Translation of "Regards" in Turkish

Kindest regards.

Saygılarımla.

Best regards.

Saygılarımızla.

Best regards, Silja.

Saygılarımla, Silja.

My best regards.

En iyi dileklerimle.

- Send her my regards.
- Give my regards to him.

- Ona selamlarımı gönder.
- Ona selamlarımı iletin.

- Give my regards to Tom.
- Give Tom my regards.

Tom'a selamlarımı ilet.

Send her my regards.

Ona benden selam söyle.

Tom sends his regards.

Tom selam söylüyor.

Give them my regards.

Onlara saygılarımı iletin.

Give him my regards.

Ona benden selam söyle.

Please send them my regards.

Lütfen onlara selamlarımı gönderin.

Give him my best regards.

Çok selam söyle.

Best regards to your father.

Babana en iyi dileklerimle.

Everybody regards him as honest.

Herkes onu dürüst olarak görmektedir.

Give my regards to grandpa.

Dedeye selam.

Give my regards to her.

Ona selamlarımı iletin.

My father gives you his regards.

Babam sana selamını söyledi.

Please give him my best regards.

Ona selamlarımı gönder, lütfen.

Give my regards to your mother!

Annene selamlarımı ilet!

My brother sends you his regards.

Erkek kardeşim sana saygılarını yolluyor.

Give my regards to your sister.

Kız kardeşine selamlarımı ilet.

Give my regards to your folks.

Arkadaşlarına selamlarımı söyle.

Give my regards to your parents.

Ebeveynlerinize hürmetlerimi iletin.

Give my regards to your family.

Ailenize saygılarımı iletin.

Please give my regards to your father.

Lütfen babanıza selamlarımı iletin.

Please give my best regards to Tom.

Lütfen Tom'a en iyi dileklerimi iletin.

Please give your mother my best regards.

Lütfen annene çok selam söyle.

As regards the matter, I know nothing.

Konuya ilişkin hiçbir şey bilmiyorum.

My parents send you their best regards.

Ebeveynlerim size en iyi dileklerini gönderdi.

If he comes, give him my regards.

Eğer gelirse, ona selamlarımı ilet.

Please give my regards to your parents.

Lütfen ebeveynlerinize saygılarımı iletin.

Please send my regards to your wife.

Lütfen, eşinize selamlarımı iletin.

My brother sends you his warm regards.

Erkek kardeşim sana sevgilerini gönderiyor.

Give my best regards to your family.

Ailene benden çok selam söyle.

I give my regards to your family.

Ailene saygılarımı ilet.

Please give my regards to your family.

Lütfen ailenize selamlarımı yollayın.

Please give my best regards to him.

Lütfen ona en içten selamlarımı iletin.

As regards result, you don't have to worry.

Sonuca gelince, endişelenmek zorunda değilsin.

Daniel, give Emet and the others my regards.

Daniel, Emet ve diğerlerine selamımı söyle.

Please give my kind regards to your parents.

Lütfen anne babanıza saygılarımı iletin.

Please give my best regards to your husband.

Lütfen eşinize hürmetlerimi iletin.

Give my best regards to all your family.

Ailene hürmetlerimi ilet.

Tom sends his regards from the other side.

Tom, saygılarını diğer taraftan gönderiyor.

In case you see him, give him my regards.

Onu görürsen, ona selamlarımı ilet.

Today everyone regards education as a right for all.

Bugün herkes eğitimi herkes için bir hak olarak görüyor.

Will you give my best regards to your sister?

Kız kardeşinize hürmetlerimi iletir misiniz?

- Give my regards to her.
- Say hello to her for me.

Ona benden selam söyle.

He regards women as disposable pleasures rather than as meaningful pursuits.

O, kadınları anlamlı bir meşgale olmaktan daha ziyade tek kullanımlık zevk olarak görüyor.

With regards to music, he is one of the most famous critics.

Müzik konusunda o, en ünlü eleştirmenlerden biridir.

If you happen to see him, please give him my best regards.

Eğer onu görürsen ona selam söyle.

If by any chance you run into Celia, give her my regards.

Eğer bir ihtimal Celia'ya rastlarsanız ona selamlarımı iletin.

- Send my greetings to your wife.
- Give my regards to your wife.

- Karına benden selam söyle.
- Eşine selamlarımı ilet.

But specifically, with regards to stand-up, this is how it works as well.

ama özellikle, stand-up açısından bu şekilde işliyor.

- At the bottom of the letter he wrote "Kind regards," then signed his name.
- He wrote "Best regards" at the end of the letter and then went on to sign his name.

O, mektubun sonuna "saygılarımla" yazdı ve sonra imzalamaya devam etti.

- Tom considers himself to be a citizen of the world.
- Tom regards himself as a world citizen.

Tom kendini bir dünya vatandaşı olarak düşünüyor.

- Please say hello to him for me.
- Give him my regards.
- Say hello to him for me.
- Tell him hi for me.

Ona benden selam söyle.