Translation of "Belt" in Russian

- She unbuckled her belt.
- She unbuckled his belt.

Она расстегнула пояс.

- Tom took off his belt.
- Tom took his belt off.

- Том снял ремень.
- Том снял свой ремень.

Fasten your seat belt.

Пристегните ремень.

He unbuckled his belt.

Он расстегнул ремень.

The belt is brown.

Этот ремень коричневый.

Tom unbuckled his belt.

Том расстегнул ремень.

Give me your belt.

- Дай мне свой ремень.
- Дайте мне свой ремень.

Unbuckle your seat belt.

Отстегни ремень.

Where is my belt?

Где мой ремень?

I fastened my belt.

Я пристегнулся.

- Don't make me get the belt.
- Don't make me get my belt.

- Не заставляй меня доставать ремень.
- Не заставляйте меня доставать ремень.

That is a leather belt.

- Это кожаный ремень.
- Это ремень из кожи.

Tom isn't wearing a belt.

Том без ремня.

Tom fastened his seat belt.

Том пристегнулся.

Please fasten your seat belt.

Пожалуйста, пристегните ремни.

Put your seat belt on.

Пристегнись.

Mary fastened her seat belt.

- Мэри пристегнулась.
- Мэри пристегнула ремень безопасности.

You need a new belt.

Тебе нужен новый ремень.

He wasn't wearing a belt.

На нем не было ремня.

Tom bought a new belt.

Том купил новый ремень.

He fastened his seat belt.

- Он пристегнул ремень безопасности.
- Он пристегнулся.

She fastened her seat belt.

- Она пристегнула ремень безопасности.
- Она пристегнулась.

Tom lives in the Bible belt.

Том живёт в "Библейском поясе".

I'm a black belt in karate.

У меня чёрный пояс по карате.

He's looking for a leather belt.

Он ищет кожаный пояс.

Looks like the transmission belt broke.

Похоже, сломался приводной ремень.

This belt fits me too tightly.

Этот ремень для меня слишком тугой.

Tom isn't wearing a belt today.

Том сегодня без ремня.

Fasten your seat belt while driving.

- Пристёгивайся за рулём.
- Пристёгивайтесь за рулём.

His comment hit below the belt.

Его комментарий нанес удар ниже пояса.

Let me fasten my seat belt!

- Дай мне пристегнуться.
- Дайте мне пристегнуться.

Tom whipped Mary with his belt.

- Том отхлестал Мэри своим ремнём.
- Том выпорол Мэри своим ремнём.

Tom wasn't wearing his seat belt.

- Том не был пристёгнут.
- Том был не пристёгнут.

Was Tom wearing a seat belt?

Том был пристёгнут?

Tom isn't wearing his seat belt.

Том не пристёгнут.

I wasn't wearing my seat belt.

- Я был не пристёгнут.
- Я не был пристёгнут.

- Please make certain your seat belt is fastened.
- Please make sure your seat belt is fastened.

Пожалуйста, убедитесь, что ваш ремень пристёгнут.

Fasten your seat belt when you drive.

- Пристёгивайтесь, когда ведёте машину.
- Пристёгивайся, когда ведёшь машину.

He had a revolver in his belt.

Он носил на поясе револьвер.

Tom has a black belt in karate.

У Тома чёрный пояс по карате.

I didn't have my seat belt on.

Я был не пристёгнут.

Tom has a black belt in judo.

У Тома чёрный пояс по дзюдо.

My pants fall down without a belt.

Без ремня мои брюки спадают.

Luckily, Tom was wearing his seat belt.

К счастью, Том был пристёгнут.

I'm going to buy a leather belt.

Я собираюсь купить кожаный ремень.

Tom has a black belt in Taekwondo.

У Тома чёрный пояс по тхэквондо.

Tom wants to buy a leather belt.

Том хочет купить кожаный ремень.

Tom needed to buy a new belt.

Тому нужно было купить новый ремень.

Tom needs to buy a new belt.

Тому нужно купить новый ремень.

Tom wanted to buy a leather belt.

Том хотел купить кожаный ремень.

Tom is a black belt in karate.

- У Тома чёрный пояс по карате.
- Том - обладатель чёрного пояса по карате.

Mary is a black belt in taekwondo.

- У Мэри чёрный пояс по тхэквондо.
- Мэри - обладательница чёрного пояса по тхэквондо.

This belt is too tight on me.

Этот ремень для меня слишком тугой.

He loves me to the comet belt. The comet belt is on the other side of Mars.

Он любил меня до пояса астероидов на обратной стороне Марса.

- Tom wasn't wearing a seat belt.
- Tom wasn't wearing a seatbelt.
- Tom wasn't wearing his seat belt.

- Том не был пристёгнут.
- Том был не пристёгнут.

- Tom was wearing a seat belt.
- Tom was wearing his seat belt.
- Tom was wearing a seatbelt.

Том был пристёгнут.

- Please secure your seat belt during takeoff and landing.
- Please fasten your seat belt during takeoff and landing.

Пожалуйста, пристегивайте ремни во время взлёта и посадки.

I have a major accomplishment under my belt.

у меня за плечами есть большое достижение.

I like the one with a white belt.

Мне нравится тот, что с белым ремнём.

A belt keeps your pants from falling down.

Ремень удерживает штаны от спадывания.

Tom asked me where I bought my belt.

Том спросил меня, где я купил свой ремень.

She advised him to fasten his seat belt.

- Она посоветовала ему пристегнуться.
- Она посоветовала ей пристегнуться.

- Fasten your seat belt, please.
- Please fasten seatbelt.

Пристегните ремни безопасности, пожалуйста.

These three stars form the Belt of Orion.

Эти три звезды формируют Пояс Ориона.

My cousin has a black belt in Taekwondo.

У моей двоюродной сестры чёрный пояс по тхэквондо.

The red belt goes well with her black dress.

Красный пояс хорошо сочетается с ее черным платьем.

- The red belt sets off her black dress.
- The red belt makes her black dress look even better.
- The red belt goes well with her black dress.
- The red sash perfectly accessorizes her black dress.

Красный пояс отлично дополняет ее черное платье.

I'm 10. I don't understand what a comet belt is

Мне 10 лет. Я не понимаю, что такое пояс астероидов

After that, Mike tells Hiroshi to fasten his seat belt.

После этого Майк говорит Хироши, чтобы тот пристегнул свой ремень безопасности.

A tight belt will interfere with circulation of the blood.

Тугой ремень мешает кровообращению.

But for the safety belt, I wouldn't be alive today.

Если бы не ремень безопасности, я бы не был сейчас жив.

- Please fasten your seat belt.
- Please fasten your seat belts.

Пожалуйста, пристегните ремни.

- Mary fastened her seat belt.
- Mary put on her seatbelt.

Мэри пристегнулась.