Translation of "Contribute" in Portuguese

Contribute to Tatoeba.

Contribuam a Tatoeba.

How can you contribute?

Como você pode contribuir?

I wanted to contribute.

- Eu queria contribuir.
- Eu queria cooperar.

Everyone is free to contribute.

- Todo mundo pode colaborar.
- Todos podem colaborar.

It feels good to contribute.

É bom contribuir.

Nine percent contribute, comment, everything like that,

9% contribuem, comentam, coisas desse tipo,

And everyone has the ability to contribute.

E todos têm habilidade para colaborar.

I contribute to free projects like Tatoeba.

Eu contribuo com projetos livres como o Tatoeba.

"Hey, can I contribute to Huffington Post?

"Ei, eu posso contribuir com o Huffington Post?"

I just wish I could contribute more money.

Eu gostaria, realmente, de poder contribuir com uma importância maior.

If you're bored, you can contribute to Tatoeba.

Se você está entediado, você pode contribuir para Tatoeba.

Would you like to contribute to the program?

Você deseja contribuir com o programa?

Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.

Uma dieta rica em sal pode levar ao aumento da pressão sangüínea.

If you don't have anything to do, you can contribute to Tatoeba.

Se você não tem nada para fazer, pode colaborar com Tatoeba.

The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.

A construção de uma autoestrada contribuirá para o crescimento dos subúrbios.

The best way to help us is to contribute in your own native language.

A melhor maneira de nos ajudar é contribuir na sua própria língua nativa.

The excessive presence of the English language does not contribute to an equal and fair debate.

A excessiva presença da língua inglesa não contribui para um debate justo e igualitário.

Respond and allow you to post on that website, and that's how you get guest contribute our

de responder e de permitir que você poste naquele site. E é assim que você consegue contas de contribuinte

For the Tatoeba project, the phrases I contribute in languages other than Portuguese are useless, even after being corrected by native speakers.

Para o projeto Tatoeba, não servem para nada as frases com as quais eu contribuo em outras línguas que não o Português, mesmo depois de corrigidas por falantes nativos.

Of all the phrases I have tried to contribute to the Tatoeba project, only those written in Portuguese can have any value, because Portuguese is my only mother tongue.

De todas as frases com que tenho procurado contribuir no projeto Tatoeba, apenas aquelas escritas em Português podem ter algum valor, porque o Português é minha única língua materna.