Translation of "Admitted" in Portuguese

Sami admitted guilt.

Sami admitiu a culpa.

He admitted his defeat.

Ele admitiu a derrota.

- Tom admitted that he murdered Mary.
- Tom admitted he murdered Mary.

- Tom admitiu ter assassinado a Mary.
- Tom admitiu que ele assassinou a Mary.

- I admitted that I was wrong.
- I admitted I was wrong.

- Eu admiti estar errado.
- Eu admiti que estava errado.

- I admitted that Tom was right.
- I admitted Tom was right.

Eu admiti que o Tom estava certo.

- Tom admitted he was afraid.
- Tom admitted that he was afraid.

Tom admitiu que estava com medo.

- Tom admitted that he was scared.
- Tom admitted he was scared.

- Tom admitiu que estava assustado.
- Tom admitiu que estava com medo.

- Tom admitted he used drugs.
- Tom admitted that he used drugs.

Tom admitiu que usava drogas.

- Tom admitted he was guilty.
- Tom admitted that he was guilty.

Tom admitiu que era culpado.

- Tom admitted that he was wrong.
- Tom admitted he was wrong.

- Tom admitiu que estava errado.
- Tom reconheceu que estava errado.
- O Tom admitiu que ele estava errado.

- Tom admitted that he'd been mistaken.
- Tom admitted he'd been mistaken.

Tom admitiu que estava enganado.

- Tom admitted that he wasn't prepared.
- Tom admitted he wasn't prepared.

- Tom admitiu que não estava preparado.
- Tom admitiu não estar preparado.

- Tom admitted that he was homesick.
- Tom admitted he was homesick.

O Tom admitiu que estava com saudades de casa.

- Tom admitted that he was worried.
- Tom admitted he was worried.

Tom admitiu que estava preocupado.

- Tom admitted that he was lazy.
- Tom admitted he was lazy.

- Tom admitiu que ele era preguiçoso.
- O Tom admitiu que ele era preguiçoso.

- Tom admitted he was hungry.
- Tom admitted that he was hungry.

- O Tom admitiu que ele estava com fome.
- O Tom admitiu que estava com fome.

He was admitted to college.

Ele foi aceito na faculdade.

She admitted she was wrong.

Ela admitiu estar errada.

Tom has admitted his mistakes.

Tom admitiu seus erros.

"I don't know," admitted Tom.

- "Eu não sei", admitiu Tom.
- "Não sei", admitiu Tom.

The thief admitted his crime.

O ladrão admitiu seu crime.

Even Tom admitted to this.

Até o Tom admitiu isso.

Mary admitted she was homesick.

Mary admitiu que estava com saudades de casa.

Mary admitted she used drugs.

Maria admitiu que usava drogas.

She admitted she was unemployed.

Ela admitiu que era desempregada.

He admitted he was guilty.

Ele admitiu que era culpado.

He admitted he used drugs.

Ele admitiu que usava drogas.

She admitted she used drugs.

Ela admitiu que usava drogas.

She admitted she was sick.

Ela admitiu que estava doente.

They admitted they didn't cry.

Eles admitiram que não choraram.

- Tom admitted he was very tired.
- Tom admitted that he was very tired.

Tom admitiu que estava cansado.

- I admitted I didn't do that.
- I admitted that I didn't do that.

Eu admiti que não fiz isso.

- Tom admitted he killed my cat.
- Tom admitted that he killed my cat.

Tom admitiu que matou meu gato.

He was admitted to the college.

Ele teve seu ingresso à faculdade aprovado.

He was admitted to the club.

Ele foi admitido ao clube.

He admitted that it was true.

Ele admitiu que era verdade.

She was admitted to the club.

Ela foi admitida ao clube.

You admitted that you were wrong.

- Você admitiu que estava errado.
- Você admitiu que estava errada.
- Você admitiu estar errado.
- Você admitiu estar errada.
- Vocês admitiram estar errados.
- Vocês admitiram estar erradas.
- Vocês admitiram que estavam errados.
- Vocês admitiram que estavam erradas.
- Tu admitiste que estavas errado.

We admitted that we were wrong.

- Admitimos estar errados.
- Admitimos estar erradas.
- Admitimos que estávamos erradas.
- Admitimos que estávamos errados.

They admitted that they were wrong.

- Eles admitiram estar errados.
- Elas admitiram estar erradas.
- Eles admitiram que estavam errados.
- Elas admitiram que estavam erradas.

She admitted that she was wrong.

Ela admitiu que estava errada.

He admitted that he was wrong.

- Ele admitiu estar errado.
- Ele admitiu que estava errado.

He admitted that I was right.

Ele admitiu que eu tinha razão.

