Translation of "What'll" in Portuguese

0.012 sec.

Examples of using "What'll" in a sentence and their portuguese translations:

What'll happen?

- O que vai acontecer?
- O que acontecerá?
- O que irá acontecer?

What'll we do?

- O que faremos?
- O que nós faremos?
- O que nós vamos fazer?

What'll happen now?

- O que vai acontecer agora?
- O que acontecerá agora?

What'll you eat?

Que vais comer?

What'll you do?

- O que você vai fazer?
- O que vocês vão fazer?
- Vocês vão fazer o quê?
- Você vai fazer o quê?

What'll Tom say?

- O que o Tom vai falar?
- O que o Tom vai dizer?
- O que é que o Tom vai dizer?

What'll Tom bring?

- O que Tom vai trazer?
- O que Tom trará?

What'll you guys do?

O que vocês farão?

What'll your choice be?

- Qual será a sua escolha?
- Qual será a tua escolha?

What'll Tom do tomorrow?

O que o Tom vai fazer amanhã?

What'll you do there?

O que você vai fazer lá?

What'll happen to you?

O que vai acontecer com você?

What'll we talk about?

- Sobre o que falaremos?
- Vamos falar sobre o quê?
- Vamos conversar sobre o quê?

What'll you do tomorrow?

- O que você vai fazer amanhã?
- O que vocês vão fazer amanhã?
- Amanhã o que você vai fazer?

Who knows what'll happen?

Quem sabe o que acontecerá?

What'll I tell her?

O que direi a ela?

What'll we do now?

O que nós vamos fazer agora?

Tell us what'll happen.

- Nos diga o que vai acontecer.
- Nos conte o que vai acontecer.
- Nos digam o que vai acontecer.

- What'll you be doing over the weekend?
- What'll you do this weekend?

O que você vai fazer no fim de semana?

I don't know what'll happen.

- Não sei o que acontecerá.
- Eu não sei o que acontecerá.

Nobody can foresee what'll happen.

Ninguém pode prever o que acontecerá.

What'll they do to Tom?

- O que eles vão fazer com o Tom?
- O que eles farão com o Tom?

What'll Tom do with that?

- O que o Tom vai fazer com isso?
- O que o Tom fará com isso.

What'll Tom do with it?

- O que o Tom vai fazer com isso?
- O que é que o Tom vai fazer com isso?

You never know what'll happen.

Você nunca sabe o que acontecerá.

What'll you do with it?

- O que vocês vão fazer com isso?
- O que você vai fazer com isso?

- What will happen?
- What'll happen?

O que vai acontecer?

What'll happen to him now?

O que vai acontecer com ele agora?

What'll you do to us?

O que você fará conosco?

What'll they do to you?

- O que eles vão fazer com vocês?
- O que eles vão fazer com você?
- O que elas vão fazer com vocês?
- O que elas vão fazer com você?

Tom doesn't know what'll happen.

Tom não sabe o que acontecerá.

We don't know what'll happen.

Nós não sabemos o que vai acontecer.

What'll Tom do tomorrow morning?

O que o Tom vai fazer amanhã de manhã?

What'll you do tomorrow night?

O que você vai fazer amanhã à noite?

What'll you do about it?

O que vocês farão a respeito disso?

What'll happen is anyone's guess.

- O que vai acontecer é uma incógnita.
- O que acontecerá é um palpite de alguém.
- O que vai acontecer é uma hipótese de alguém.
- O que acontecerá é uma suposição de alguém.

What'll Tom say about this?

O que Tom vai dizer sobre isso?

- What's going to happen?
- What'll happen?

O que vai acontecer?

I know what'll cheer you up.

Eu sei o que irá te animar.

I don't know what'll happen now.

- Eu não sei o que vai acontecer agora.
- Não sei o que vai acontecer agora.

Do you know what'll happen next?

Você sabe o que acontecerá depois?

Tom wants to know what'll happen.

Tom quer saber o que acontecerá.

What'll happen is they'll promote it,

o que acontecerá é que eles vão promover.

- I don't think Tom knows what'll happen.
- I don't think that Tom knows what'll happen.

Eu não acho que Tom sabe o que vai acontecer.

What'll you be doing over the weekend?

O que você vai fazer no fim de semana?

What'll we do if Tom is late?

- O que nós vamos fazer se o Tom se atrasar?
- O que vamos fazer se o Tom se atrasar?

- What will you drink?
- What'll you drink?

O que você vai beber?

If he doesn't come, what'll you do?

- Se ele não vier, o que você vai fazer?
- Se ele não vier, o que você fará?

Tom wants to know what'll happen next.

O Tom quer saber o que vai acontecer em seguida.

- What's Tom going to do?
- What'll Tom do?

