Translation of "Fan" in Portuguese

Fan those flames.

Vamos arejar as chamas.

You fan yourself.

Você abana-se.

I'm your biggest fan.

Sou seu maior fã.

I'm a Giants fan.

Eu sou fã dos "Giants".

Tom is a fan.

Tom é um fã.

Are you a fan?

- Você é um fã?
- Tu és um fã?

I'm a Trump fan.

Sou fâ de Trump.

fan of your work.

fã do seu trabalho.

This is a Chinese fan.

Isto é um abano chinês.

I want an electric fan.

- Eu quero um ventilador elétrico.
- Quero um ventilador elétrico.

Tom replaced a fan belt.

Tom trocou a correia da ventoinha.

Tom turned off the fan.

Tom desligou o ventilador.

Tom turned on the fan.

Tom ligou o ventilador.

I turned off the fan.

Eu desliguei o ventilador.

I'm not a big fan.

- Não sou um grande fã.
- Não sou uma grande fã.

I'm a Real Madrid fan.

Eu torço para o Real Madrid.

Cheers, Your #1 fan, Neil."

Abraços, seu fã número 1, Neil.

- I am not a fan of libertarianism.
- I'm not a fan of libertarianism.

Eu não sou fã de libertarianismo.

I'm a fan of Uruguay's president.

Sou fã do presidente uruguaio.

I'm a huge fan of golf.

- Sou um grande fã de golfe.
- Eu sou um grande fã de golfe.

She's a fan of Italian opera.

Ela é fã da ópera italiana.

Tom is a big baseball fan.

Tom é um grande fã de beisebol.

I'm a big fan of Tom.

- Sou um grande fã de Tom.
- Sou uma grande fã de Tom.

He's a big science fiction fan.

Ele é um grande fã de ficção cientifica.

People are on your fan page.

as pessoas estão na sua fanpage.

I am not a fan of shrimp.

Eu não sou muito fã de camarão.

Stop being a fan of Miley Cyrus!

Deixem de ser fãs de Miley Cyrus!

Tom is a big fan of Chopin.

Tom é um grande admirador de Chopin.

- I'm a movie fan.
- I love movies.

Eu adoro filmes.

Mary is a big fan of theirs.

Mary é uma grande fã deles.

I'm a big fan of Getter Jaani.

Sou um grande fã de Getter Jaani.

It is hot. Bring the electric fan.

- Traz o ventilador, pois está muito calor.
- Traz o ventilador, pois está muito quente.

Tom has been a fan since 2013.

Tom é um fã desde 2013.

Please subscribe, like, fan, share this video,

por favor se inscrevam, curtam, compartilhem esse vídeo,

Be posting on your Facebook fan page.

postar na sua fan page do Facebook.

Cheers, your number one fan, John Doe."

Abraços, seu fã número um, John Doe."

Tim is a huge fan of satirical comedy.

Tim é um grande fã de comédia satírica.

Tom is a big fan of science fiction.

Tom é um grande fã de ficção cientifica.

Flamengo has the biggest fan base in Brazil.

O Flamengo tem a maior torcida do Brasil.

I'm not a fan of that band anymore.

- Não sou mais fã dessa banda.
- Não sou mais fã daquela banda.
- Já não sou fã dessa banda.
- Já não sou fã daquela banda.

Hey John a huge fan of your work,

"Ei John, sou um grande fã do seu trabalho,

I am a huge fan of your work.

sou um grande fã do seu trabalho.

If you don't, go create a fan page.

Se você não tiver, vá criar uma fanpage.

It was hot, so I turned on the fan.

Fazia calor, então eu liguei o ventilador.

If there's other people on these channels, fan pages

Se tiver outras pessoas nesses canais, fanpages

Turn off the fan when you're done reading the book.

Apague o abajur quando terminar de ler o livro.

I'm not a great fan of horror movies at all.

Eu não sou um grande fã de filmes de terror.

Mary likes classical music while Tom's a heavy metal fan.

A Mary gosta de música clássica mas o Tom é fã de Heavy Metal.

But you're gonna build up a more loyal fan base

você também vai construir uma base de fãs mais leais

There's a ton of dust on top of the fan blades.

Há muito pó sobre as pás do ventilador.

- I'm a big fan of American cooking.
- I love American food.

Eu gosto de comida americana.

One of the fan blades broke loose and shattered against the wall.

Uma das pás do ventilador se soltou e despedaçou-se na parede.

It will be difficult to sweep the room with the fan on!

Vai ser difícil varrer o quarto com o ventilador ligado!

- I'm a big fan of golf.
- I love golf.
- I like golf.

Eu adoro golfe.

Are you guys crazy? Turning the fan on when it's this cold?

Vocês são loucos? Ligar o ventilador neste frio?

I have to say I am a huge fan of your work,

Preciso dizer que sou um grande fã do seu trabalho,

"Hey Curtis, I have to say I'm a huge fan of your work.

"Ei Curtis, preciso dizer que eu sou um grande fã do seu trabalho.

- I'm a big fan of your work.
- I'm a great admirer of your work.

Eu sou um grande fã do seu trabalho.

I don't feel like doing anything, and I'm not getting up to turn on the fan.

Eu não estou com vontade de fazer alguma coisa, e eu não vou levantar para ligar o ventilador.

If you're not participating on pages outside of your own fan page, you're not really participating

Se você não está participando em páginas fora da sua própria fanpage, você não está realmente participando

That will cause more people to come to your fan page and like, friend you, and follow

Isso irá fazer mais pessoas irem para sua página e gostarem, te mandarem solicitação de amizade e seguirem

If you look at the content that I publish on my Facebook fan page, it's related to online

Se você olhar o conteúdo que eu publico na minha fanpage do Facebook, ele é relacionado com marketing

The more live video that you end up creating, the more quickly that your fan base is going

Quanto mais vídeos ao vivo você cria, mais rapidamente sua base de fãs vai