Translation of "Thousand" in Polish

The thousand becomes one.

Tysiąc spada do jednego.

The million becomes a thousand.

Milion maleje do tysiąca.

Is one thousand yen enough?

Tysiąc Jenów wystarczy?

Is ten thousand yen enough?

Czy dziesięć tysięcy jenów wystarczy?

She has two thousand books.

Ma dwa tysiące książek.

Tom has three thousand books.

Tom ma trzy tysiące książek.

- She has two thousand books.
- She owns two thousand books.
- She has 2,000 books.

- Ona ma dwa tysiące książek.
- Ma dwa tysiące książek.

- There were toward a thousand people.
- There were about 1,000 people.
- There were about a thousand people.
- There were about one thousand people.

Było około tysiąca osób.

He has, say, fifty thousand yen.

On może mieć, powiedzmy, z 50 tysięcy jenów.

This was in year two thousand.

To było w dwutysięcznym roku.

Sami's computer costs six thousand dollars.

Komputer Samiego kosztuje sześć tysięcy dolarów.

I have only five thousand yen.

Mam tylko pięć tysięcy jenów.

Men make a thousand sperm every second

Produkują tysiąc plemników na sekundę.

Thirteen thousand swifts disappearing down a chimney...

Trzynaście tysięcy kominiarczyków znika w kominie.

A thousand yen is owed to you.

Masz do zapłaty 1000 jenów.

He paid at most ten thousand dollars.

Zapłacił najwyżej 10 tys. dolarów.

He is good for five thousand dollars.

On może zapłacić 5 tys. dolarów.

The audience was close to a thousand.

Widownia wynosiła blisko 1000 osób.

This will cost about 10 thousand yen.

To cię będzie kosztowało dziesięć tysięcy jenów.

The total is approximately ten thousand dollars.

Suma łączna to blisko 10 tys. dolarów.

Tatoeba has reached eight hundred thousand sentences!

Tatoeba osiągnął osiemset tysięcy zdań.

This watch cost me ten thousand yen.

Ten zegarek kosztował dziesięć tysięcy jenów.

She was chosen from ten thousand applicants.

Ona została wybrana z dziesięciu tysięcy kandydatów.

- This hall holds 2,000 people.
- Two thousand people fit into this hall.
- This hall holds two thousand people.

Ta sala mieści dwa tysiące widzów.

Nearly a thousand people participated in the demonstration.

Blisko tysiąc osób uczestniczyło w demonstracji.

The expenses are ten thousand yen per head.

Wydatki wynoszą dziesięć tysięcy jenów na głowę.

She has no less than one thousand yen.

Ona ma aż tysiąc jenów.

He gave me a ten thousand yen rebate.

Dał mi 10 tys. jenów zniżki.

You learned two thousand English words by heart.

Nauczył się pan na pamięć dwóch tysięcy słów po angielsku.

I've already told him this a thousand times.

Już mówiłem mu to tysiąc razy.

That restaurant prepares two thousand meals every day.

Ta restauracja przygotowuje dwa tysiące posiłków dziennie.

Ten thousand yen will not cover the expenses.

10 tys. jenów nie wystarczy.

His house was sold for ten thousand dollars.

Jego dom zastał sprzedany za dziesięć tysięcy dolarów.

Tom has three thousand yen in his pocket.

Tom ma w kieszeni trzy tysiące jenów.

A few hundred thousand people took to the streets

setki tysięcy ludzi wyszły na ulice.

We had to pay ten thousand yen in addition.

Musieliśmy dopłacić dziesięć tysięcy jenów.

We ran over the budget by two thousand yen.

Przekroczyliśmy budżet o 2 tysiące jenów.

- She has two thousand books.
- She has 2,000 books.

Ona ma dwa tysiące książek.

After ten rounds, that’s more than two thousand people.

Po dziesięciu rundach to ponad dwa tysiące chorych ludzi.

I have a deposit of a thousand dollars here.

Mam w waszym banku depozyt w wysokości 1000 dolarów.

I want to change ten thousand yen to dollars.

Chcę zamienić dziesięć tysięcy jenów na dolary.

