Translation of "Colder" in Polish

- It's getting colder and colder.
- It's gradually getting colder.

Jest coraz zimniej.

It is getting colder and colder morning and evening.

Rano i wieczorem robi się coraz zimniej.

- It is getting colder and colder day by day.
- It's getting colder day by day.

Co dzień robi się chłodniej.

It's gradually getting colder.

Robi się coraz chłodniej.

It is still colder today.

Dziś jest jeszcze zimniej.

It has become noticeably colder.

Zrobiło się porządnie zimno.

It was colder yesterday than today.

Wczoraj było zimniej niż dziś.

- It is getting colder and colder day by day.
- It's getting cooler day by day.

Codziennie robi się coraz zimniej .

It is getting colder day by day.

- Codziennie jest coraz chłodniej.
- Z dnia na dzień jest zimniej.

And to spread in search of colder regions.

rozpraszając go w poszukiwaniu chłodniejszych regionów.

It became colder as the night wore on.

Im głębiej w noc, tym było chłodniej.

As we dive deeper, the water becomes colder.

Im głębiej się zanurzamy, tym zimniejsza jest woda.

The higher you climb, the colder it becomes.

Czym wyżej się wspinasz, tym robi się zimniej.

The longer I'm in here, the colder I'm getting

Im dłużej tu jestem, tym zimniej mi jest

- It's got cold.
- It's getting cold.
- It's getting colder.

- Robi się zimniej.
- Będzie zimniej.

[Bear] I'm getting colder. So, let's not waste any time.

Jest mi coraz zimniej, więc nie traćmy czasu.

As it gets colder, the creatures visiting our cities get even stranger.

Kiedy robi się zimniej, stworzenia odwiedzające nasze miasta bywają jeszcze dziwniejsze.

As the night grows colder, many of its bodily functions grind to a halt.

Gdy nocą chłód się nasila, wiele jej funkcji życiowych ustaje.

- As the day got cooler, I had to put on a sweater.
- As it got colder, I began to want a sweater.

Im zimniej się robiło, tym bardziej myślałem o swetrze.

In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.

Kiedy przyszła jesień, dni stały się coraz krótsze, a noce – coraz zimniejsze. Patrzyła, jak po pierwszym przymrozku żółkną i czerwienieją liście na drzewach.