Translation of "Awesome" in Portuguese

Awesome!

- Que bacana!
- Que legal!

- Awesome.

-Incrível.

It's awesome.

É demais!

- Fantastic!
- Awesome!

Fantástico!

That was awesome.

Isso foi maravilhoso.

Dinner was awesome.

- O jantar estava incrível!
- O jantar estava ótimo!

Tom is awesome.

Tom é impressionante.

This is awesome.

Isso é maravilhoso!

Nature is awesome.

A natureza é impressionante.

- Awesome!
- Cool!
- Sweet!

Massa!

This looks awesome!

- Isso é fabuloso!
- Isso é estupendo!

Canada is awesome!

O Canadá é fantástico!

It was awesome.

Foi incrível.

- Terrific!
- Fantastic!
- Awesome!

Fantástico!

That's awesome, right?

Incrível, né?

Life is awesome.

- A vida é ótima.
- A vida está ótima.

This awesome video.

esse vídeo maravilhoso.

An awesome theme,

um tema incrível,

That game was awesome.

- Esse jogo foi incrível.
- Aquele jogo foi incrível.

- Terrific!
- Fantastic!
- Awesome!
- Cool!

Da hora!

Studying languages is awesome.

- Estudar idiomas é demais!
- Estudar idiomas é o máximo!
- Estudar idiomas é incrível!

This application is awesome.

Este aplicativo é incrível.

You're an awesome teacher.

- Você é uma ótima professora!
- Você é um ótimo professor.

She's an awesome nurse.

Ela é uma ótima enfermeira.

- Yeah, yeah, it's awesome.

- Sim, sim, é incrível.

Hey John, you're awesome!

"Olá John, você é incrível!

"you're awesome and amazing."

Você é incrível e maravilhoso".

They are amazingly awesome animals.

São animais incríveis.

For the survivor, awesome news!

Para o sobrevivente,  são ótimas notícias!

- That's great!
- That sounds awesome!

- Que bom!
- Isso é ótimo!

- Terrific!
- Brilliant!
- Great!
- Fantastic!
- Awesome!

- Fantástico!
- Genial!
- Excelente!
- Magnífico!

"That's awesome!" "You think so?"

- "Isso é incrível!" "Você acha?"
- "Isso está incrível!" "Você acha?"
- "Isso é incrível!" "Vocês acham?"

- Wow!
- Great!
- Wonderful!
- Fantastic!
- Awesome!

- Maravilhoso!
- Magnífico!

It's kinda awesome and amazing.

É meio incrível e maravilhoso.

- That sounds great.
- That sounds awesome.

Isso parece incrível.

Tom is having an awesome time.

- Tom está se divertindo à beça.
- Tom está se divertindo demais.

The magic show was awesome today.

O espetáculo de mágica foi incrível hoje.

Your sister is an awesome girl.

A tua irmã é uma garota muito legal.

That's an amazing, easy, awesome way

Essa é uma maneira incrível e fácil

Then you know, like oh awesome,

então você sabe: "Ah, incrível,

"these guys write amazing, awesome content!

esses caras escrevem um conteúdo incrível e maravilhoso!

- Terrific!
- Brilliant!
- Fantastic!
- Awesome!
- Bon appetit.
- Sweet!

Fantástico!

- This is fucking awesome.
- That's fucking cool.

- Isto é bom pra caramba.
- Isto é bom pra caralho.

You guys were fucking awesome last night!

Vocês foram incríveis ontem à noite!

Cooking with Hennessy, and it was awesome.

cozinhando com a Hennessy, e era incrível.

It's so awesome because you're six-years-old,

que é tão incrível porque você tem 6 anos,

Someone is going to have an awesome childhood.

Alguém irá ter uma infância maravilhosa.

Alright, awesome, so if you guys enjoyed this

Ok, incrível. Então se vocês gostaram disso

- So to sum it up, create awesome content

Então, para resumir, crie conteúdo incrível,

Give an awesome review and rating on Yelp.

te dar incríveis avaliações e classificações no Yelp.

It was awesome to meet you in real life!

Que legal te conhecer pessoalmente!

Or if you find other awesome videos on YouTube

Ou se você encontrar outros vídeos incríveis no YouTube

If you wanna write amazing and awesome blog posts.

se você quer escrever posts de blogs incríveis e maravilhosos.

- You're amazing.
- You're incredible.
- You're awesome.
- You're unbelievable.
- You're unreal.

Você é incrível.

Are like, oh, that's written by Neil, this is awesome.

pensam: "Isso foi escrito pelo Neil, isso é incrível.

Then you're gonna get some awesome press and some signups.

então você vai conseguir coberturas de imprensa incríveis e alguns cadastros.

Okay, keep the rest of these in my pocket. Awesome find!

Vou guardar o resto no bolso. Que grande achado!

I'm gonna share with you what makes an awesome blog post.

vou compartilhar com vocês o que torna um post de blog excelente.

I'm so glad I had a class last night because it was awesome!

Estou muito feliz por ter tido aula noite passado porque ela foi ótima!

And all too often, we forget how awesome it is to be a kid.

Frequentemente, nós esquecemos o quanto fascinante é ser uma criança.

And make sure that a kid's day was as awesome as it could be.

e garantir que o dia de uma criança seja tão fantástico quanto pode ser.

This is the first time I've climbed this mountain. The sight is really awesome.

- Esta é a primeira vez que eu escalo esta montanha. A vista é mesmo incrível.
- Essa é a primeira vez que eu escalo essa montanha. A vista é realmente incrível.

Your old design yes it could convert better and if it does that's awesome but

o seu desing velho? Sim, ele pode converter melhor e se converter isso é ótimo. Mas

- What a wonderful family.
- What a wonderful family!
- What a marvelous family!
- What an awesome family!

Que família maravilhosa!

- It was awesome to meet you in real life!
- It was amazing to meet you in real life!

Foi incrível te conhecer na vida real!