Translation of "Delighted" in French

- Tom's delighted.
- Tom is delighted.

Tom est ravi.

I'm delighted.

Je suis ravi(e).

I'd be delighted.

- Je serais ravi.
- J'en serais ravi.
- J'en serais ravie.
- Je serais ravie.

Tom was delighted.

- Tom était ravi.
- Tom était enthousiasmé.

Elizabeth was delighted.

- Elizabeth était ravie.
- Elizabeth était enthousiasmée.

You look very delighted.

Tu as l'air fort ravi.

The news delighted her.

La nouvelle lui a causé de la joie.

- I am delighted to meet you.
- I'm delighted to meet you.

Je suis ravi de te rencontrer.

- I am delighted to be here.
- I'm delighted to be here.

- Je suis ravi d'être ici.
- Je suis enchanté d'être ici.
- Je suis enchantée d'être ici.

And my Monster was delighted.

Mon Démon était aux anges.

Who were surprised and delighted

qui étaient surprises et ravies

We are delighted to show

Nous sommes ravis de montrer

His success delighted his parents.

Son succès réjouissait ses parents.

I'm delighted to hear that.

- Je suis ravi d'entendre cela.
- Je suis ravie d'entendre ça.

I'm delighted to meet you.

- Je suis ravi de vous rencontrer.
- Je suis ravie de vous rencontrer.
- Je suis enchantée de vous rencontrer.

I'm delighted to see you.

Je suis ravie de vous voir.

He was delighted at the result.

Il fut ravi du résultat.

- Tom was elated.
- Tom was delighted.

- Tom était ravi.
- Tom était enthousiasmé.

We are delighted with her presence.

Nous sommes ravis qu'elle soit ici.

I am delighted to meet you.

- Je suis ravi de te rencontrer.
- Je suis enchantée de te rencontrer.

I am delighted at your success.

Je suis très heureux de ton succès.

I'm delighted that it's all over.

Je me réjouis que tout soit terminé.

I'm sure Tom would be delighted.

- Je suis sûr que Tom serait ravi.
- Je suis sûre que Tom serait ravi.

- I'm delighted that it's all over.
- I am delighted that it's all come to an end.

Je me réjouis que tout soit terminé.

I had never seen him so delighted.

Je n’avais jamais vu mon grand-père aussi heureux.

Paul jumped everywhere, delighted to have won.

Paul sautait dans tous les sens, heureux d'avoir gagné.

He will be delighted to see you.

- Il sera ravi de te voir.
- Il sera ravi de vous voir.

I'd be delighted if that happened again.

- Je serais ravi si ça survenait à nouveau.
- Je serais ravi que ça se reproduise.
- Je serais ravie que ça se reproduise.
- Je serais ravie si ça survenait à nouveau.

I'd be delighted to sing for you.

- Je serais ravi de chanter pour toi.
- Je serais ravi de chanter pour vous.
- Je serais ravie de chanter pour toi.
- Je serais ravie de chanter pour vous.

The gift delighted the Indians very much.

Le cadeau a beaucoup plu aux Indiens.

Tom will be delighted to see you.

- Tom sera ravi de te voir.
- Tom sera enchanté de vous voir.

I'm delighted and honored to be here.

Je suis ravi et honoré de me trouver ici.

I'd be delighted if you'd come with me.

- Je serais ravi si vous m'accompagniez.
- Je serais ravi que tu m'accompagnes.

I am delighted to have met you today.

Je suis ravi de vous avoir rencontré aujourd'hui.

We’re delighted to welcome  back as our video sponsor:  

Nous sommes ravis de vous accueillir à nouveau en tant que sponsor vidéo:

The very idea of being sent abroad delighted them.

L'idée même d'être envoyés à l'étranger les ravissait.

The extension of the summer vacation delighted the children.

Les enfants se réjouirent de la prolongation des vacances.

I'd be delighted if you could come with us.

- Je serais ravi que tu puisses venir avec nous.
- Je serais ravie que tu puisses venir avec nous.
- Je serais ravi que vous puissiez venir avec nous.
- Je serais ravie que vous puissiez venir avec nous.

Jacques and Hélène are delighted with what they've done.

Jacques et Hélène se réjouissent de ce qu'ils ont fait.

I was delighted at the news of her success.

J'étais content d'apprendre qu'elle avait réussi.

I’m delighted to be able to show it to you.

Je suis ravi de vous la présenter.

He was delighted to know I had passed the exam.