I admitted that she was right.

Eu admiti que ela tinha razão.

He admitted he had taken bribes.

Ele admitiu ter recebido subornos.

Tom admitted that he is afraid.

Tom admitiu que está com medo.

He admitted that he was guilty.

Admitiu que era culpado.

Mary admitted that she was famished.

Mary admitiu que estava faminta.

Mary admitted she'd lied to me.

Mary admitiu que mentiu para mim.

He admitted that he was nervous.

Ele admitiu que ele estava nervoso.

She admitted that she did that.

Ela admitiu que ela fez aquilo.

They admitted that they were exhausted.

Eles admitiram que estavam exaustos.

They admitted that they were starved.

Eles admitiram que estavam famintos.

They admitted that they were lonely.

Elas admitiram que estavam solitárias.

They admitted that they did that.

Eles admitiram ter feito isso.

- Tom just admitted he made a mistake.
- Tom just admitted that he made a mistake.

Tom acabou de admitir que cometeu um erro.

Tom admitted to spilling the red wine.

- Tom admitiu ter derrubado o vinho tinto.
- Tom admitiu ter derramado o vinho tinto.

He was admitted without taking the exam.

Ele foi admitido sem ter feito o exame.

The club admitted him as a member.

O clube não o aceitou como membro.

The boy admitted having broken the vase.

O menino reconheceu ter quebrado o vaso.

You admitted that you made a mistake.

Tu admitiste que tinhas cometido um erro.

Tom admitted being involved in the scandal.

Tom admitiu estar envolvido em um escândalo.

- I admitted I didn't want to do that.
- I admitted that I didn't want to do that.

Eu admiti que eu não queria fazer isso.

The boy admitted that he broke the vase.

O menino reconheceu ter quebrado o vaso.

He admitted that he had committed the crime.

Ele admitiu ter cometido o crime.

He admitted his eagerness to escape from here.

- Ele admitiu sua vontade de fugir daqui.
- Ele admitiu sua ansiedade para fugir daqui.

Her boyfriend admitted later on that he's bisexual.

Mais tarde, o namorado dela admitiu que ele é bissexual.

Sami admitted he had been having an affair.

Sami admitiu que ele estava tendo um caso.

Tom and Mary admitted that they'd been naughty.

O Tom e a Mary admitiram que tinham sido marotos.

- Tom admitted he had never actually been to Australia.
- Tom admitted that he had never actually been to Australia.

O Tom admitiu que nunca esteve na Austrália.

Tom admitted to Mary that he couldn't do that.

- Tom admitiu para Mary que ele não poderia fazer isso.
- Tom admitiu para Mary que ele não pôde fazer isso.

Tom and Mary admitted that they'd lied to me.

O Tom e a Mary admitiram que me tinham mentido.

- Tom admitted he did what he wasn't supposed to do.
- Tom admitted that he did what he wasn't supposed to do.

Tom admitiu que ele fez o que não era para ele ter feito.

Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.

Três dos meus amigos, além de mim, foram autorizados para entrar no bar.

I called the hospital to ask if Tom had been admitted.

Telefonei para o hospital para perguntar se o Tom tinha dado entrada.

Fadil admitted the murders after getting away with it for decades.

Fadil confessou os assassinatos depois de ter escapado impune durante décadas.

Mary admitted she was the one who left the windows unlocked.

Mary admitiu que foi ela que deixou as janelas destrancadas.

Sami admitted he had been having an affair with both girls.

Sami admitiu que estava tendo um caso com ambas as garotas.

- He confessed that he was guilty.
- He admitted that he was guilty.

Ele confessou que era culpado.

Dr. Sadiq admitted later he had no idea what caused that death.

Dr. Sadiq admitiu mais tarde que não tinha ideia do que causara aquela morte.

Tom and Mary admitted they did what they promised not to do.

Tom e Mary admitiram que fizeram o que prometeram não fazer.

- Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.
- Two weeks after being admitted to the hospital my acne suddenly started to disappear.

Duas semanas depois de ser aceito no hospital, minha acne subitamente começou a desaparecer.

Tom admitted that he wears fake glasses because he wants to look smarter.

Tom admitiu que usa óculos falsos para parecer mais inteligente.

I almost lose my life to save her, but she never admitted it.

Quase perdi a vida para salvá-la, mas ela nunca reconheceu isso.

He said that the Mexican citizen would definitely not be admitted to America and could not enter

Ele disse que o cidadão mexicano definitivamente não seria admitido na América e não poderia entrar

- Tom confessed to stealing the money.
- Tom confessed that he had stolen the money.
- Tom admitted that he had stolen the money.

Tom confessou ter roubado o dinheiro.