Translation of "Crowd" in Polish

The crowd calmed down.

Tłum się uspokoił.

- Tom disappeared in the crowd.
- Tom got lost in the crowd.

Tom zgubił się w tłumie.

- I lost him among the crowd.
- I lost him in the crowd.

Zgubiłem go w tłumie.

- Two's company, three's a crowd.
- Two is a couple, three is a crowd.

Dwoje to para, troje to tłum.

Together, they make an intimidating crowd...

Razem tworzą onieśmielający tłum.

The crowd rushed to the exit.

Ludzie tłoczyli się do wyjścia.

The crowd cheered the singer's entrance.

Tłum powitał okrzykami wychodzącego śpiewaka.

A crowd was gathering around him.

Wokół niego zbierał się tłum.

I met him in the crowd.

Spotkałem go w tłumie.

A crowd gathered at the scene.

Na miejscu zgromadził się tłum ludzi.

I lost him among the crowd.

Zgubiłem go w tłumie.

He lost himself quickly in the crowd.

Szybko zniknął w tłumie.

The thief whipped out into the crowd.

Złodziej zniknął w tłumie ludzi.

Tom elbowed his way through the crowd.

Tom przepychał się przez tłum.

It doesn't matter if there's a crowd.

Nie ma znaczenia, czy jest tłum.

The crowd broke out in hearty laughter.

Wszyscy nagle wybuchnęli śmiechem.

A woman picked my pocket in the crowd.

W tłumie okradła mnie złodziejka.

A crowd of people gathered around the speaker.

Tłum ludzi zgromadził się wokoło mówcy.

The crowd yelled when he scored a goal.

Tłum krzyknął, kiedy strzelił gola.

There is a crowd of women around Tom.

Dookoła Toma jest tłum kobiet.

Two is a couple, three is a crowd.

Dwoje to para, troje to tłum.

There was a large crowd in the park.

W parku było dużo ludzi.

We lost sight of the man in the crowd.

Straciliśmy go z oczu w tłumie.

A crowd of people were present at a party.

Na imprezie był tłum ludzi.

There were a crowd of people in the park.

W parku był tłum ludzi.

Never have I seen such a crowd of people.

Nigdy nie widziałem takiego tłumu ludzi.

A big crowd of people collected to watch the festival.

Wiele osób przyszło zobaczyć festyn.

(Polish tongue-twister) We individualised ourselves from the ecstatic crowd.

Wyindywidualizowaliśmy się z rozentuzjazmowanego tłumu.

Stick with me until we get out of the crowd.

Trzymaj się mnie, póki nie wyjdziemy z tłumu.

I went after him, but I lost him in the crowd.

Poszedłem za nim, ale w tłumie straciłem go z oczu.

The crowd gathered at the airport to see the President off.

Tłumy ludzi przyszły na lotnisko pożegnać prezydenta.

They caught sight of the man among the crowd of people.

Zobaczyli go w tłumie ludzi.

There was a crowd of students waiting in front of the library.

Tłum studentów czekał przed biblioteką.

Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.

Możliwe, że Luciano zdobędzie głosy, ale wciąż brak mu doświadczenia.

The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech.

Ten niepopularny polityk wiele razy w trakcie swojego przemówienia budził śmiech tłumu.

With his bright red hair, Carl really stands out in a crowd of people.

Carl, ze swoją ognistorudą czupryną, naprawdę wyróżnia się w tłumie.