Translation of "Holiday" in Polish

- It is a holiday tomorrow.
- Tomorrow is a holiday.
- Tomorrow's a holiday.
- It's a holiday tomorrow.

Jutro jest dzień wolny od pracy.

- It is a holiday tomorrow.
- Tomorrow is a holiday.
- It's a holiday tomorrow.

- Jutro jest święto.
- Jutro jest wolne.

I extended my holiday.

Przedłużyłem sobie urlop.

Tomorrow is a holiday.

Jutro będzie świąteczny dzień.

How was your holiday?

Jak ci minęły wakacje?

He is away on holiday.

Nie ma go, jest na wakacjach.

Today is a national holiday.

Dzisiaj jest święto narodowe.

Christmas is a special holiday.

Boże Narodzenie to szczególne święto.

Next Monday is a holiday.

W następny poniedziałek są wakacje.

He never got a holiday.

Nigdy nie miał wakacji.

Monday is a bank holiday.

W poniedziałek jest święto państwowe.

What's your favorite holiday activity?

Jakie jest twoje ulubione wakacyjne zajęcie?

Their parents are on holiday.

Ich rodzice są na urlopie.

The holiday ended all too soon.

Urlop skończył się zbyt szybko.

How did you spend your holiday?

- Jak spędziłeś wakacje?
- Jak spędziłaś urlop?
- Jak ci minął urlop?
- Co robiliście na wakacjach?
- Co robiłyście na urlopie?

We camped there over the holiday.

Kiedy było wolne, pojechaliśmy tam pod namiot.

I spent my holiday in Israel.

- Spędziłam urlop w Izraelu.
- Na wakacje wyjechałem do Izraela.

I am on holiday this week.

W tym tygodniu mam urlop.

- I'm on vacation.
- I'm on holiday.

Jestem na urlopie.

She was very brown after her holiday.

Była bardzo opalona po urlopie.

We spent our holiday exploring rural France.

Spędziliśmy wakacje, odkrywając francuską wieś.

Did they enjoy their holiday in Scotland?

Czy oni dobrze się bawili na urlopie w Szkocji?

We spent our holiday at the seaside.

Spędziliśmy nasze wakacje nad morzem.

We had a short holiday in February.

Mieliśmy krótki urlop w lutym.

Sunday is a holiday in Christian countries.

W krajach chrześcijańskich niedziela jest świętem.

Alex often spends his holiday in Spain.

Alex często spędza wakacje w Hiszpanii.

You are in need of a holiday.

Potrzebujesz urlopu.

There will be no holiday for this summer.

Urlop tego lata jest poza dyskusją.

- I need a vacation!
- I need a holiday.

Potrzebuję wakacji!

Many people hang flags on the National Holiday.

Wiele osób wywiesza flagę w dzień święta norodowego.

All the schools are closed on that holiday.

W to święto wszystkie szkoły są zamknięte.

I don't know what holiday it is today.

Nie wiem, jakie jest dzisiaj święto.

The doctor advised me to take a long holiday.

Lekarz zalecił mi długi urlop.

It's Spain that they are going to on holiday.

Jadą do Hiszpanii na wakacje.

I want to go on a holiday in Poland.

- Chciałbym pojechać do Polski na wakacje.
- Chciałbym w wakacje pojechać do Polski.

We were showing Mum our holiday snaps all afternoon.

Całe popołudnie pokazywaliśmy mamie nasze zdjęcia z wakacji.

She talked her husband into having a holiday in France.

Przekonała swojego męża do spędzenia urlopu we Francji.

- I was abroad on vacation.
- I went on holiday abroad.

Byłem na wakacjach za granicą.

The manager put up a notice about the extra holiday.

Szef wywiesił informację o specjalnych dniach wolnych.

This holiday isn't much fun - we should have gone home.

Mamy wolny dzień, ale wcale nie jest przyjemnie. Lepiej wracajmy.

How much money did you spend on your last holiday?

Ile wydałeś na ostatnie wakacje?

I bought fake watches while on holiday in the Canary Islands.

na wakacjach na Kanarach kupiłem podrabiane zegarki.

Too long a holiday makes one reluctant to start work again.

Zbyt długi urlop sprawia, że niechętnie wracamy do pracy.

Not only the student but their teacher is looking forward to holiday.

Nie tylko uczniowie, nauczyciele też z wytęsknieniem czekają na wakacje.

That day was made a holiday by an act of the diet.

Ten dzień, na mocy uchwały parlamentu, jest dniem wolnym od pracy.

The man that you'll get a letter from is on holiday now.

Osoba, od której dostaniesz list, jest teraz na urlopie.

- I need a vacation!
- I need a holiday.
- I need a vacation.

Potrzebuję wakacji!

For one reason or another their holiday in France didn't come up to expectations.

Z jakiegoś powodu, ich wakacje we Francji nie były satysfakcjonujące.

They fed me a line about Monday being a holiday, so I took the day off, and it wasn't.

Powiedzieli mi, że w poniedziałek jet wolne, więc nie przyszedłem. A tymczasem nabrali mnie.

The weather was terrible when we arrived in France, but after two days it changed completely and we had a wonderful holiday.

Kiedy przyjechaliśmy do Francji, pogoda była okropna, ale po dwóch dniach całkiem się zmieniła i mieliśmy cudowne wakacje.

- While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
- While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.

Kiedy byli na urlopie, psem opiekowali się sąsiedzi.

- When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
- When you start to look like the photo in your passport, it's time to go on vacation.
- When you start looking like your passport photo you should go on vacation.

Kiedy zaczynasz przypominać swoje zdjęcie w paszporcie, powinieneś jechać na urlop.