Il était ravi de savoir que j'avais réussi l'examen.

I'd be delighted if you could join us for dinner.

- Je serais ravi si vous pouviez vous joindre à nous pour déjeuner.
- Je serais ravie si vous pouviez vous joindre à nous pour déjeuner.
- Je serais ravi si tu pouvais te joindre à nous pour déjeuner.
- Je serais ravie si tu pouvais te joindre à nous pour déjeuner.

I am delighted that it's all come to an end.

Je me réjouis que tout soit terminé.

Keep coming back, and they're gonna be much more delighted

Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.

Chris était sûr que Beth serait enchantée de son progrès.

I'd be delighted if they asked me to give a speech.

- Je serais ravi si elles me demandaient de prononcer un discours.
- Je serais ravie si elles me demandaient de prononcer un discours.
- Je serais ravi s'ils me demandaient de prononcer un discours.
- Je serais ravie s'ils me demandaient de prononcer un discours.

- I'm pleased to meet you.
- I am delighted to meet you.

Je suis ravi de te rencontrer.

If you could manage to go camping with us, we'd be delighted.

- Si vous faisiez en sorte de venir camper avec nous, nous serions ravis.
- Si tu faisais en sorte de venir camper avec nous, nous serions ravis.
- Si vous faisiez en sorte de venir camper avec nous, nous serions ravies.
- Si tu faisais en sorte de venir camper avec nous, nous serions ravies.

I am delighted to see my grandmother and talk of the past.

C'est un grand plaisir de voir ma grand-mère et de parler du temps passé.

The traveler was delighted at the sight of a light in the distance.

Le voyageur vit une lumière au loin et se réjouit.

Sherlock Holmes seemed delighted at the idea of sharing his rooms with me.

Sherlock Holmes semblait ravi à l'idée de partager ses chambres avec moi.

This delighted Napoleon, who rewarded him  a year later with the rank of Marshal.

Cela ravit Napoléon, qui le récompensa un an plus tard du grade de maréchal.

- She was much delighted at my gift.
- She was very happy with my gift.

- Elle fut très heureuse de mon cadeau.
- Elle a été très heureuse de mon cadeau.

- I'd be delighted to sing for you.
- I'd be happy to sing for you.

- Je serais heureux de chanter pour toi.
- Je serais heureux de chanter pour vous.

- I'm pleased to meet you.
- Pleased to meet you.
- Nice to meet you.
- Delighted to meet you.

Enchanté de faire votre connaissance.

The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.

Les enfants étaient ravis de voir leurs grands-parents qu'ils n'avaient pas vus depuis assez longtemps.

- Tom is happy.
- Tom's glad.
- Tom's delighted.
- Tom is contented.
- Tom is satisfied.
- Tom is pleased.
- Tom's happy.

Tom est ravi.

- I'm over the moon about it.
- I'm delighted about it.
- I'm overjoyed about that.
- I'm made up about it.

- Pour ça, je suis comblé de bonheur.
- Pour ça, je suis extrêmement heureux.

- I'm pleased to meet you.
- I am delighted to meet you.
- Pleased to meet you.
- It's a pleasure to meet you.

- C'est un plaisir de vous rencontrer.
- Enchanté de faire votre connaissance.
- Ça me réjouit de vous rencontrer.

- I'm glad to see you.
- I'm pleased to see you.
- Happy to see you.
- I'm delighted to see you.
- It's good seeing you.

- Je suis heureux de vous voir.
- Je suis enchanté de vous rencontrer.
- Je suis heureux de te voir.
- Je suis content de vous voir.
- Ravi de vous voir.
- C'est bon de te voir.
- C'est chouette de te voir.
- Je suis ravi de te voir.
- Je suis bien content de te voir.
- Je suis ravie de vous voir.

- I'll be happy if you will come with me.
- I'd be delighted if you'd come with me.
- I'd appreciate it if you'd come with me.

Je serais ravi si vous m'accompagniez.

- I'm pleased to meet you.
- Pleased to meet you.
- Pleasure to meet you.
- Nice to meet you.
- It's nice meeting you.
- I am pleased to meet you.
- Delighted to meet you.

- Je suis heureux de vous rencontrer.
- Ravie de vous rencontrer.
- Enchanté.
- Ravi de faire ta connaissance.
- Enchantée.
- Enchanté de faire votre connaissance.
- Je suis ravie de te rencontrer.
- Ravie de faire ta connaissance.