Translation of "Rented" in Spanish

- We rented the flat.
- We rented the apartment.

- Alquilamos el piso.
- Alquilamos el departamento.

Tom rented a snowboard.

- Tom rentó una tabla de nieve.
- Tom alquiló una tabla de snowboard.

We rented the apartment.

Alquilamos el piso.

They rented an apartment.

Alquilaron un apartamento.

We rented a canoe.

Alquilamos una canoa.

I've rented an apartment.

Alquilé un departamento.

They rented a house.

Alquilaron una casa.

We rented an apartment.

Alquilamos una vivienda.

We rented the flat.

Alquilamos el piso.

We rented a car.

Alquilamos un coche.

We rented a romantic comedy.

Alquilamos una comedia romántica.

They live in a rented house.

Viven en una casa alquilada.

She rented a four-room apartment.

Ella alquiló un departamento de cuatro ambientes.

I rented out the guest bedroom.

He alquilado la habitación de invitados.

Have you ever rented a car?

¿Alguna vez has alquilado un coche?

rented out my apartment, borrowed a car

arrendé mi apartamento, alquilé un auto

He's rented a room downstairs at Fleming's.

Ha alquilado una habitación en el piso de abajo en Fleming's.

Tom rented a pair of ice skates.

Tom rentó un par de patines de hielo.

Tom rented a car for the weekend.

Tom rentó un auto por el fin de semana.

We rented a cabin by a lake.

Arrendamos una cabaña cerca de un lago.

She rented an apartment close to downtown.

Ella alquiló un apartamento cerca del centro de la ciudad.

I rented a house with a garage.

Alquilé una casa con garaje.

- We rented the flat.
- We rent the flat.

Alquilamos el piso.

We rented a truck to move our furniture.

Alquilamos un camión para trasladar nuestros muebles.

He rented his house out for two years.

Él arrendó su casa por dos años.

And raped daily by men who rented her out.

y fue violada a diario por hombres que la alquilaban.

- This is a rental car.
- It's a rented car.

Es un coche de alquiler.

The car I rented from you has a problem.

El coche que te alquilé tiene un problema.

When was the last time you rented a house?

¿Cuándo fue la última vez que arrendaste una casa?

I've rented a room in Boston for a month.

He alquilado una habitación en Boston durante un mes.

I've rented a room in Paris for a month.

Alquilé una habitación en París por un mes.

The journalist rented an apartment that is very expensive.

El periodista rentó un departamento que es muy caro.

We rented an apartment when we lived in New York.

Alquilábamos un departamento cuando vivíamos en Nueva York.

Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.

Helen y Kathy alquilaron un departamento en los suburbios de Tokio.

They rented the room on the second floor to a student.

Ellos alquilaron la habitación del segundo piso a un estudiante.

We rented a car for a week while we were in Italy.

Alquilamos un coche durante una semana cuando fuimos a Italia.

Of all the films I rented, this is the only one worth seeing.

- De todas las películas que arriendo, esta es la única que vale la pena ver.
- De todas las películas que alquilé, esta es la única que vale la pena ver.

And I rented out this toy Thai restaurant, which is my favorite restaurant in LA

hice una reserva en un hermoso restaurant tailandés, mi favorito en LA

We rented the house, not because we liked it, but because it was close to the station.

Alquilamos la casa, no porque nos gustara, sino porque estaba cerca de la estación.

We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.

Alquilamos la casa, no porque nos gustara, sino por que estaba cerca de la estación.

- Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.
- The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.

Los tres veteranos vivían juntos en una cabaña alquilada en las afueras de una pequeña ciudad en el borde del mar interior.

The fact that you think LGBT people have chosen to be LGBT is insulting to me. What exactly have we chosen? Have we chosen for us to be mocked by others or break our families apart? For us to not get apartments rented or jobs? Do you believe it's pleasing for us to see you discussing whether we deserve rights?

Es insultante que penséis que las personas LGTBI hemos elegido ser LGTBI. ¿Qué creéis que hemos elegido? ¿Qué se rían de nosotros o romper con nuestras familias? ¿Que no nos alquilen pisos o nos rechacen en trabajos? ¿Creéis que es placentero veros dudar si merecemos derechos?