Translation of "Effect" in Polish

The nocebo effect is the opposite of the placebo effect.

Efekt nocebo jest przeciwieństwem efektu placebo.

What's the side effect?

Jakie są skutki uboczne?

So there's a ripple effect.

Mamy więc efekt domina.

The medicine had no effect.

Lekarstwo zupełnie nie zadziałało.

The vaccine has no effect.

Szczepionka nie działa.

The law is still in effect.

- To prawo jest ciągle w mocy.
- Ten przepis wciąż obowiązuje.

His remarks had the opposite effect.

Jego uwagi odniosły skutek przeciwny.

Another very important health effect of noise

Kolejnym ważnym skutkiem hałasu

His reply was in effect a refusal.

Jego odpowiedź sprowadzała się do odmowy.

This regulation will take effect next year.

Ten przepis wejdzie w życie w przyszłym roku.

The effect of the medicine was amazing.

Działanie tego leku było zadziwiające.

So not only is the effect almost immediate,

Efekt jest nie tylko niemal natychmiastowy,

This has visual impairment as a side effect.

Jako efekt uboczny osłabił mu się wzrok.

In this case, translation is, in effect, impossible.

W tej sytuacji tłumaczenie jest w sumie niemożliwe.

The law is not in effect any longer.

To prawo nie jest już w mocy.

Aspirin has no effect on the blood pressure.

Aspiryna nie wpływa na ciśnienie krwi.

Whenever you study, use your dictionary to best effect.

Kiedy się uczysz, jak najwięcej używaj słownika.

The frost had a bad effect on the crops.

Szron negatywnie odbił się na uprawach.

The new tax system comes into effect next year.

Nowe podatki wchodzą w życie w przyszłym roku.

Some scientists believe that the greenhouse effect is imaginary.

Niektórzy naukowcy wierzą, że efekt cieplarniany jest zmyślony.

And we are using the Hasini effect to develop combination therapies

i - wykorzystując efekt Hasini - opracowuje terapie,

We were all surprised at the effect the news had on him.

Wszyscy byliśmy zdziwieni, jaki efekt wywarła na nim ta wiadomość.

He retires before the new pension scheme is due to come into effect.

Odchodzi na emeryturę, zanim wejdzie w życie nowy system emerytalny.

The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.

Najazd Normanów na Anglię miał duży wpływ na język angielski.

Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.

Spokojnie! Ile bym nie wypił, nie ma to wpływu na moje prowadzenie samochodu.

- The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.
- The Norman victory over England had a big impact on the English language.

Najazd Normanów na Anglię miał duży wpływ na język angielski.