Translation of "Cord" in Portuguese

I need an extension cord.

Eu preciso de uma extensão elétrica.

Do not use a power cord other than the supplied AC adaptor and AC power cord.

Não utilize nenhum adaptador AC ou cabo de alimentação AC além dos que foram fornecidos.

2000 years of people doing umbilical cord

2000 anos de pessoas fazendo cordão umbilical

Do not touch the plug of the AC power cord with wet hands.

Não toque o plugue do cabo de alimentação AC com as mãos molhadas.

Caesar connected the extension cord to his computer so he could chat in bed.

César conectou o cabo de extensão em seu computador para poder bater papo da cama.

Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.

As boleadeiras são feitas com uma corda comprida, tendo uma bola de pedra em cada um dos extremos.

To help ensure safe operation, regularly inspect the AC adaptor and AC power cord. If damaged, stop use immediately.

Para garantir um funcionamento seguro, inspecione regularmente o adaptador AC e o cabo de alimentação AC. Se danificados, pare o uso imediatamente.

Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus.

Proteja o cabo de alimentação para que ele não seja comprimido ou pisado, principalmente nos receptáculos de conveniência e no ponto onde eles saem do aparelho.

Stop use and unplug the AC power cord from the electrical outlet immediately if the device functions in an abnormal manner or produces unusual sounds or smells.

Pare de utilizar o dispositivo e desconecte o cabo de alimentação AC da tomada de corrente elétrica imediatamente se o dispositivo funcionar de maneira anormal ou produzir sons ou odores incomuns.

Service is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, this apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

A manutenção é necessária quando o aparelho foi danificado de alguma forma, como cabo de alimentação ou plugue danificado, líquido derramado, queda de objetos dentro do equipamento, exposição à chuva ou umidade, mau funcionamento ou queda.