Translation of "Flames" in Hungarian

The wind fanned the flames.

A szél felszította a tüzet.

The whole city was in flames.

Az egész város lángokban állt.

The ship went up in flames.

A hajót felemésztették a lángok.

The flames licked at the logs.

A lángok a farönköket nyaldosták.

The fireman could not extinguish the flames.

A tűzoltó nem tudta eloltani a lángokat.

- The house was in flames.
- The house was ablaze.

A ház lángokban állt.

- The house was in flames.
- The house was ablaze.
- The house was in a blaze.

A ház lángokban állt.

The only light in the kitchen came from the dancing red flames in the stove.

Az egyetlen fény a konyhában a tűzhelyben táncoló vörös lángokból érkezett.

And now, Deiphobus, thy halls of pride, / bowed by the flames, come ruining through the air; / next burn Ucalegon's, and far and wide / the broad Sigean reddens with the glare.

Amott Vulcánus Déiphobusnak Dúlja lakását már, ég Úcalegón is, a szomszéd, S Sígéum szintén: az öböl vize véres a tűztől.