Forgiveness" in Portuguese

Linda tearfully begged Dan for forgiveness.

Linda, em prantos, implorou perdão a Dan.

She sought forgiveness for her guilty acts.

Ela buscava perdão pelos seus atos criminosos.

You don't have to ask for forgiveness.

- Você não tem de pedir perdão.
- Não precisa se desculpar.

Forgiveness is the greatest gift of all.

O perdão é o maior presente.

The princess begged forgiveness from the emperor.

A princesa implorou perdão ao imperador.

I want to ask you for forgiveness.

Eu quero te pedir perdão.

I asked forgiveness for the mistake I made.

Pedi perdão por ter cometido um erro.

- Only forgiveness can break the endless cycle of revenge.
- The endless cycle of revenge can only be broken by forgiveness.

O ciclo interminável de vingança só pode ser quebrado pelo perdão.

I ask for your forgiveness. I take my words back.

Me desculpe. Eu retiro o que disse.

It's easier to ask for forgiveness than to get permission.

É mais fácil pedir perdão que obter permissão.

Don't ask me for forgiveness. What's been done has been done.

Não me peça perdão. A merda já está feita.

If you want her forgiveness you need to come clean about what you did.

Se você quer seu perdão, precisa confessar o que você fez.

Only when one is in great need of forgiveness, does one learn to forgive.

Aprendemos a perdoar na vida quando certa vez necessitámos que nos perdoassem muito.

The husband always has a way to have the last word: he can ask for forgiveness.

O marido tem sempre a possibilidade de dizer a última palavra: ele pode pedir perdão.

I asked God for a bike, but I know God doesn't work that way. So I stole a bike and asked for forgiveness.

Eu pedi a Deus uma bicicleta, mas eu sei que Deus não funciona assim. Então eu roubei uma bicicleta e pedi perdão.

When I was young I used to pray for a bike. Then I realized that God doesn't work that way. So I stole a bike and prayed for forgiveness.

Quando eu era pequeno costumava rezar por uma bicicleta. Então eu percebi que Deus não trabalha desse jeito. Assim, eu roubei uma bicicleta e rezei por perdão.