Translation of "Projects" in German

From many jobs or projects

von vielen Jobs oder Projekten

They live in the projects.

Sie wohnen in einer Sozialwohnung.

I have many translation projects.

Ich habe viele Übersetzungsprojekte.

Sabine Jennert has already set up many projects

Sabine Jennert hat schon viele Projekte

Realizing art projects, however, appealed to him more.

Kunstprojekte zu verwirklichen hat ihn aber mehr gereizt.

Did you speak with him about your projects?

Sprachst du mit ihr über deine Projekte?

I like to invest money in interesting projects.

Gern investiere ich Geld in interessante Projekte.

Currently, both of these projects have been realized.

Zur Stunde wurden diese Projekte beide verwirklicht.

How do you choose which projects to do?

- Wie wählen Sie Ihre Projekte aus?
- Wie entscheidet ihr, welche Projekte ihr macht?
- Wie suchst du die Projekte aus, die du machst?

Projects like Tatoeba can help the Berber language survive.

- Projekte wie Tatoeba können der Berbersprache helfen zu überleben.
- Projekte wie Tatoeba können der Berbersprache zu überleben helfen.
- Projekte wie Tatoeba können helfen, dass die Berbersprache überlebt.

These projects are part of the regional development program.

Diese Projekte sind Teil des regionalen Entwicklungsprogramms.

That's... There are many projects for humanity as a whole.

Das ist... Es gibt viele Projekte für die Menschheit als Ganzes.

He couldn't even finish some of the projects he started

Er konnte nicht einmal einige der Projekte beenden, die er begonnen hatte

A tall tree projects its long shadow on the water.

Ein hoher Baum wirft seinen langen Schatten aufs Wasser.

Many big projects will be completed in the 21st century.

Im einundzwanzigsten Jahrhundert werden zahlreiche große Projekte fertiggestellt werden.

Though he lived in extravagant luxury,  his reforms and infrastructure projects  

Obwohl er in extravagantem Luxus lebte, waren seine Reformen und Infrastrukturprojekte

He realizes projects that are a bit out of the ordinary.

Er verwirklicht Projekte, die etwas aus der Norm fallen.

Those projects offer a lot of new and innovative content and ideas.

Diese Projekte bieten eine Fülle von innovativen Inhalten und Ideen.

Those projects did get off the ground, but they didn't produce any visible results.

Diese Projekte kamen zwar in Gang, aber ohne sichtbare Ergebnisse.

Many projects will eventually run out of energy, while some will not even get started.

Vielen Projekten geht letztlich die Puste aus, wohingegen andere noch nicht einmal aus den Startlöchern kommen.

How much time and energy do you spend on projects that don't make you any money?

Wie viel Zeit und Energie widmen Sie Projekten, für die Sie kein Geld bekommen?

After a theoretical introduction, the participants work independently in groups to research projects and present the results.

Nach einer Theorieeinführung bearbeiten die Teilnehmer in Gruppen selbstständig Forschungsaufträge und präsentieren die Ergebnisse.

- He lives in the projects.
- He lives on a council estate.
- He lives in a housing project.

Er wohnt in einer Sozialbausiedlung.

Among her current projects are several that focus on improving healthcare in Africa and advancing technology in developing countries.

Zu ihren derzeitigen Projekten gehören auch mehrere, deren Ziel es ist, die Gesundheitsversorgung in Afrika zu verbessern und den Stand der Technik in den Entwicklungsländern voranzutreiben.

- They live in a council house.
- They live in the projects.
- They live in social housing.
- They live in a council flat.

Sie wohnen in einer Sozialwohnung.

- Don't attempt two things at a time.
- Don't attempt two projects at a time.
- Don't try to do two things at a time.
- Don't try to do two things at the same time.
- Don't try two things at once.

- Versuche nicht, zwei Sachen gleichzeitig zu machen.
- Versuch nicht, zwei Sachen gleichzeitig zu machen.