Translation of "Factory" in Portuguese

Restoring factory settings

Restaurando configurações de fábrica

Which factory was it?

Que fábrica era essa?

- This factory is almost fully automated.
- This factory is almost completely automated.

Esta fábrica está quase toda automatizada.

He works in a factory.

Ele trabalha numa fábrica.

Tom works in a factory.

- Tom trabalha em uma fábrica.
- Tom trabalha numa fábrica.

I work in a factory.

Eu trabalho em uma fábrica.

This factory manufactures automobile parts.

- Essa fábrica produz peças de automóveis.
- Essa fábrica produz peças automotivas.

We work in a factory.

Nós trabalhamos em uma fábrica.

I worked in this factory.

- Eu trabalhei nessa fábrica.
- Eu trabalhei nesta fábrica.
- Eu trabalhava nesta fábrica.

So he started a small factory

Assim, ele fundou uma pequena fábrica

Factory waste sometimes pollutes our rivers.

Os resíduos das fábricas às vezes poluem os nossos rios.

My mom works in a factory.

Minha mãe trabalha numa fábrica.

Pears are canned in this factory.

Enlatam-se peras nesta fábrica.

My father works in a factory.

Meu pai trabalha numa fábrica.

In our factory, goods are produced.

Em nossa fábrica, produzem-se diversas mercadorias.

The factory did not want him.

A fábrica não o quis.

The factory uses many complicated machines.

A fábrica usa muitas máquinas complicadas.

My father works at a factory.

Meu pai trabalha numa fábrica.

Hundreds of people work in this factory.

Centenas de pessoas trabalham nessa fábrica.

So she works at this factory, huh?

Então ela trabalha nesta fábrica, é?

This factory produces 500 automobiles a day.

Esta fábrica produz 500 automóveis por dia.

He wants to work in a factory.

Ele quer trabalhar em uma fábrica.

Tom wants to work in a factory.

Tom quer trabalhar em uma fábrica.

There is no factory in this village.

Não há nenhuma fábrica nesta aldéia.

Our factory is building a new chimney.

A nossa fábrica está construindo uma nova chaminé.

So he works at this factory, huh?

Então ele trabalha nesta fábrica, huh?

- They have enough capital to put up another factory.
- They have enough capital to establish another factory.

Eles têm capital suficiente para instalar outra fábrica.

Here are our factory settings in Central Asia

Aqui estão nossas configurações de fábrica na Ásia Central

The factory had to cut back its production.

A fábrica teve que reduzir sua produção.

Tom doesn't want to work in a factory.

Tom não quer trabalhar em uma fábrica.

This company is building a factory in China.

Esta empresa está construindo uma fábrica na China.

Cars are factory products, while foods are farm products.

Carros são produtos fabris, enquanto alimentos são produtos agrícolas.

He was dismissed by the boss of the factory.

Ele foi despedido pelo chefe da fábrica.

The factory waste gave rise to serious environmental pollution.

- O lixo da fábrica ocasionou sérios problemas ambientais.
- Os dejetos da fábrica conduziram a um grande problema ambiental.

The output at this factory has increased by 20%.

A produção nesta fábrica aumentou 20%.

My father and my brother work in this factory.

Meu pai e meu irmão trabalham nesta fábrica.

The output of this factory has increased by 20%.

A produção desta fábrica aumentou 20%.

His son took on the management of the factory.

Seu filho assumiu a administração da fábrica.

When he was younger he worked at a factory.

- Quando ele era mais novo, ele trabalhava na fábrica.
- Quando ele era mais novo, trabalhava na fábrica.

The pipe conveys water from the lake to the factory.

O cano conduz água do lago para a fábrica.

Both my father and my brother work in this factory.

Meu pai e meu irmão trabalham nesta fábrica.

Robots have taken the place of men in this factory.

Os robôs tomaram o lugar dos homens nessa fábrica.

The town began to decline after the local factory closed.

A cidade começou a declinar depois que a fábrica local fechou.

As there was a power cut, the factory suspended production.

Como a energia elétrica foi cortada, a fábrica suspendeu a produção.

My older brother is planning to work at a drug factory.

Meu irmão mais velho pretende trabalhar numa fábrica de medicamentos.

The factory was his, but was bought by a group of Germans.

A fábrica era dele, mas foi comprada por um grupo de alemães.

The laser sight is pre-sighted from factory, but is user adjustable.

A mira a laser vem pré-calibrada da fábrica, mas é ajustável pelo utilizador.

They talked about the order of bribery, dirty games rotating in the factory

Eles conversaram sobre a ordem de suborno, jogos sujos girando na fábrica

It took a long time and a lot of money to build this factory.

Foi preciso muito tempo e dinheiro para construir esta usina.

Mark wrote a letter to his wife and gave it to Vassili to take to her, and this was what was in the letter: 'When the bearer of this arrives, take him into the soap factory, and when you pass near the great boiler, push him in. If you don't obey my orders I shall be very angry, for this young man is a bad fellow who is sure to ruin us all if he lives.'

Mark escreveu uma carta a sua esposa e pediu que Vassili fosse entregá-la, e era isto o que a carta dizia: "Quando o portador desta chegar, leve-o para a fábrica de sabão e, quando você passar perto da grande caldeira, empurre-o para dentro dela. Se você não obedecer às minhas ordens, ficarei muito bravo, pois esse jovem é um sujeito ruim que certamente arruinará a todos nós se continuar vivo".