O que Tom fará?

What'll Tom do if Mary doesn't show up?

O que Tom fará se Mary não aparecer?

What'll happen to Tom if he's found guilty?

O que acontecerá com o Tom se for achado culpado?

- How much will it be?
- What'll it cost?

- Quanto vai custar?
- Quanto vai ser?
- Quanto isso vai custar?

- What will become of me?
- What'll become of me?

Que será de mim?

- What'll happen to Tom?
- What will happen to Tom?

- O que acontecerá com o Tom?
- O que acontecerá ao Tom?
- O que vai acontecer com o Tom?
- Que acontecerá com o Tom?
- Que acontecerá ao Tom?

- What will you do now?
- What'll you do now?

- O que você vai fazer agora?
- O que vocês vão fazer agora?

- What will you write about?
- What'll you write about?

Sobre o que você vai escrever?

- What will you cook today?
- What'll you cook today?

O que você vai cozinhar hoje?

What'll happen is people won't just buy from you,

o que vai acontecer é que as pessoas não vão somente comprar de você,

What'll happen is your ads will only show up

o que vai acontecer é que os seus anúncios vão aparecer somente

- What'll happen to me?
- What's going to happen to me?

O que acontecerá comigo?

- What's going to happen to them?
- What'll happen to them?

O que vai acontecer com eles?

What'll happen is people will read the reviews, be like,

o que vai acontecer é que as pessoas vão ler as avaliações e ficarão tipo:

- What will you have to drink?
- What'll you have to drink?

- O que desejas beber?
- O que você quer beber?

- What do you want to drink?
- What'll you have to drink?

O que você quer beber?

Do you have any idea what'll happen if Tom does that?

Tem alguma ideia do que acontecerá se Tom fizer isso?

- What'll you do tomorrow?
- What are we going to do tomorrow?

- O que você vai fazer amanhã?
- O que vocês vão fazer amanhã?

- What am I going to tell him?
- What'll I tell him?

O que direi a ele?

- What will I have to do?
- What'll I have to do?

O que deverei fazer?

- What'll you do with Tom?
- What're you going to do with Tom?

O que você vai fazer com o Tom?

- What's Tom going to say?
- What will Tom say?
- What'll Tom say?

O que Tom dirá?

- What's Tom going to do with it?
- What'll Tom do with it?

O que o Tom vai fazer com isso?

- What's Tom going to do about this?
- What'll Tom do about it?

O que o Tom vai fazer a respeito?

- What am I going to say to them?
- What'll I tell them?

O que direi a eles?

- What'll she say?
- What's she going to say?
- What will she say?

O que ela vai falar?

- Let's see what will happen.
- Let's see what happens.
- Let's see what'll happen.

Vamos ver o que vai acontecer.

- You never can tell what will happen.
- You never can tell what'll happen.

Nunca se pode dizer o que vai acontecer.

- What'll Tom be doing in Boston?
- What will Tom be doing in Boston?

- O que o Tom vai fazer em Boston?
- O que Tom irá fazer em Boston?

- There is no knowing what will happen tomorrow.
- There's no knowing what'll happen tomorrow.

Não há como saber o que acontecerá amanhã.

We both know what'll happen if we don't do what we're supposed to do.

Nós dois sabemos o que acontecerá se não fizermos o que devemos fazer.

- The question is what are you going to do.
- The question is what'll you do.

A questão é o que você vai fazer.

- What do you wish?
- What would you like?
- What do you desire?
- What'll it be?

Que você deseja?

- What will you have to drink?
- What would you like to drink?
- What'll you have to drink?

O que desejas beber?

- We don't know what will happen in the future.
- We don't know what'll happen in the future.

Não sabemos o que acontecerá no futuro.

- What are you going to do?
- What will you do?
- What'll you do?
- What're you going to do?

Que vão vocês fazer?

- What are you going to do?
- What will you make?
- What will you do?
- What'll you guys do?

Que vai fazer você?

- I'm wondering what will happen if I push this button.
- I'm wondering what'll happen if I push this button.

Me pergunto o que vai acontecer se eu apertar esse botão.

- What will you do after graduation?
- What'll you do after graduation?
- What do you plan to do after graduation?

- O que você planeja fazer depois da graduação?
- O que você pretende fazer depois da graduação?

- What will become of the children now that both parents are dead?
- What'll become of the children now that both parents are dead?

O que será dos filhos agora se os dois pais morreram?

- I don't know what will pass.
- I don't know what'll happen.
- I don't know what's going to happen.
- I don't know what is going to happen.

- Não sei o que acontecerá.
- Não sei o que vai acontecer.
- Eu não sei o que vai acontecer.
- Eu não sei o que acontecerá.