Translation of "Awoke" in Polish

Tom awoke at daybreak.

Tom obudził się o świcie.

I awoke to find it snowing.

Kiedy się obudziłem, padał śnieg.

The dog awoke to the danger.

Pies spostrzegł zagrożenie.

When I awoke, it was snowing.

- Kiedy się obudziłem, padał śnieg.
- Kiedym się zbudził, padał śnieg.

The noise awoke me from my sleep.

Hałas wyrwał mnie ze snu.

He awoke me early in the morning.

On obudził mnie wcześnie rano.

I awoke one morning to find myself famous.

Obudziłem się pewnego ranka i byłem sławny.

- I awoke to find it snowing.
- When I awoke, it was snowing.
- When I woke up, it was snowing.

Kiedy się obudziłem, padał śnieg.

- I awoke to find it snowing.
- When I awoke, it was snowing.
- It was snowing when I woke up.

- Kiedy się obudziłem, padał śnieg.
- Kiedym się zbudził, padał śnieg.

- When I awoke, it was snowing.
- When I woke up, it was snowing.
- I awoke to find snow falling.

Kiedy się obudziłem, padał śnieg.

Tom awoke to find himself in a strange room.

Tom obudził się w obcym pokoju.

I awoke to find everything had been a dream.

Obudziłem się, by odkryć, że to wszystko było tylko snem.

I awoke to find a burglar in my room.

Kiedy się obudziłem, w moim pokoju był złodziej.

I awoke to find myself lying on the sofa.

Obudziłem się na kanapie.

- I awoke before dawn.
- I woke up before dawn.

Obudziłam się przed świtem.

- I awoke three times in the night.
- I woke up three times during the night.

Obudziłem się w nocy trzy razy.

I was so tired that I awoke in the same position I fell asleep in.

Byłam taka zmęczona, że obudziłam się w tej samej pozycji, w której zasnęłam.

- I woke up at seven o'clock in the morning.
- I awoke at seven o'clock in the morning.

Obudziłem się o siódmej rano.

When Tom awoke, he saw that the fire had gone out and, also, that he was now completely alone. The only sound was the susurration of the bamboo, swaying in the breeze.

Gdy Tom obudził się, zobaczył, że ogień dogasł i Tom został teraz zupełnie sam. Jedynym odgłosem był szelest bambusa , którym poruszały podmuchy wiatru.