Translation of "Remarkable" in Finnish

A remarkable array of tiny creatures.

Huomattava valikoima pieniä olentoja.

Recent advances in medicine are remarkable.

Viimeaikaiset edistysaskeleet lääketieteessä ovat hämmästyttäviä.

But the huntsman has a remarkable skill.

Mutta jahtihämähäkillä on hämmästyttävä taito.

The recent advances in medicine are remarkable.

Viimeisimmät lääketieteen menestykset ovat huomionarvoisia.

In recent years, science has made remarkable progress.

Tiede on kehittynyt huomattavasti viime vuosina.

She has a remarkable capacity for learning languages.

- Hänellä on uskomaton kyky kielten oppimiseen.
- Hänen kykynsä oppia kieliä on aivan mieletön.

Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.

Lindberghin välilaskuton yksinlento Atlantin yli oli huomattava saavutus.

In the dead of night, low-light cameras reveal a remarkable sight.

Keskellä yötä - valoherkät kamerat paljastavat hämmästyttävän näyn.

He has a remarkable knack for talking for hours without saying anything.

Hänellä on ilmiömäinen kyky pälättää useita tunteja putkeen sanomatta yhtään mitään.

Thermal imaging reveals a remarkable strategy. The lioness separates herself from the disorderly pride.

Lämpökamera paljastaa hämmästyttävän strategian. Naarasleijona lähtee erilleen rauhattomasta laumastaan.

His huge eyes drink in the light... ...giving him remarkable agility in the dark.

Sen suuret silmät keräävät valoa - suoden sille kyvyn liikkua pimeässä ketterästi.

We discover the remarkable ways in which animals are conquering this new nighttime world.

voimme nähdä ne merkilliset tavat, joilla eläimet valtaavat - tätä uutta yöllistä maailmaa.

We can travel through time. And we do at the remarkable rate of one second per second.

Voimme matkustaa ajassa ja teemme sen huomattavalla yhden sekunnin sekunttinopeudella.

As I have mentioned somewhere in these incoherent memoirs, the outbursts of passionate energy when he performed the remarkable feats with which his name is associated were followed by reactions of lethargy during which he would lie about with his violin and his books, hardly moving save from the sofa to the table.

Kuten olen jo maininnut jossain päin näitä hajanaisia muistelmia, merkittävien urotöiden, joihin hänen nimensä liitetään, aikaisia intohimoisia energianpurskahduksia seurasivat uupumusreaktiot, joiden aikana hän loikoili viuluinensa ja kirjoinensa tuskin liikkuen muutoin kuin sohvalta pöydän ääreen.