Translation of "Employed" in Portuguese

I'm self-employed.

- Eu trabalho por conta própria.
- Sou autônomo.
- Sou autônoma.

Tom is self-employed.

Tom trabalha por conta própria.

He employed a new maid.

Ele contratou uma nova empregada doméstica.

The farmer employed five new workers.

O fazendeiro contratou cinco novos funcionários.

He is employed on the farm.

Ele trabalha na fazenda.

We employed her as an assistant.

Nós contratamos ele para assistente.

While employed at the bank, he taught economics at college.

Enquanto trabalhava no banco, ele ensinava economia na universidade.

Figures of speech are tools well employed by writers in any literary genre.

As figuras de linguagem são ferramentas muito exploradas por escritores de todos os gêneros literários.

Gaslighting was one of the many tricks Tom employed to manipulate his lovers.

Manipulação psicológica era um dos vários truques que o Tom usava para controlar as suas amantes.

The end cannot justify the means, for the simple and obvious reason that the means employed determine the nature of the ends produced.

O fim não pode justificar os meios, pela simples e óbvia razão de que os meios utilizados determinam a natureza dos fins produzidos.

But when Jacob had heard this, his sons being absent, and employed in feeding the cattle, he held his peace till they came back.

Jacó ficou sabendo que Siquém havia desonrado sua filha Dina. Como, porém, seus filhos estavam no campo com o gado, esperou calado até que eles voltassem para casa.

The term sepsis as now used in clinical surgery no longer retains its original meaning as synonymous with “putrefaction,” but is employed to denote all conditions in which bacterial infection has taken place, and more particularly those in which pyogenic bacteria are present.

O termo sépsis, como agora usado em cirurgia clínica, já não retém o seu significado original como sinónimo de "putrefacção", mas é utilizado para designar todas as condições em que ocorreu infeção bacteriana e mais particularmente aquelas em que estão presentes bactérias piogénicas.