Translation of "Rented" in Japanese

They rented an apartment.

彼らはアパートを借りた。

He rented an apartment.

彼はアパートを借りた。

We rented a canoe.

私達はカヌーを借りた。

We rented an apartment.

私達はアパートを借りた。

- She rented a four-room flat.
- She rented a four-room apartment.

- 彼女は４部屋のアパートを借りた。
- ４室から成るアパートを彼女は借りた。

I rented a pair of skis.

スキーはレンタルしたんだ。

They live in a rented house.

彼らは借家に住んでいる。

I rented a videotape this morning.

私は今朝、ビデオテープを借りてきた。

rented out my apartment, borrowed a car

アパートを貸出し 車を借りて

I had rented it the day before.

それはその前日に借りたものです。

The downstairs was rented to a bookseller.

１階は本屋に貸してあった。

He rented the garment for the day.

彼は当日借り着をした。

I rented a house with a garage.

私は車庫付きの家を借りた。

We rented the apartment by the week.

私たちは週ぎめでアパートを借りた。

Tom has rented a room near here.

トムはこの近くに部屋を借りてるんだ。

They rented the upstairs room to a student.

二階の部屋を学生に貸した。

The car I rented from you has a problem.

借りた車の調子が悪いのですが。

We rented bicycles and saw the sights of Hagino.

私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。

We rented an apartment when we lived in New York.

- 私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
- ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。

Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.

ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。

They rented the room on the second floor to a student.

- 二階の部屋を学生に貸した。
- 彼らは二階の部屋を学生に貸した。

- They let the upstairs room to a student.
- They rented the upstairs room to a student.
- They rented the room on the second floor to a student.

- 二階の部屋を学生に貸した。
- 彼らは二階の部屋を学生に貸した。

- I hired a boat by the hour.
- I rented a boat by the hour.

私は時間ぎめでボートを借りた。

He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.

彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。

We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.

- 私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
- わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。

- Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.
- The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.

三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。