We purchased a new house for eighty thousand dollars.

Kupiliśmy nowy dom za 80 tys. dolarów.

There are over seven thousand languages in the world.

Na świecie jest ponad siedem tysięcy języków.

We bought a new house for eighty thousand dollars.

Kupiliśmy nowy dom za 80 tys. dolarów.

Worldwide, more than a thousand rhinos are slaughtered each year.

Co roku na świecie morduje się tysiąc nosorożców.

Only one in a thousand will make it to adulthood.

Tylko jeden na tysiąc dotrwa do dorosłości.

Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.

W jego labolatorium było zachowanych ponad tysiąc notatników.

I put ten thousand yen into the bank every month.

W każdy miesiąc wpłacam dziesięć tysięcy jenów do banku.

About a thousand tons of flour are exported every year.

Każdego roku eksportuje się około tysiąca ton mąki.

- Tom said he was willing to lend us three thousand dollars.
- Tom said that he was willing to lend us three thousand dollars.

Tom powiedział, że jest skłonny pożyczyć nam trzy tysiące dolarów.

It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed.

Naprawa roweru kosztowała mnie tysiąc jenów.

The price was only three thousand yen, or about thirty dollars.

Cena wynosiła zaledwie 3 tys. jenów czyli ok. 30 dolarów.

- This year is twenty eleven.
- This year is two thousand eleven.

Mamy dwa tysiące jedenasty rok.

Even a thousand-mile-long journey begins with the first step.

Również tysiąc milowa podróż rozpoczyna się pierwszym krokiem.

But 30 years ago, the homicide rate was 8.5 per hundred thousand,

Jednak 30 lat temu wskaźnik zabójstw wynosił 8,5 na sto tysięcy,

Fig trees feed over a thousand species of animals round the clock.

Drzewa figowe żywią nieustannie ponad tysiąc gatunków zwierząt.

That book is a real epic; it's over one thousand pages long.

Ta książka to prawdziwa kobyła, ma ponad tysiąc stron.

The cost of the trip without a discount is two thousand Euros.

Koszt wycieczki bez zniżki to dwa tysiące euro.

It looks like there are now over two thousand Uyghur sentences on Tatoeba!

Wygląda na to, że na portalu Tatoeba jest już ponad dwa tysiąc zdań w języku ujgurskim.

- It will cost around 10,000 yen.
- This will cost about 10 thousand yen.

To będzie kosztować ok. 10 tys. jenów.

You’ve surely heard it a thousand times: Silicon Valley wouldn’t be what it is today

Na pewno słyszałeś to tysiąc razy: Dolina Krzemowa nie byłaby tym, czym jest dzisiaj

Fifteen thousand million euros must be saved over the course of the next four years.

W ciągu najbliższych czterech lat trzeba zaoszczędzić 15 miliardów euro.

- It will cost around 10,000 yen.
- It'll cost about 10,000 yen.
- It'll cost around ten thousand yen.

To będzie kosztować ok. 10 tys. jenów.

- It will cost around 10,000 yen.
- This will cost about 10 thousand yen.
- It'll cost some 10,000 yen.

To będzie kosztować ok. 10 tys. jenów.

One thousand years later, aliens came to Earth only to find the damned remains of a wicked civilization.

Po tysiącu lat obcy przybyli na Ziemie i znaleźli potępione resztki złośliwej cywilizacji.

- We estimated the damage at 1000 dollars.
- We estimated the damage at $1,000.
- We estimated the damage at one thousand dollars.

Wyceniliśmy szkody na tysiąc dolarów.

Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.

Ogłoszenie wojny po zaskakującym ataku jest przewidywalne, natomiast zabicie bombardowaniem ponad dziesięciu tysięcy cywilów jest czymś niesłychanym.

If you owe your bank manager a thousand pounds, you are at his mercy. If you owe him a million pounds, he is at your mercy.

Jeśli winien jesteś dyrektorowi banku tysiąc funtów, jesteś zdany na jego łaskę. Jeśli jesteś mu winien milion funtów, to on zdany jest na twoją łaskę.