Translation of "Breathing" in Portuguese

- Is he breathing?
- Are you breathing?

Você está respirando?

- Tom's not breathing.
- Tom isn't breathing.

Tom não está respirando.

Is he breathing?

Ele está respirando?

Tom is breathing.

O Tom está respirando.

She stopped breathing.

Ela parou de respirar.

Tom was breathing.

- O Tom estava respirando.
- Tom estava respirando.

Is she breathing?

Ela está respirando?

He had trouble breathing.

Ele teve problemas respiratórios.

She was breathing hard.

Ela estava respirando com dificuldade.

Breathing has become difficult.

Respirar ficou difícil.

I have difficulty breathing.

É difícil para mim respirar.

Tom is still breathing.

O Tom ainda está respirando.

Tom was breathing hard.

Tom estava respirando com dificuldade.

Pneumonia causes difficulty in breathing.

A pneumonia causa dificuldades respiratórias.

We are breathing pure air.

Nós estamos respirando ar puro.

He is having difficulty breathing.

Ele está tendo dificuldade ao respirar.

Tom is breathing pretty hard.

Tom está respirando com muita dificuldade.

The venom brings on breathing problems and then paralysis,

o veneno causa problemas de respiração e depois paralisia,

I was very relieved that she was alive, breathing.

Fiquei muito aliviado por ele estar vivo, a respirar.

When dreams begin, breathing becomes irregular and less deep.

Quando começamos a sonhar, nossa respiração torna-se irregular e menos profunda.

Severe swelling and breathing difficulties and in one case it proved fatal.

Inchaço severo e dificuldades em respirar, tendo, num caso, sido fatal.

Those who want their prayer to be accepted are breathing again in that area

aqueles que querem que sua oração seja aceita estão respirando novamente nessa área

But a stronger economy means eating more fat and sugar, moving less, and breathing in a

Mas uma economia mais forte significa comer mais gordura e açúcar, se mexer menos e respirar com

She o'er Ascanius rains a soft repose, / and gently bears him to Idalia's height, / where breathing marjoram around him throws / sweet shade, and odorous flowers his slumbering limbs compose.

Pelo corpo de Iulo, então, Vênus espalha / um suave sono e, aconchegando-o ao seio / divino, o leva para os bosques luxuriantes / da Idália, onde lhe tece à sombra um leito / com tenras flores da cheirosa manjerona.

The elephant's trunk has several functions, including breathing, olfaction, touching, grasping, and sound production. The animal's sense of smell is about four times more sensitive than that of a bloodhound.

A tromba do elefante tem várias funções, incluindo respiração, olfação, tato, apreensão, e produção de som. O olfato do animal é cerca de quatro vezes mais sensível que o de um cão de caça.

- "She herself hurled the swift lightning bolt of Jupiter from the clouds, scattered the boats, and overturned the seas with the winds; she snatched him in a whirlwind while he was breathing out flames from his pierced chest, and impaled him on a sharp rock."
- "She, hurling Jove's winged lightning, stirred the deep / and strewed the ships. Him, from his riven breast / the flames outgasping, with a whirlwind's sweep / she caught and fixed upon a rock's sharp crest."

"O raio rápido de Júpiter das nuvens / disparando, os navios dispersou, / os mares agitou com vendavais, / com turbilhão furioso arrebatou / aquele réu, de cujo peito traspassado / jorravam chamas; num rochedo pontiagudo / foi deixá-lo cravado. Isso ela fez!"