Translation of "Fitting" in Portuguese

Tom wore a tight-fitting shirt.

O Tom usava uma camisa justa.

That piece of furniture is not fitting for the living room.

Esse móvel não é adequado à sala.

There is no point in having a fitting room without a mirror.

Não adianta nada ter um provador sem espelho.

- It is sweet and right to die for your homeland.
- It is sweet and noble to die for one's country.
- Sweet and fitting it is to die for your country.

Agradável e nobre é morrer pela pátria.

"To thee, yea, thee, fierce miscreant", he cried, / may Heaven, if Heaven with righteous eyes behold / so foul an outrage and a deed so bold, / ne'er fail a fitting guerdon to ordain, / nor worthy quittance for thy crime withhold, / whose hand hath made me see my darling slain, / and dared with filial blood a father's eyes profane."

“Por este crime, / por audácia tamanha o céu te pague, / se há Providência para tais atrocidades, / na moeda que mereces e premie / condignamente a ti, que presenciar me fazes / a morte de meu filho, profanando / as cãs do pai com o sangue do rebento."