Translation of "Paid" in Polish

- You already paid.
- You've paid already.

- Już zapłaciłeś.
- Już zapłaciłaś.

Tom paid.

Tom zapłacił.

Everybody paid.

Wszyscy zapłacili.

They paid separately.

Zapłacili, każde za siebie.

I paid nothing.

Nic nie zapłaciłem.

You've paid already.

- Już zapłaciłeś.
- Już zapłaciłaś.

- Tom should have paid Mary.
- Tom should've paid Mary.

Tom powinien zapłacić Mary.

- Each individual paid 7000 dollars.
- Each person paid $7,000.

Każdy zapłacił po 7 tys. dolarów.

He is well paid.

Dobrze mu płacą.

Tom paid the bill.

Tom zapłacił rachunek.

Tom paid his bill.

Tom zapłacił jego rachunek.

Nobody paid any attention.

Nikt nie zwracał uwagi.

I paid the bill.

Zapłaciłem rachunek.

I paid my bills.

- Zapłaciłem rachunki.
- Zapłaciłam rachunki.

Tom paid the rent.

Tom zapłacił czynsz.

Our gamble paid off.

Podjęte przez nas ryzyko opłaciło się.

Who paid for lunch?

- Kto płacił za lunch?
- Kto zapłacił za lunch?

Tom paid in cash.

Tom zapłacił gotówką.

- I paid him the money last week.
- I paid him last week.

Zapłaciłem mu w zeszłym tygodniu.

- I paid $200 in taxes.
- I paid two hundred dollars in taxes.

Zapłaciłem $200 podatku.

Tom still hasn't paid me.

Tom wciąż mi nie zapłacił.

I'm on a paid vacation.

Mam teraz płatny urlop.

I paid about fifty dollars.

Zapłaciłem około pięćdziesięciu dolarów.

He was paid 10,000 dollars.

Zapłacono mu 1000 dolarów.

I'm paid by the day.

Dostaję zapłatę dzienną.

I paid him five dollars.

Zapłaciłem mu 5 dolarów.

He paid me a compliment.

Powiedział mi komplement.

I paid him last week.

Zapłaciłem mu w zeszłym tygodniu.

- I paid attention.
- I noticed.

- Zauważyłem.
- Zauważyłam.

That's what they paid for.

To jest to, za co zapłacili.

I paid for the damage.

Pokryłem straty.

Tom needs to be paid.

Tomowi trzeba zapłacić.

You haven't paid me yet.

Jeszcze mi nie zapłaciłeś.

- I paid five dollars for the book.
- I paid five dollars for this book.

Zapłaciłem pięć dolarów za tą książkę.

You shouldn't have paid the bill.

Nie powinieneś płacić rachunku.

I paid at the appropriate time.

Dokonałem płatności w odpowiednim terminie.

He is a highly paid man.

On ma wysoką pensję.

He paid $20 for the lipstick.

Zapłacił 20 dolarów za szminkę.

I've paid a little for that.

Mało za to zapłaciłem.

You're not paid to ask questions.

Nie płacą ci za zadawanie pytań.

We're being paid by the hour.

Płacą nam za godzinę.

He paid with a credit card.

Zapłacił kartą kredytową.

The bill must be paid today.

Rachunek jest do zapłaty dzisiaj.

Have you paid the bill yet?

Opłaciłeś już rachunek?

Your hard work has paid off.

Twoja ciężka praca się opłaciła.

We didn't get paid this week.

W tym tygodniu nie zostaliśmy opłaceni.

- You will be paid according to your ability.
- You'll be paid according to your ability.

Będziesz dostawał pencję dostosowaną do twoich zdolności.

- I assume you're getting paid for this.
- I assume that you're getting paid for this.

Zakładam, że ci za to płacą.

I paid for the purchase in cash.

Za zakupy zapłaciłem gotówką.

She paid the dressmaker for her dress.

Ona zapłaciła krawcowi za swoją suknię.

They paid little attention to my words.

Zwracali niewiele uwagi na moje słowa.

He paid the money on the spot.

Zapłacił na miejscu.

He paid at most ten thousand dollars.

Zapłacił najwyżej 10 tys. dolarów.

He paid 1,000 yen for this book.

Zapłacił za tę książkę dwa tysiące jenów.

I paid an account of 10,000 yen.

- Zapłaciłem kwotę 10 tys. jenów.
- Zapłaciłam kwotę 10 tys. jenów.

I paid 2,000 yen for this atlas.

Zapłaciłem za ten atlas 2000 jenów.

I am paid 10 dollars an hour.

Płacą mi 10 dolarów za godzinę.

I paid for my purchases in cash.

Za zakupy zapłaciłem gotówką.

They paid no attention to his warnings.

Nie zwrócono najmniejszej uwagi na jego ostrzeżenia.

I paid five dollars for the book.

Zapłaciłem pięć dolarów za książkę.

She paid them a most generous compliment.

Obdarzyła ich najbardziej hojnym komplementem.

You shouldn't have paid with that account.

Nie powinieneś był płacić z tego konta.

I haven't paid this month's rent yet.

Nie zapłaciłem jeszcze czynszu za ten miesiąc.

I've always paid the rent on time.

Zawsze płacę czynsz na czas.

I haven't yet paid for the ticket.

Nie zapłaciłem jeszcze za bilet.

When are we going to be paid?

Kiedy dostaniemy wypłatę?

I paid five dollars for this book.

Zapłaciłem pięć dolarów za tą książkę.

I paid him the money last week.

Zapłaciłem mu w zeszłym tygodniu.

I've already paid for the first lesson.

Już zapłaciłem za pierwszą lekcję.

I paid ten dollars for this cap.

- Dałem 10 dolarów za tę czapkę.
- Za ten kapelusz zapłaciłem 10 dolarów.

Tom has three weeks of paid vacation.

Tom ma trzy tygodnie płatnego urlopu.

Sami has just paid for the car.

Sami właśnie zapłacił za samochód.

Accrued interest will be paid into your account.

Odsetki będą przelewane na pańskie konto.

I paid fifty percent down for the car.

Zapłaciłem za samochód o połowę mniej.

How much have you paid for this computer?

Ile zapłaciłeś za ten komputer?

He paid too high a price for success.

Zapłacił zbyt wysoką cenę za sukces.

Tom paid Mary back everything he owed her.

Tom oddał Mary wszystko, co był jej winien.

He only paid ten dollars for that shirt.

On zapłacił tylko dziesięć dolarów za tamtą koszulę.

I paid for the video in five installments.

Za magnetowid zapłaciłem w pięciu ratach.

She wanted to have paid a visit to India.

Chciała jechać do Indii...

Tom took out his wallet and paid the bill.

Tom wyjął portfel i zapłacił rachunek.

He has not paid his portion of the rent.

Nie zapłacił swojej części czynszu.

I've paid parking fines a number of times myself.

Ja też wielokrotnie płaciłem mandaty za nieprawidłowe parkowanie.

Do you know how much I paid for that?

Wiesz ile za to zapłaciłem?

Much attention was paid to the safety of the passengers.

Zwrócono dużą uwagę na bezpieczeństwo pasażerów.

It is difficult to find a well paid permanent job.

Ciężko jest znaleźć stałe, dożywotnie zatrudnienie z wysoką pensją.

He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.

Zrezygnował z kiepsko płatnej pracy, licząc na coś lepszego.

Nobody seems to have paid attention to what he said.

Chyba nikt nie zwrócił uwagi na jego słowa.