Translation of "Delighted" in German

- Tom's delighted.
- Tom is delighted.

- Tom ist begeistert.
- Tom freut sich.

I'd be delighted.

Ich würde mich sehr freuen.

Tom was delighted.

Tom war hocherfreut.

Elizabeth was delighted.

Elizabeth war hocherfreut.

Sami was delighted.

Sami war hocherfreut.

The news delighted him.

Die Nachricht hat ihn entzückt.

The news delighted her.

- Die Nachricht hat sie erfreut.
- Die Nachricht hat ihr Freude bereitet.

The students were delighted.

Die Studenten waren erfreut.

- I am delighted to be here.
- I'm delighted to be here.

Ich bin hocherfreut hierzusein.

- I am delighted to meet you.
- I'm delighted to meet you.

- Ich bin entzückt Sie zu treffen.
- Es freut mich, Sie kennenzulernen!

I'm delighted about the weather.

Ich bin über das Wetter erfreut.

His success delighted his parents.

Sein Erfolg erfreute seine Eltern.

- Tom's thrilled.
- Tom's delighted.
- Tom is delighted.
- Tom is ecstatic.
- Tom is thrilled.

Tom ist begeistert.

We are delighted at the news.

Wir sind begeistert über die Nachricht.

I was delighted with the news.

Ich war entzückt bei den Neuigkeiten.

- Tom was elated.
- Tom was delighted.

Tom war hocherfreut.

We are delighted with her presence.

Wir sind entzückt, dass sie hier ist.

I am delighted to meet you.

Ich bin entzückt Sie zu treffen.

I'm delighted to make your acquaintance.

Ich bin hocherfreut, Ihre Bekanntschaft zu machen!

He is delighted with this book.

Er ist entzückt von diesem Buch.

Tom was delighted by the idea.

Tom war von der Idee sehr angetan.

I was delighted to see Tom.

Ich war hocherfreut, Tom zu sehen.

- I'm delighted that it's all over.
- I am delighted that it's all come to an end.

Ich freue mich, dass alles vorüber ist.

- I'm sure she'll be delighted to meet you.
- I'm sure she'll be delighted to see you.

Sie wird sich bestimmt sehr freuen, dich zu sehen.

Every boy and every girl was delighted.

Jeder Junge und jedes Mädchen war erfreut.

The gift delighted the Indians very much.

Das Geschenk freute die Indianer sehr.

I'd be delighted if that happened again.

- Ich wäre hocherfreut, wenn das wieder passieren würde.
- Es würde mich sehr freuen, wenn das wieder geschehen würde.

I'd be delighted to sing for you.

Ich würde mich freuen, dir etwas vorzusingen.

I shall be delighted to see you again.

Es wird mir eine Freude sein, dich wiederzusehen.

I am delighted to have met you today.

Ich bin froh, dass ich Sie heute getroffen habe.

- I'm delighted about that.
- I'm happy about that.

- Ich bin glücklich darüber.
- Ich freue mich darüber.

These compliments delighted Chloe, and tormented poor Daphnis.

Diese Komplimente entzückten Chloe; den armen Daphnis aber quälten sie.

I'm sure he'll be delighted to meet you.

- Er wird sich bestimmt sehr freuen, dich kennenzulernen.
- Er wird sich bestimmt sehr freuen, euch kennenzulernen.
- Er wird sich bestimmt sehr freuen, Sie kennenzulernen.

I'm sure he'll be delighted to see you.

Er wird sich bestimmt sehr freuen, dich zu sehen.

- He was delighted.
- He was over the moon.

Er war überglücklich.

- I'm sure that Tom will be delighted to see you.
- I'm sure Tom will be delighted to see you.

Tom wird bestimmt entzückt sein, dich zu sehen.

We’re delighted to welcome  back as our video sponsor:  

Wir freuen uns, wieder als unseren Video-Sponsor begrüßen zu dürfen:

The extension of the summer vacation delighted the children.

- Da die Sommerferien verlängert wurden, freuten sich die Kinder.
- Die Kinder freuten sich über die Verlängerung der Sommerferien.

- I'm delighted about that.
- I'm very happy with it.

Ich bin sehr glücklich damit.

- Tom is delighted.
- Tom is ecstatic.
- Tom is thrilled.

Tom ist begeistert.

People were delighted at the safe return of the astronauts.

Die Leute waren hocherfreut über die sichere Rückkehr der Astronauten.

I'm sure that Mary will be delighted to see you.

Maria wird bestimmt ganz aus dem Häuschen sein, dich zu sehen.

Keep coming back, and they're gonna be much more delighted

komm zurück, und sie sind werde viel mehr erfreut sein

The arugula that the cow did not want delighted the ox.

Die von der Kuh verschmähte Rauke freute den Ochsen.

The traveler was delighted at the sight of a light in the distance.

Der Reisende sah ein Licht in der Ferne und freute sich.

This delighted Napoleon, who rewarded him  a year later with the rank of Marshal.

Dies begeisterte Napoleon, der ihn ein Jahr später mit dem Rang eines Marschalls belohnte.

- I'd be delighted to sing for you.
- I'd be happy to sing for you.

- Es würde mich glücklich machen, für dich zu singen.
- Es wäre mir ein Vergnügen, für dich zu singen.
- Es wäre mir ein Vergnügen, für Sie zu singen.
- Es wäre mir ein Vergnügen, für euch zu singen.
- Es würde mich glücklich machen, für Sie zu singen.
- Es würde mich glücklich machen, für euch zu singen.
- Ich würde mich freuen, dir etwas vorzusingen.

- I'm pleased to meet you.
- Pleased to meet you.
- Nice to meet you.
- Delighted to meet you.

- Schön, Sie kennenzulernen!
- Es freut mich Sie kennenzulernen.
- Nett Sie zu treffen.
- Sehr angenehm.
- Freut mich, Sie kennenzulernen.
- Ich freue mich, Ihre Bekanntschaft zu machen.
- Ich freue mich, Sie kennenzulernen.
- Ich bin entzückt, Ihre Bekanntschaft zu machen!

The King was so delighted with the cleverness of the girl that he determined to marry her.

Der König war so entzückt ob der Klugheit des Mädchens, dass er beschloss, sie zu heiraten.

"Ah, my dear Watson," said he, striding into the room, "I am very delighted to see you!"

„Ach, mein lieber Watson“, sagte er, während er ins Zimmer schritt, „ich bin überaus erfreut, Sie zu sehen!“

The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.

Die Kinder waren erfreut, ihre Großeltern zu sehen, die sie lange nicht gesehen hatten.

- I'm over the moon about it.
- I'm delighted about it.
- I'm overjoyed about that.
- I'm made up about it.

Darüber bin ich überglücklich.

- I'm pleased to meet you.
- I am delighted to meet you.
- Pleased to meet you.
- It's a pleasure to meet you.

Es freut mich, Sie kennenzulernen!

- I'm glad to see you.
- I'm pleased to see you.
- Happy to see you.
- I'm delighted to see you.
- It's good seeing you.

- Schön, dich zu sehen!
- Ich freue mich, Sie zu sehen.
- Ich freue mich, dich zu sehen.

The King was so delighted at the way in which the farmer's daughter had solved the riddle that he immediately married her and made her his Queen.

Der König war so begeistert darüber, wie die Bauerntochter das Rätsel gelöst hatte, dass er sie sogleich heiratete und zu seiner Königin machte.

- I'm pleased to meet you.
- Pleased to meet you.
- Pleasure to meet you.
- Nice to meet you.
- It's nice meeting you.
- I am pleased to meet you.
- Delighted to meet you.

Schön, Sie kennenzulernen!