Translation of "Chose" in Polish

- Who chose those colors?
- Who chose those colours?

Kto wybrał te kolory?

- Tom chose the colors.
- Tom chose the colours.

- Tom wybrał kolory.
- Tom wybierał kolory.

Okay, we chose it.

Wybraliście to!

She chose a hat.

Wybrała kapelusz.

I chose the wine.

Wybrałem wino.

I chose another path.

Wybrałam inną drogę.

- We chose John as captain.
- We chose John to be captain.

Wybraliśmy Johna jako kapitana.

- Tom chose his words carefully.
- Tom chose his words with care.

Tom dobierał słowa ostrożnie.

We chose three exercises completed

Zdecydowaliśmy, że za trzy ćwiczenia

We chose John as captain.

Wybraliśmy Johna jako kapitana.

Tom chose his words carefully.

Tom dobierał słowa ostrożnie.

Finally, she chose another kitten.

W końcu wybrała innego kociaka.

They chose me for that.

Dlatego mnie wybrali.

I chose the wrong queue.

Wybrałem złą kolejkę.

I chose between two options.

Wybrałam spośród dwóch alternatyw.

I chose not to leave.

Zdecydowałam się nie iść.

Okay. So, you chose the flowers.

Wybraliście kwiaty.

He chose to have me stay.

Postanowił mnie zatrzymać.

Which do you think she chose?

Jak myślisz, którego wybrała?

He chose every word with care.

Dobiera każde słowo z rozwagą.

I don't know why Tom chose that.

- Nie wiem, dlaczego Tom to wybrał.
- Nie wiem, dlaczego Tom tak wybrał.
- Nie wiem, dlaczego Tom dokonał takiego wyboru.
- Nie wiem, dlaczego Tom go wybrał.
- Nie wiem, dlaczego Tom ją wybrał.
- Nie wiem, dlaczego Tom dokonał tego wyboru.
- Nie mam pojęcia, dlaczego Tom tak wybrał.

Instead, the West chose to go to sleep.

Zamiast tego Zachód postanowił iść spać.

We chose the lesser of the two evils.

Wybraliśmy mniejsze zło.

He chose not to run for the presidential election.

Postanowił nie startować w wyborach prezydenckich.

I'm very proud of the job I chose myself.

Jestem bardzo dumny z pracy, którą sam wybrałem.

He chose the wrong man to pick a fight with.

Zadarł z niewłaściwą osobą.

We chose a good present for each of their children.

Wybraliśmy wspaniałe prezenty dla wszystkich dzieci.

- He chose them at random.
- He picked them at random.

Wybrał na chybił trafił.

Maybe you chose it, or maybe it was assigned to you.

Być może z wyboru, a może ktoś ci ją przypisał.

Mary doesn't understand why Tom chose a cat as his online avatar.

Mary nie rozumie dlaczego Tom wybrał kota jako swój avatar.

Are just not a solid basis on which to chose a career.

nie są mocną podstawą w wyborze zawodu.

Now what do I mean when I say the West chose to go to sleep?

Co mam na myśli mówiąc, że Zachód postanowił iść spać?

It's a good thing you chose this cave for shelter. The jungle comes even more alive at night.

Dobrze, że wybraliście jaskinię na schronienie. Dżungla jest jeszcze bardziej żywa w nocy!

- They made John the captain of the team.
- They chose John to be the captain of the team.

Wybrali Johna kapitanem zespołu.