Translation of "Rented" in French

- We rented the flat.
- We rented the apartment.

Nous avons loué l'appartement.

Tom rented a snowboard.

Tom a loué un snowboard.

It's a rented car.

C'est une voiture de location.

She rented a room.

Elle a loué une chambre.

We rented a canoe.

Nous louâmes un canoë.

I've rented an apartment.

J'ai loué un appartement.

They rented a house.

- Ils louèrent une maison.
- Elles louèrent une maison.

We rented a car.

Nous avons loué une voiture.

- She rented a four-room flat.
- She rented a four-room apartment.

Elle loua un appartement de quatre pièces.

We rented out a canoe.

Nous avons loué un canoë.

Sami rented a hotel room.

Sami a loué une chambre d'hôtel.

I rented a pair of skis.

J'ai loué une paire de skis.

They live in a rented house.

- Ils habitent dans une maison louée.
- Ils vivent dans une maison de location.

I rented out the guest bedroom.

- J'ai loué la chambre d'invités.
- Je louai la chambre d'invités.

The reporter rented an expensive room.

Le journaliste a loué un appartement qui est très cher.

rented out my apartment, borrowed a car

j'ai loué mon appartement, j'ai emprunté une voiture

He's rented a room downstairs at Fleming's.

Il a loué une chambre en bas chez Fleming.

The downstairs was rented to a bookseller.

- Le premier étage était loué à un libraire.
- Le rez-de-chaussée était loué à une librairie.

Dan rented an apartment above a restaurant.

Dan loua un appartement au-dessus d'un restaurant.

She rented an apartment close to downtown.

Elle s'est loué un appartement près du centre ville.

Sami and Layla rented two adjoining rooms.

Sami et Layla ont loué deux chambres attenantes.

Also that evening when they rented a room,

Aussi ce soir-là où ils ont loué une chambre,

- We rented the flat.
- We rent the flat.

Nous avons loué l'appartement.

They rented the upstairs room to a student.

- Ils louèrent la chambre d'en haut à un étudiant.
- Ils ont loué la chambre d'en haut à un étudiant.

We have rented a cabin by the lake.

Nous avons loué une cabane près du lac.

And raped daily by men who rented her out.

et violée quotiennement par des hommes qui la louaient.

- This is a rental car.
- It's a rented car.

C'est une voiture de location.

The car I rented from you has a problem.

La voiture que je vous ai louée a un problème.

I've rented a room in Paris for a month.

- J'ai loué une chambre pour un mois à Paris.
- À Paris, j'ai loué une chambre pour un mois.

I rented an apartment when I lived in Boston.

J'ai loué un appartement quand je vivais à Boston.

The journalist rented an apartment that is very expensive.

Le journaliste a loué un appartement qui est très cher.

We rented an apartment when we lived in New York.

- Nous louions un appartement lorsque nous vivions à New York.
- Nous avons loué un appartement quand nous vivions à New York.

Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.

Hélène et Kathy ont loué un appartement dans la banlieue de Tokyo.

They rented the room on the second floor to a student.

- Ils louèrent la chambre du premier étage à un étudiant.
- Ils ont loué la chambre du premier étage à un étudiant.
- Elles ont loué la chambre du premier étage à un étudiant.

- They let the upstairs room to a student.
- They rented the upstairs room to a student.
- They rented the room on the second floor to a student.

- Ils louèrent la chambre du premier étage à un étudiant.
- Ils ont loué la chambre du premier étage à un étudiant.

Of all the films I rented, this is the only one worth seeing.

- De tous les films que j'ai loués, c'est le seul qui vaille la peine d'être vu.
- De tous les films que j'ai loués, c'est le seul qui vaille la peine d'être visualisé.

- I hired a boat by the hour.
- I rented a boat by the hour.

J'ai loué un bateau à l'heure.

- They let the upstairs room to a student.
- They rented the upstairs room to a student.

Ils louèrent la chambre d'en haut à un étudiant.

We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.

Nous avons loué cette maison non parce qu’elle nous plaisait, mais parce qu'elle était proche de la gare.