Translation of "Recent" in Polish

What's his most recent novel?

Jaka jest jego najnowsza powieść?

- Recent studies have shown that is not true.
- Recent studies have shown that isn't true.
- Recent studies have shown that that isn't true.

Ostatnie badania wykazały, że to nieprawda.

The recent advances in medicine are remarkable.

Ostatnie postępy w medycynie są niezwykłe.

Do you have a recent photo of yourself?

Czy ma pan jakieś świeże zdjęcie?

I haven't felt very well in recent days.

Nie czuję się w ostatnich dniach zbyt dobrze.

Include two recent colour photos with your application.

Do wniosku dołącza się dwie aktualne kolorowe fotografie.

In recent years, science has made remarkable progress.

W ostatnich latach, nauka dokonała nadzwyczajnego postępu.

Let's compare the most recent data on the present

Porównajmy najświeższe współczesne dane

- I have not eaten any seafood since the recent oil spill.
- I haven't eaten any seafood since the recent oil spill.

Od czasu ostatniego wycieku ropy nie jem owoców morza.

The number of traffic accidents has increased in recent years.

Liczba wypadków drogowych wzrosła w ostatnich latach.

The number of tourists has increased greatly in recent years.

W ostatnich latach liczba turystów poważnie wzrosła.

A recent discovery has revealed how they feed through the night.

Niedawne odkrycie pokazało, jak się pożywiają w nocy.

During the recent trip to America, I made friends with Jack.

Podczas ostatniej podróży do Ameryki zaprzyjaźniłem się z Jackiem.

As you requested, I have attached a recent passport-sized photograph.

Tak jak prosiłeś, załączyłem ostatnią fotografię wielkości paszportowej.

I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.

Jestem pod wrażeniem Twojego niedawnego ogłoszenia w New York Times.

As recent research shows, the life expectancy in Japan is consistently increasing.

Jak pokazały niedawne badania, średnia długość życia w Japonii ciągle rośnie.

A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.

Niedawne badania wykazały, że gęstość zaludnienia w metropolii spada.

Recent advances in medicine will usher in a new age in medical care.

Ostatnie postępy w medycynie zapoczątkują nowy wiek w opiece medycznej.

According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.

Jak pokazały niedawne badania, średnia długość życia w Japonii ciągle rośnie.

The recent scandals involving altar boys and religious leaders have undermined the faith people have in the Church.

Ostatnie skandale z hierarchami i nieletnimi podkopały zaufanie wiernych do Kościoła.

"The economy has opened up a faultline in the Atlantic," announces La Stampa, reporting on the impact of recent remarks by Barack Obama which imply that the poor management of the Eurozone crisis is to blame for the feeble outlook for growth in the US.

„Gospodarka oddala przeciwne brzegi Atlantyku”. W ten sposób La Stampa streszcza konsekwencje ostatnich wypowiedzi amerykańskiego prezydenta, według których marne perspektywy wzrostu gospodarki Stanów Zjednoczonych wynikają ze złego zarządzania kryzysem w eurolandzie.